Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anrasen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANRASEN EN ALLEMAND

anrasen  [ạnrasen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANRASEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
anrasen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANRASEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «anrasen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anrasen dans le dictionnaire allemand

à l'approche d'un tempo effréné, il se débattait, surtout dans le deuxième participe, en rapport avec «viens»: il est venu se précipiter et s'est précipité dans la maison. in rasendem Tempo herankommenBeispielewild gestikulierend raste er an<meist im 2. Partizip in Verbindung mit »kommen«>: er kam angerast und stürzte ins Haus.

Cliquez pour voir la définition originale de «anrasen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANRASEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rase an
du rast an
er/sie/es rast an
wir rasen an
ihr rast an
sie/Sie rasen an
Präteritum
ich raste an
du rastest an
er/sie/es raste an
wir rasten an
ihr rastet an
sie/Sie rasten an
Futur I
ich werde anrasen
du wirst anrasen
er/sie/es wird anrasen
wir werden anrasen
ihr werdet anrasen
sie/Sie werden anrasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin angerast
du bist angerast
er/sie/es ist angerast
wir sind angerast
ihr seid angerast
sie/Sie sind angerast
Plusquamperfekt
ich war angerast
du warst angerast
er/sie/es war angerast
wir waren angerast
ihr wart angerast
sie/Sie waren angerast
conjugation
Futur II
ich werde angerast sein
du wirst angerast sein
er/sie/es wird angerast sein
wir werden angerast sein
ihr werdet angerast sein
sie/Sie werden angerast sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rase an
du rasest an
er/sie/es rase an
wir rasen an
ihr raset an
sie/Sie rasen an
conjugation
Futur I
ich werde anrasen
du werdest anrasen
er/sie/es werde anrasen
wir werden anrasen
ihr werdet anrasen
sie/Sie werden anrasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei angerast
du seiest angerast
er/sie/es sei angerast
wir seien angerast
ihr seiet angerast
sie/Sie seien angerast
conjugation
Futur II
ich werde angerast sein
du werdest angerast sein
er/sie/es werde angerast sein
wir werden angerast sein
ihr werdet angerast sein
sie/Sie werden angerast sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich raste an
du rastest an
er/sie/es raste an
wir rasten an
ihr rastet an
sie/Sie rasten an
conjugation
Futur I
ich würde anrasen
du würdest anrasen
er/sie/es würde anrasen
wir würden anrasen
ihr würdet anrasen
sie/Sie würden anrasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre angerast
du wärest angerast
er/sie/es wäre angerast
wir wären angerast
ihr wäret angerast
sie/Sie wären angerast
conjugation
Futur II
ich würde angerast sein
du würdest angerast sein
er/sie/es würde angerast sein
wir würden angerast sein
ihr würdet angerast sein
sie/Sie würden angerast sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anrasen
Infinitiv Perfekt
angerast sein
Partizip Präsens
anrasend
Partizip Perfekt
angerast

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANRASEN


Herzrasen
Hẹrzrasen
Kunstrasen
Kụnstrasen [ˈkʊnstraːzn̩]
Kunststoffrasen
Kụnststoffrasen [ˈkʊnstʃtɔfraːzn̩]
Magerrasen
Ma̲gerrasen
Rollrasen
Rọllrasen [ˈrɔlraːzn̩]
Schwingrasen
Schwịngrasen
Wrasen
Wra̲sen
abgrasen
ạbgrasen [ˈapɡraːzn̩]
ausgrasen
a̲u̲sgrasen
davonrasen
davọnrasen
durchrasen
dụrchrasen
entgegenrasen
entge̲genrasen
grasen
gra̲sen 
herumrasen
herụmrasen
losrasen
lo̲srasen
rasen
ra̲sen 
umherrasen
umhe̲rrasen
vergrasen
vergra̲sen
vorbeirasen
vorbe̲i̲rasen
zurasen
zu̲rasen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANRASEN

anradeln
anrainen
Anrainer
Anrainergrundstück
Anrainerin
Anrainermacht
Anrainerstaat
Anrainerverkehr
anranzen
Anranzer
anrasseln
anraten
anrattern
anrauchen
anräuchern
anrauen
Anraum
anraunzen
Anraunzer
anrauschen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANRASEN

Basen
Masen
Wasen
aasen
abblasen
anblasen
aufblasen
aufgeblasen
ausblasen
blasen
einblasen
fasen
gasen
geblasen
glasen
leasen
mundgeblasen
teasen
vergasen
verglasen

Synonymes et antonymes de anrasen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANRASEN»

anrasen Grammatik Wörterbuch wörterbuch konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit Anrasen konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Futur Aktiv verb konjugator Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator raste angerast deutsches deutschen Verbtabelle Konjugationstabelle allen Zeitformen Personalformen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache reverso Reverso für französische englische spanische unregelmäßige Conjugaison verbe allemand

Traducteur en ligne avec la traduction de anrasen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANRASEN

Découvrez la traduction de anrasen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de anrasen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anrasen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

anrasen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anrasen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anrasen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anrasen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

anrasen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

anrasen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anrasen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anrasen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anrasen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anrasen
190 millions de locuteurs

allemand

anrasen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

anrasen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

anrasen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anrasen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anrasen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anrasen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anrasen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anrasen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anrasen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anrasen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

anrasen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anrasen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anrasen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anrasen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anrasen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anrasen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anrasen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANRASEN»

Le terme «anrasen» est très peu utilisé et occupe la place 163.565 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anrasen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anrasen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anrasen».

