Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Anraum" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANRAUM

zu mittelhochdeutsch, althochdeutsch rām = Schmutz.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANRAUM EN ALLEMAND

Anraum  [Ạnraum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANRAUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anraum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANRAUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Anraum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Anraum

Anraum

Une précipitation solide est définie comme des obstacles tels que les arbres, les chutes libres ou les croisements au sommet, qui s'accumulent contre la direction du vent en cas de gel, de brouillard et de vent. Qu'il s'agisse de riz, de givre, de givre ou de glace n'est pas pertinent. L'expression est commune dans le Riesengebirge, Erzgebirge, la Bavière, l'Autriche et la Suisse. Als Anraum wird ein fester Niederschlag an Hindernissen wie Bäumen, Freileitungen oder Gipfelkreuzen bezeichnet, der sich bei Frost, Nebel und Wind gegen die Windrichtung aufbaut. Ob es sich dabei um Raureif, Raufrost, Reif oder Eis handelt, ist unerheblich. Der Ausdruck ist im Riesengebirge, Erzgebirge, in Bayern, Österreich und der Schweiz gebräuchlich.

définition de Anraum dans le dictionnaire allemand

Hoarfrost. Raureif.
Cliquez pour voir la définition originale de «Anraum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANRAUM


Alpenraum
Ạlpenraum
Bühnenraum
Bü̲hnenraum [ˈbyːnənra͜um]
Innenraum
Ịnnenraum [ˈɪnənra͜um]
Kassenraum
Kạssenraum [ˈkasn̩ra͜um]
Klassenraum
Klạssenraum [ˈklasn̩ra͜um]
Maschinenraum
Maschi̲nenraum [maˈʃiːnənra͜um]
Nasenrachenraum
Na̲senrachenraum
Nebenraum
Ne̲benraum
Pausenraum
Pa̲u̲senraum [ˈpa͜uzn̩ra͜um]
Probenraum
Pro̲benraum
Rachenraum
Rạchenraum [ˈraxn̩ra͜um]
Reinraum
Re̲i̲nraum [ˈra͜inra͜um]
Schonraum
Scho̲nraum
Toilettenraum
Toilẹttenraum
Trockenraum
Trọckenraum [ˈtrɔkn̩ra͜um]
Weltenraum
Wẹltenraum [ˈvɛltn̩ra͜um]
Wohnraum
Wo̲hnraum
Zahlenraum
Za̲hlenraum
Zahnzwischenraum
Za̲hnzwischenraum [ˈt͜saːnt͜svɪʃn̩ra͜um]
Zwischenraum
Zwịschenraum 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANRAUM

Anrainer
Anrainergrundstück
Anrainerin
Anrainermacht
Anrainerstaat
Anrainerverkehr
anranzen
Anranzer
anrasen
anrasseln
anraten
anrattern
anrauchen
anräuchern
anrauen
anraunzen
Anraunzer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANRAUM

Albtraum
Aufenthaltsraum
Beinraum
Großraum
Hubraum
Kartenraum
Kofferraum
Lebensraum
Motorenraum
Parteienraum
Ruheraum
Sommernachtstraum
Spielraum
Stauraum
Tennenraum
Traum
Vorraum
Weltraum
Zeitraum
raum

Synonymes et antonymes de Anraum dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANRAUM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Anraum» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Anraum

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANRAUM»

Anraum Duft Raufrost Raureif Reif Wörterbuch wörterbuch Grammatik wird fester Niederschlag Hindernissen Bäumen Freileitungen oder Gipfelkreuzen bezeichnet sich Frost Nebel Wind gegen Wetterlexikon anraum Wetter ANRAUM umfangreichste deutschsprachigen Raum wetter Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache academic dictionaries encyclopedias Niederschlag Hindernissen Bäumen Freileitungen Gipfelkreuzen Frost Nebel Schnee lawinenkunde entsteht unterkühlten Wassertröpfchen starkem Wind Hindernis herangetragen werden dort festfrieren wächst Dict für dict openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite Autoren Lizenz Creative Commons Attribution

Traducteur en ligne avec la traduction de Anraum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANRAUM

Découvrez la traduction de Anraum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Anraum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Anraum» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Anraum
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Anraum
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anraum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Anraum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Anraum
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Anraum
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Anraum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Anraum
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Anraum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anraum
190 millions de locuteurs

allemand

Anraum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Anraum
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Anraum
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Anraum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Anraum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Anraum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Anraum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Anraum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Anraum
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Anraum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Anraum
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Anraum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Anraum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Anraum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Anraum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Anraum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Anraum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANRAUM»

