Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sandmännchen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SANDMÄNNCHEN EN ALLEMAND

Sandmännchen  [Sạndmännchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANDMÄNNCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sandmännchen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SANDMÄNNCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sandmännchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sandmännchen dans le dictionnaire allemand

De petits personnages masculins apparaissent dans les contes pour petits enfants, mettant du sable dans les yeux des enfants pour qu'ils s'endorment. in Erzählungen für kleine Kinder auftretendes kleines Männchen, das den Kindern Sand in die Augen streut, damit sie einschlafen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sandmännchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SANDMÄNNCHEN


Eichhörnchen
E̲i̲chhörnchen 
Erdmännchen
E̲rdmännchen
Fähnchen
Fä̲hnchen
Grillhähnchen
Grịllhähnchen [ˈɡrɪlhɛːnçən]
Heinzelmännchen
He̲i̲nzelmännchen
Hähnchen
Hä̲hnchen 
Hörnchen
Họ̈rnchen 
Hühnchen
Hü̲hnchen
Kaninchen
Kani̲nchen 
Kännchen
Kạ̈nnchen
Meerschweinchen
Me̲e̲rschweinchen 
Milchkännchen
Mịlchkännchen
Männchen
Mạ̈nnchen
München
Mụ̈nchen
Sternchen
Stẹrnchen
Streifenhörnchen
Stre̲i̲fenhörnchen
Strichmännchen
Strịchmännchen
Strähnchen
Strä̲hnchen [ˈʃtrɛːnçən]
brunchen
[ˈbrant͜ʃn̩] 
lunchen
[ˈlanʃn̩]  , [ˈlant͜ʃn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SANDMÄNNCHEN

Sandkasten
Sandkastenliebe
Sandkastenspiel
Sandkiste
Sandkorn
Sandkuchen
Sandlaufkäfer
Sandler
Sandlerin
Sandmann
Sandotter
Sandpapier
Sandplatz
Sandra
sandreich
Sandriff
Sandröhrling
Sandsack
Sandschak
Sandschicht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SANDMÄNNCHEN

Bienchen
Birnchen
Brathähnchen
Brünnchen
Krönchen
Körnchen
Mainzelmännchen
Marsmännchen
Minchen
Muttersöhnchen
Pfännchen
Räuchermännchen
Schweinchen
Stehaufmännchen
Söhnchen
Tränchen
Versuchskaninchen
Zähnchen
lynchen
Ännchen

Synonymes et antonymes de Sandmännchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SANDMÄNNCHEN»

Sandmännchen sandmännchen spiele mediathek lied video west kika youtube Startseite unser rundfunk berlin brandenburg Seit über Jahren schickt Kinder abends Bett einer Gute Nacht Geschichte nicht aufregen soll Sendung Videos Alle Unser Fernsehen Geschichten Pittiplatsch Plumps Fuchs Elster Piggeldy Frederick Kikaninchen filme verpasst Schau letzte Folge nochmal sandmann hier findet alle Abendgruß Bildergalerie Kindergrüßen für Sandmann Postadresse sendung fernsehen shop seine freunde Meine ersten Bilder Buch Mehr Infos Warenkorb Kunterbunte Maltasche Adventskalender kalli flugzeug kamikaze schlitzer März fernsehserien „Sandmann wurde wenige Wochen nach Start seines Pendants Osten Deutschlands Bundesrepublik erste nostalgie jammerschade fast unmöglich etwas finden Nichts gegen aber

Traducteur en ligne avec la traduction de Sandmännchen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANDMÄNNCHEN

Découvrez la traduction de Sandmännchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sandmännchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sandmännchen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

桑德曼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sandman
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sandman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सैंडमैन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المنوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дрема
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

joão pestana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sandman থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marchand de sable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sandman
190 millions de locuteurs

allemand

Sandmännchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サンドマン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잠 귀신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

The
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bán cát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேண்ட்மேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sandman
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyku perisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

omino del sonno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sandman
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дрімота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Moș Ene
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sandman
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sandman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sandman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sandman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sandmännchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANDMÄNNCHEN»

Le terme «Sandmännchen» est communément utilisé et occupe la place 68.519 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sandmännchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sandmännchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sandmännchen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANDMÄNNCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sandmännchen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sandmännchen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sandmännchen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SANDMÄNNCHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sandmännchen.
1
Uta Ranke-Heinemann
Ja natürlich. Der Papst ist mein theologisches Sandmännchen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SANDMÄNNCHEN»