Exemples d'utilisation du mot anrasen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANRASEN»

Découvrez l'usage de anrasen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anrasen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch des natürlichen Pflanzensystems nach allen seinen ...
Blülhe bis zur Corolle in unklarem Ver- haltniß. Zweite Ordnung. Stamm - Scheidenpflanzen : 62ula - (^nleopn^t». Lb««»: Wurzel, Knospe, (Zwiebel). I'!»«« !,: Sprossen, Anrasen (pl. envito«»«), Hutitue,,«: knotiger Stamm mitZwischency- HntiU ...
Heinrich Gottlieb Ludwig Reichenbach, 1837
2
Grundriß der Botanik und der Pflanzenphysiologie
Frucht mit schwankendem Zah- Blüthe bis zur Corolle im unklar lenverhältniß. ren Verhältnisse. Zweite Ordnung. Stammscheidcnpflanzen. Cauiocoleoftn^t». 2? ne8:,: Wurzel, Knospe (Zwie- Sprossen, Anrasen (««r». bel). to«2o.) HnlllK«!
Achille Richard, Martin Balduin Kittel, 1840
3
Augsburger Postzeitung
Jan. h. I. («uasburger Postzeitung Stück 26., Münchner politische Zeitung Stück 2z., Augsburger Abendzeitung Stück 25., Allgemeinen Anzeiger Stück y.) bezogen wird, nuumehr auf Anrasen mehrerer Gläubiger hiemit wiederholt j»m Verkaufe ...
4
Robert Müller: Themen u. Tendenzen seiner publizistischen ...
66 Der "Geist" sei, so Hiller, beim "gebildeten Philister noch besser aufgehoben als beim rasenden Revolutionär, dessen Rasen ein Rasen des Materialismus, ein Anrasen sich minderwertig fühlender Rohheit gegen des Zarten, Geistigen ...
Günter Helmes, 2011
5
Rage - Zorn: Roman
... er ständig Ausschau nach möglichen Streifenwagen, die er im Geist jeden Augenblick mit quietschenden Reifen anrasen sah,gefolgt vonhektischen HändehochSchreien. Nachdem ihm klar geworden war, dass ernichtbeiseiner Mutter ...
Sandra Brown, 2012
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Schwäbisch an- ra unscn, anbrummen; graunzen, verdrießlichmurre»; Schmid427. Das nächste Grundwort ist Rans und Grans, der Rüssel, das Maul; vrgl. Rüssel. Anrasen, act. gegen einen rasen und toben. Wenn der Nordwind mich an raset ...
Christian Wurm, 1859
7
Seraphisch Buß- und Lob-anstimmendes Wald-Lerchlein, Das ...
st Anrasen zu deiner Bekehrung. Doch g«, kandir bey GOtt ^«av erwerben / p«cl« n dunckt mich Maria / so nebrn dem Creutz ausbittm / uno Besserung des L«bens aus, stunde / als ein Mutter der Sterbenden , würcken. me invenerir . mvem«z ...
Klemens Harderer, 1734
8
Das schwarze Buch von Berlin oder Geheimnisse der ...
Vernichte diese Kraft, denke sie hinweg, und erkenne die wilden, zerstörenden Elemente, welche gegen die Civilisation anrasen würden. Laß diese wilden Muhamedaner, laß diese wilden Horden der Steppe, laß diese verdüsterten, ...
Wilhelm Schroeter, 1865
9
Kurtze Beschreibung Der Fürstlichen Graffschafft Tyrol
... Brauneggen, Uttenheim, M'llwald, Tauffers, Räsen, Welsperg, Heimfölß, In- nichen, Tilliach, Anrasen und Puchenstem, worunter die zwey letztere, auch etwas von obl- gen , mehr belobtem Fürstlich -Brirnenschen Dom -Stifft zustehen.
Anton Roschmann, 1740
10
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
V. Hut»eiden. ,) Der untere Anrasen bis dahin, wo er a« schmälsten füllt, kann auch als Wiese benutzt wer» den — ungefähr 21/2 Acker. 2) Der obere Aurasen' — Hut für das Vorwerk so längs bis der Pferch vom Gerstenlanoc kommt, wo l/z ...

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANRASEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anrasen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sophia Wollersheim: So geht es ihr nach dem Horror-Crash
... wie in einem Film. Ich habe meinen Tod vor Augen gesehen. Ich dachte echt, das wäre mein Ende. Man sieht sein Unglück anrasen und kann nichts machen.". «Gala.de, mai 16»
2
An der Wand der Liebe
Ein irres Anrasen gegen die Sackgasse oder ein amüsiertes Annehmen der Kontingenz à la Alain Resnais («Smoking/No Smoking»). Die Männer des Chors ... «Tages-Anzeiger Online, mai 15»
3
Gaensehaut-Video: Busfahrerin bremst, bevor sie in Ohnmacht faellt
Plötzlich sehen wir im Video jedoch ein Auto mit voller Geschwindigkeit anrasen. Es kollidiert mit voller Wucht mit dem Bus. Die Busfahrerin hält sich den Kopf. «Wunderweib, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. anrasen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anrasen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z