Le terme «Anraum» est très peu utilisé et occupe la place 151.450 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Anraum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Anraum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Anraum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANRAUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Anraum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Anraum» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Anraum en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANRAUM»

Découvrez l'usage de Anraum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Anraum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lawinen: Verstehen - Vermeiden - Praxistipps (Wissen & Praxis)
2.3.7 Anraum Ein weiteres Hilfsmittel zur Bestimmung der Windrichtung kann Anraum sein. Anraum sind reifähnliche Kristalle an Gipfelkreuzen, Zäunen und ähnlichen hervorstehenden Objekten, die durch Gefrieren von Wassertröpfchen oder ...
Eike Roth, 2013
2
Tharandter forstliches Jahrbuch: Zugleich Zeitshcrift für ...
Unstreitig am nachtheiligsten ist der sogenannte Anraum — vorzüglich für die 20 « bis 40jährigen sichtenen Stangenhölzer. Er entsteht besonders im Vorwinter entweder dadurch, daß die. wärmeren Luftschichten, die sich über dem noch nicht ...
3
Forst- und Landwirthschaftliches Jahrbuch
Unstreitig am nachtheiligsten ist der sogenannte Anraum — vorzüglich für die 20- bis 40jährigen sichtenen Stangenhölzer. Er entsteht besonders im Vorwinter entweder dadurch, daß die wärmeren Luftschichten, die sich über dem noch nicht ...
4
Handbuch Technischer Lawinenschutz
Reif und Anraum (auch: Raureif) gelten im Gegensatz dazu als abgesetzter Niederschlag (Bild 3-10). Reif entsteht durch Deposition des in der Luft vorhandenen Wasserdampfs an der Schneeoberfläche. Anraum bildet sich hingegen, wenn ...
Florian Rudolf-Miklau, Siegfried Sauermoser, 2011
5
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
... der aufge- bra elite n (Vlaflen, Staatsrechnungsw/sen. Ob. dieses. Tableau. ,. au. dell'en. Jlechtfcrtigung. \vir. hier. aus. Mangel. anRaum. niches. sagen. konnen,. rich*. tig. und. erschopfend. fey,. iiberlasJe.n. wir. der. Beur-. theilung.
6
Oekonomische encyklopädie
Man findet dieses in kleinen Quartieren, besonders iu Hinterhäusern, wo es anRaum fehlt, um eincKüchcanzulegen; um nun diesem so nöthigcn Bedürfnisse in einem Haushalte abzuhelfen, dient der m der Stube neben dem ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1841
7
Stilleben und Tierstücke
Rechts öffnet sich ein erhöhtet Anraum mit einer Kolonnade aus hohen Marmorsäulen und Eckpfeilern mit korinthischen Kapitellen unter geradem Gebälk und gefelderter Atikazone. Zwischen den hohen Postamenten der Säulen verlaufen ...
Hans-Joachim Raupp, SØR Rusche-Sammlung, 2004
8
Romanische Sakralarchitektur zwischen Maas und Aisne
Anraum auf der N-Seite. Langhaus: drei rundbogige (zugesetzte) Scheidarkaden auf Vierkant-Pfeilern in der heutigen Saal-S-Wand.558 Chor: SW-Gewölbesäule; Kapitell mit langen, schmalen, eingerollten Blättern. Runde Kämpferplatte.
Patrick Ostermann, 1998
9
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. u. J. Ztg
die fich als Anraum (Schnee- und (kis.Krhfiallifation) an den Nadeln und ichwürheren Zweigen der Fichten und den ruchenförmigen Gipfeln und Aefien der jungen Buchen niederfchlagen und oft mit einer fo großen Lafi auf die fchwachen ...
10
Zisterzienser und Gotikrezeption:
Drei Bauten der Anlage sind durch Grabungen und teilweise noch erhaltene Mauern bekannt: die ergrabene Kapelle mit einem kleinen polygonalen Anraum an ihrer Südseite1 (Abb. 46/9), der Palas (Abb. 46/10) sowie ein weiterer Profanbau ...
Ulrike Seeger, 1997

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANRAUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Anraum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Mirnock mit Tellern und Stock
Durch die kalten Nächte und den Nebel hat sich auf dem Kreuz Anraum, also Raureif, gebildet, der in der Sonne glitzert. Von hier oben weitet sich der Blick in ... «derStandard.at, avril 15»
2
Eis-Schwämme überall Raueis-Lage in der Rhön verschärft: "Wald ...
Raueis lagert sich, wie auch Klareis, bevorzugt an Ästen und Freileitungen an, wo es, besonders als Anraum, durch die mitunter nicht unerhebliche zusätzliche ... «Osthessen News, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anraum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anraum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z