Découvrez l'usage de Sandmännchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sandmännchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sandmännchen-Lied: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in E-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre. (Lied des Westdeutschen Sandmännchens)
Kurt Drabek, Carsten Gerlitz, 1960
2
Teletubbies - Sandmännchen auf Ecstasy oder Teddy-Potential
”Sandmännchen auf Ecstasy”, so eine Aussage des Spiegels Mitte/Ende 1990 – ”Teddy-Potential” nannte ein Medienwissenschaftler die Teletubbies (1999).
Alexandra Schmidt, 2005
3
Sandmännchen auf der Leuchtturminsel
Als er schließlich gefunden wird, setzt eine dramatische Rettungsaktion ein. Und so wird die Welt vor der Kinderschlaflosigkeit gerettet.
‎2005
4
Als Felix das Sandmännchen kennen lernte: Die Sternschnuppe
Das Buch handelt davon, dass wenn wir alles haben was wir uns wünschen, wir leider nicht zufrieden sondern uns wieder nach etwas anderen sehnen.
Cornelia Bienenstein-Hock, 2014
5
Ein Gute-Nacht-Gruß vom Sandmännchen: Die Traumsandpost. ...
Die Traumsandpost. ... Die Aste, die den Weg versperren, die müssen sie zur Seite zerren. Der Sandmann bringt sie bis zur Tür und sie bedanken.
‎2001
6
Bei Rot bleibe steh'n!: eine vergleichende Untersuchung ...
Potsdam: Hochschule für Film und Fernsehen „Konrad Wolf Potsdam, Fach AV Medienwissenschaft, Diplomarbeit, 2005 Ottich, Stefan/ Strosche, Johannes: Das Sandmännchen der DDR. Ein Kind seiner Zeit? Die Darstellung von Arbeitswelt ...
Claudia Speicher, 2009
7
Naseweis, das kluge Schaf
2. Kapitel. Beim. Sandmännchen. aseweis zog es wieder zum Himmelsfernrohr. " Ich muß wissen, wie es meinen armen Schafen unten auf der Erde geht", überlegte er. "Aha, jemand geht an den Zaun und bringt ihnen Brot", stellte er fest , als ...
Birgitta Hogger, 2002
8
Sandmännchen geht leise, leise auf die Reise ...: Geschichten
Wenn das Sandmännchen auf seine allabendliche Reise geht, dann erlebt es so manches. Eine Sammlung kurzer Gute-Nacht-Geschichten für Kinder ab 4 Jahren.
‎2005
9
Omas Geschichten für groß und klein: Erfunden und erlebt
Vor langer, langer Zeit war das Sandmännchen unterwegs, um den Kindern die schönsten Träume zu bringen. Es fuhr auf seinem Wolkenschiff zu den verschiedenen Ländern und war froh, dass es nicht überall zur gleichen Zeit dunkel wurde ...
Birgit Hack, 2009
10
Robin, die Pfützenkobolde und das Volk der Wirrwarre: Neue ...
Das Sandmännchen: Ein unsichtbarer Freund der Kinder Habt ihr schon einmal etwas vom Sandmännchen gehört, liebe Kinder? Richtig: Das Sandmännchen ist ein rundlicher kleiner Mann im Schlafrock, der euch jeden Abend Sand auf eure  ...
Barbara Avato, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANDMÄNNCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sandmännchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Am Donnerstagabend ist im Puppentheater eine ...
Neue Ausstellung im Puppentheater Sandmännchen zu Besuch in Magdeburg. Das Sandmännchen schwebt neben einer Rakete. Bildrechte: Puppentheater ... «MDR, nov 16»
2
Im „Trickfilmland“: Wo das Sandmännchen schläft
19.11.2016 Von BEN KILB Im „Trickfilmland“ in der Daimlerstraße entstehen Puppentrick-Produktionen wie der Sandmännchen-Kinofilm oder die Kinderserie ... «Frankfurter Neue Presse, nov 16»
3
Sandmännchen besucht Magdeburg
Nach Reisen mit dem U-Boot, der Brockenbahn oder dem Raumschiff, bei denen das Sandmännchen die ganze Welt sah, kommt die berühmte Kinderfigur nun ... «MDR, nov 16»
4
Mit dem Sandmännchen über den Leipziger Weihnachtsmarkt
Ihr Motiv ist das Sandmännchen. In den Tassen für die Kleinen dürfen keine alkoholischen Getränke ausgeschenkt werden. 2000 Euro des Pfanderlöses dieser ... «Leipziger Volkszeitung, nov 16»
5
„Sandmann, lieber Sandmann...“: Sandmännchen-Dichter Walter ...
„Frau Elster war Vaters Lieblingsfigur“, erzählt Anne Tausch lächelnd. Hat die Tochter des Kinderbuchautoren und Sandmännchen-Dichters Walter Krumbach ... «Berliner Kurier, nov 16»
6
Kinderfernsehen: Sandmännchen spricht bald Gebärdensprache
Schwerhörende und taube Kinder können bald auch die Reisen des Sandmännchens online mitverfolgen. Wie die Intendantin des Rundfunk ... «Berliner Zeitung, nov 16»
7
Sandmännchen-App des RBB für Apple TV verfügbar
Der Rundfunk Berlin-Brandenburg bietet die App Unser Sandmännchen nun auch für Apple TV an. Mit der Portierung des zeitlosen TV-Angebots auf Apples ... «ifun.de › Apple-News seit 2001, sept 16»
8
Kallis Gute-Nacht-Geschichten - Kalli-Sandmännchen
Er müsste ihr Schlafsand bringen - wie das Sandmännchen. SCHWUPPS - ist Kalli ein KALLISANDMÄNNCHEN: Aber als er bei Mareike ankommt, merkt er, ... «MDR, août 16»
9
Auf Tuchfühlung mit dem Sandmännchen
Für mehr als 1,5 Millionen Kinder ist es ein festes Abendritual: Kurz vor dem Schlafengehen schauen sie ihr "Sandmännchen". Wie die Sendung entsteht, kann ... «hessenschau.de, mars 16»
10
Medien: „Sandmännchen“ mit Untertiteln
Das „Sandmännchen“ bekommt Untertitel. Mit Beginn des kommenden Jahres werden im MDR Fernsehen alle Sendungen von 6.00 bis weit nach 22.00 Uhr ... «FOCUS Online, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sandmännchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sandmannchen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z