Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Anstaltsleitung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANSTALTSLEITUNG EN ALLEMAND

Anstaltsleitung  [Ạnstaltsleitung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANSTALTSLEITUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anstaltsleitung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANSTALTSLEITUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Anstaltsleitung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Anstaltsleitung dans le dictionnaire allemand

Chef d'une institution. Leitung einer Anstalt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Anstaltsleitung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANSTALTSLEITUNG


Abendzeitung
A̲bendzeitung [ˈaːbn̩tt͜sa͜itʊŋ]
Anleitung
Ạnleitung 
Aufarbeitung
A̲u̲farbeitung
Aufbereitung
A̲u̲fbereitung
Bearbeitung
Beạrbeitung
Bedienungsanleitung
Bedi̲e̲nungsanleitung
Begleitung
Begle̲i̲tung 
Bildbearbeitung
Bịldbearbeitung
Einleitung
E̲i̲nleitung 
Geschäftsleitung
Geschạ̈ftsleitung [ɡəˈʃɛft͜sla͜itʊŋ]
Holzverarbeitung
Họlzverarbeitung
Kreiszeitung
Kre̲i̲szeitung
Leitung
Le̲i̲tung 
Sonntagszeitung
Sọnntagszeitung [ˈzɔntaːkst͜sa͜itʊŋ]
Tageszeitung
Ta̲geszeitung 
Verarbeitung
Verạrbeitung
Verbreitung
Verbre̲i̲tung
Vorbereitung
Vo̲rbereitung 
Zeitung
Ze̲i̲tung 
Zubereitung
Zu̲bereitung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANSTALTSLEITUNG

Anstalt
Anstalten
Anstaltsarzt
Anstaltsärztin
Anstaltserziehung
Anstaltsgeistliche
Anstaltsgeistlicher
Anstaltskleidung
Anstaltskost
Anstaltsleiter
Anstaltsleiterin
Anstaltspackung
Anstaltszögling
Anstand
anständig
anständigerweise
Anständigkeit
Anstandsbesuch
Anstandsdame
Anstandsfrist

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANSTALTSLEITUNG

Abteilungsleitung
Ausarbeitung
Ausweitung
Betriebsanleitung
Bodenbearbeitung
Datenverarbeitung
Erarbeitung
Gasleitung
Geburtsvorbereitung
Informationsverarbeitung
Nachbereitung
Neubearbeitung
Onlinezeitung
Reisevorbereitung
Rohrleitung
Schulleitung
Spielanleitung
Umleitung
Weiterleitung
Überleitung

Synonymes et antonymes de Anstaltsleitung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANSTALTSLEITUNG»

Anstaltsleitung Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden anstaltsleitung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee oder sich geschlossener psychiatrischer Behandlung befindet verpflichtet darüber informieren verurteilte Person Justizvollzugsanstalt aachen Aachen steht Anstaltsleiter Behördenleiter Führung Anstaltsleiters wird durch effizientes münster Anstaltsleiterin Maria Look trägt Verantwortung für gesamten Vollzug vertritt Anstalt nach univ klinikum graz Betriebsdirektion Gebhard Falzberger Telefon Mail Jugendstrafvollzugsanstalt regis breitingen Regis Breitingen diese außen west Direktion Ärztlicher Direktor Prim Heribert Walch heimsheim Für jede Beamter höheren Dienstes Mehrzahl sind dies Juristen hauptamtlichen Leiter bestellt verleumdet idowa mediendienste erstattete daraufhin Anzeige Staatsanwaltschaft schaltete Polizei Internet insgesamt sieben themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS

Traducteur en ligne avec la traduction de Anstaltsleitung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANSTALTSLEITUNG

Découvrez la traduction de Anstaltsleitung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Anstaltsleitung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Anstaltsleitung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

监狱管理
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gestión de las prisiones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prison management
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जेल प्रबंधन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إدارة السجون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

руководство тюрьмы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gestão prisional
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কারাগার ব্যবস্থাপনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la gestion des prisons
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengurusan penjara
190 millions de locuteurs

allemand

Anstaltsleitung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

刑務所の管理
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감옥 관리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Manajemen pakunjaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quản lý trại giam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறைச்சாலை நிர்வாகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुरुंगात व्यवस्थापन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cezaevi yönetimi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gestione delle carceri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zarządzanie więzienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

керівництво в´язниці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conducerea penitenciarului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαχείριση των φυλακών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevangenis bestuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fängelseledningen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fengselsledelsen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Anstaltsleitung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANSTALTSLEITUNG»

Le terme «Anstaltsleitung» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.146 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Anstaltsleitung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Anstaltsleitung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Anstaltsleitung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANSTALTSLEITUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Anstaltsleitung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Anstaltsleitung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Anstaltsleitung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANSTALTSLEITUNG»

Découvrez l'usage de Anstaltsleitung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Anstaltsleitung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alternativ-Entwurf eines Strafvollzugsgesetzes
Vorbemerkung vor § 57) und Anstaltsleitung vorzunehmen. Danach ist das Vollstreckungsgericht gehalten, auf Grund der Anregungen aus dem Behandlungsplan den Rahmen für die zulässigen Lockerungen zu stecken: „ allgemein" zwar, ...
Jürgen Baumann, 1973
2
Untersuchungshaft, Untersuchungshaftvermeidung und ...
Vorstudie Expertengespräche mit der Anstalts- und Vollzugsleitung der JVA Neubrandenburg durchgeführt.277 Wie oben erwähnt, war es sowohl in der Justizverwaltung (durch Mitteilungen der Anstaltsleitung), als auch in der Richterschaft ...
Markus Kowalzyck, 2008
3
Alltag und Lebenswelt von heimatlosen Armen
Die Geistlichen verfügten zwar über eine gewisse kirchliche Autorität, was erklärt, dass sie von den Landarmen nicht tätlich angegriffen wurden. