Signification de "Söhnchen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SÖHNCHEN EN ALLEMAND

Söhnchen  [Sö̲hnchen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SÖHNCHEN

Söhnchen est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SÖHNCHEN EN ALLEMAND

Petit garçon Lini

Lini Söhnchen

Karoline 'Lini' Söhnchen était un cavalier d'eau allemand, plusieurs fois champion d'Allemagne, vice-champion d'Europe et concurrent olympien. Dans la discipline olympique, elle a toujours commencé le tableau de trois mètres dans les championnats d'art. Huit fois, elle est devenue une championne allemande. En 1927, Lini Söhnchen a pris la deuxième place à Bologne aux championnats de natation. En 1928, le cavalier d'eau a participé aux Jeux olympiques d'été à Amsterdam et a pris la sixième place dans sa discipline. Le cavalier a commencé pour la piscine Neptune Osnabrück puis pour le club de natation ABTS Bremen.

Karoline 'Lini' Söhnchen war eine deutsche Wasserspringerin, mehrfache Deutsche Meisterin, Vize-Europameisterin und Olympiateilnehmerin. Sie startete in der olympischen Disziplin Kunstspringen bei Meisterschaften stets vom Drei-Meter-Brett. Acht Mal wurde sie Deutsche Meisterin. 1927 belegte Lini Söhnchen in Bologna bei den Schwimmeuropameisterschaften den zweiten Platz. 1928 nahm die Wasserspringerin an den Olympischen Sommerspielen in Amsterdam teil und belegte Rang sechs in ihrer Disziplin. Die Wasserspringerin startete für den Schwimmverein Neptun Osnabrück und anschließend für den Schwimmverein ABTS Bremen.

définition de Söhnchen dans le dictionnaire allemand

Forme diminutive à fils.

Verkleinerungsform zu Sohn.

TRADUCTION DE SÖHNCHEN

Découvrez la traduction de Söhnchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Söhnchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Söhnchen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 儿子
• Traducteur Français - espagnol: hijo
• Traducteur Français - anglais: son
• Traducteur Français - hindi: बेटा
• Traducteur Français - arabe: ابن
• Traducteur Français - russe: сын
• Traducteur Français - portugais: filho
• Traducteur Français - bengali: ছেলে
• Traducteur Français - français: fils
• Traducteur Français - malaisien: anak
• allemand: Söhnchen
• Traducteur Français - japonais: 息子
• Traducteur Français - coréen: 아들
• Traducteur Français - javanais: putra
• Traducteur Français - vietnamien: con trai
• Traducteur Français - tamoul: மகன்
• Traducteur Français - marathi: मुलगा
• Traducteur Français - turc: oğul
• Traducteur Français - italien: figlio
• Traducteur Français - polonais: syn
• Traducteur Français - ukrainien: син
• Traducteur Français - roumain: fiu
• Traducteur Français - grec: γιός
• Traducteur Français - afrikaans: seun
• Traducteur Français - suédois: son
• Traducteur Français - norvégien: sønn

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SÖHNCHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Söhnchen.

1

Gotthold Ephraim Lessing

Dein Söhnchen läßt dich nie den Namen Vater hören: Herr Doktor, ruft es dich. Ich dankte dieser Ehren! Die Mutter wollt' es wohl so früh nicht lügen lehren?

2

Marc Aurel

Der fleht: wie komme ich doch zum Genusse meiner Geliebten? Du, wie entgehe ich dem Verlangen danach? Der: wie fange ichs an, um von jedem Übel frei zu werden? Du, wie fange ich's an, um der Befreiung nicht zu bedürfen? Ein anderer: was ist zu tun, daß ich mein Söhnchen nicht verliere? Du, was ist zu tun, daß ich seinen Verlust nicht fürchte? Mit einem Worte: gib allen deinen Gebeten eine solche Richtung, und du wirst sehen, was geschieht.

3

Jean Paul

Die Mutter wird stärker vom Söhnchen als vom Vater beherrscht.

4

Manfred Hinrich

Manches Söhnchen ist ein Illusiönchen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SÖHNCHEN»

Découvrez l'usage de Söhnchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Söhnchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Mutter-Söhnchen: ein prosaisch bürgerlich Trauerspiel in ...

Т)ц barffl ja nur ,ben ¡King bem ©olbfdjmtebe ¿eigen, " wnb fannfî i&n mir alfo пoф biefen T(benb ro¡euer _ /gé&e«._ Фа èaff b4 '&"» • '- ^' (Sàmjon. SRein, ЭДaтa! ЗФ niü t>orh>o .-. Т, piorgen frГфe ju einem $uben gehen unb mir einen .

‎1756

Das Leben und die Lehre des Mohammed nach bisher ...

17: O Söhnchen, wenn du ein Wort hörst, verbirg es in deinem Herzen und öffne es nicht, sonst wird es eine Glut und verbrennt dir die Zunge. O Söhnchen, sei immer bereit zu hören, aber nicht zu antworten. O Söhnchen, bleib nicht in einem  ...

Aloys Sprenger, 1861

Das Leben und die Lehre des Mohammad nach bisher ...

17: O Söhnchen, wenn du ein Wort hörst, verbirg es in deinem Herzen und öffne es nicht, sonst wird es eine Glut und verbrennt dir die Zunge. O Söhnchen, sei immer bereit zu hören, aber nicht zu antworten. O Söhnchen, bleib nicht in einem  ...

Aloys Sprenger, 1869

Das Leben und die Lehre des Moḥammad

17: O Söhnchen, wenn du ein Wort hörst, verbirg es in deinem Herzen und öffne es nicht, sonst wird es eine Glut und verbrennt dir die Zunge. O Söhnchen, sei immer bereit zu hören, aber nicht zu antworten. ' O Söhnchen, bleib nicht in einem ...

Aloys Sprenger, 1861

Das Leben und die Lehre des Mohammad: 1

So z. B. Bibl. Spreng. N0. 83, fol. 17: O Söhnchen, wenn du ein Wort hörst, verbirg es in deinem Herzen und öffne es nicht, sonst wird'es eine Glut und verbrennt dir die Zunge. . O Söhnchen, sei immer bereit zu hören, aber nicht zu antworten.

A. Sprenger, 1869

Das leben und die lehre des Mohammad: nach bisher ...

O Söhnchen, die Welt ist ein tiefes Meer, und viele Leute ertrinken darin. Dein Schiff sei Gottesfurcht, das Kargo der Glaube an Gott, und die Segel das Vertrauen auf Gott. O Söhnchen, wie sollen die Menschen das, was ihnen gedroht wird, ...

Aloys Sprenger, 1869

Neue fränkisch-würzburgische Chronik

Am sten : Johann Michael Kullmann, 3 Ursula Seebaldin, Tage alt, Hackers Söhnchen. — Lorenz Läm.' Töchterchen. Frön?. Würzb. Chronik, iglo, ,teS Viertel, Jahr. wer, 69 Jahre alt, ehemaliger HoftrechSler, meister. — Anna Maria Seuffertin ...

Das Leben und die Lehre des Mohammad nach bisher ...

83, fol.17: O Söhnchen, wenn du ein Wort hörst, verbirg es in deinem Herzen und öffne es nicht, sonst wird es eine Glut und verbrennt dir die Zunge. 0 Söhnchen, sei immer bereit zu hören, aber nicht zu antwerten. O Söhnchen, bleib nicht in ...

‎1869

Regierungs- und Intelligenzblatt für das Herzogtum Coburg

Söhnchen, Mar Moriz August. Den 22. April ein Töchterchen, Susann« Dorothea, des Herrn Friedrich Krautworst, Webermeisters zu Neucortendorf. Den 2S. April ein unehel. Töchterchen, Anna Ca- tharine. Den I. Mai ein Söhnchen, Carl Albert  ...

Sachsen-Coburg, 1850

Straubinger Tagblatt: Straubinger Zeitung: Straubinger ...

Franz Xaver Schindlbeck, Realitäten- besitzer«söhnchen v. b.; Maria Hüttinger, Lakirerstöchterchen v. h.; den 8.: Joseph; Amalia Spansehlner, StudienlehrerStöchterchen V.H.: August Vessar, Telegraphen-Beamtens- Söhnchen v. h.; den ll.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÖHNCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Söhnchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Schauspieler Chris Pratt: Videogrüße für Söhnchen Jack

Kurz vor der Aufzeichnung der Sendung habe er noch mit Söhnchen Jack via Skype gesprochen. "Ich habe alle warten lassen", sagte Pratt, "nur um Jack guten ... «SPIEGEL ONLINE, déc 16»

Magdalena Neuner über Söhnchen Josef: "Ich war auf Anhieb verliebt"

Mai 2014 zur Welt, Söhnchen Josef am 7. November 2016. Im Interview mit der "Bild am Sonntag" erzählt die gebürtige Garmisch-Partenkirchenerin nun, dass ... «VIP.de, Star News, déc 16»

Grünen-Wahlkampf: Uwe Söhnchen und Jürgen Körber kandidieren ...

Mit Uwe Söhnchen und Jürgen Körber ziehen die Grünen in die Landtagswahl am 14. Mai 2017. Bei der Kreisversammlung in Marienheide wurden sie ... «Kölnische Rundschau, nov 16»

Weltstar Michael Bublé geschockt: Söhnchen Noah (3) hat Krebs

Ein kleiner Junge, der gerade einmal drei Jahre alt ist, muss mit so einer Krankheit kämpfen. Ein Schicksalsschlag, der unfassbar traurig macht. „Wir sind am ... «Berliner Kurier, nov 16»

Robbie Williams: So süß! Da kann Söhnchen Charlie (2) gar nicht ...

Geburtstag und man sieht: Robbie Williams' (42) Söhnchen ist schon richtig groß geworden. Die Familie verbrachte Charlies großen Tag im Londoner Zoo und ... «BUNTE.de, oct 16»

Megan Fox: Erstes Bild von Söhnchen Journey River

Die Schauspielerin ('New Girl') wurde im August zum dritten Mal Mutter und brachte Söhnchen Journey River zur Welt. Bisher hielt sie ihn noch von den sozialen ... «VIP.de, Star News, oct 16»

Scheidung bei den Lombardis | Was wird jetzt aus Söhnchen Alessio?

Schluss, Aus, Ende! Das TV-Traumpaar Pietro (24) und Sarah Lombardi (24) gibt es nicht mehr. Nach einer Affäre von Sarah mit ihrem Ex lassen sich die ... «BILD, oct 16»

Monica Meier-Ivancan - Mit Söhnchen Anton auf der Wiesn

Früh übt sich! Das dachte sich auch Model Monica Meier-Ivancan und nahm Söhnchen Anton zu seiner Oktoberfest-Premiere mit auf die Theresienwiese. «BUNTE.de, sept 16»

Madeleine von Schweden - Neues Foto! Streicheleinheiten von ...

September) mal wieder ein Foto von Söhnchen Prinz Nicolas (1). Offenbar hat sie genau in dem Moment auf den Auslöser gedrückt, als ihr Mini-Prinz sein Herz ... «BUNTE.de, sept 16»

Nazan Eckes - Söhnchen Lounis' großer Tag

Die TV-Moderatorin ist gerade nicht nur megaschwanger, sondern auch megastolz. Klein-Lounis hat seinen ersten Kita-Tag! Wie süß! Klein-Lounis (1) ist Mama ... «BUNTE.de, août 16»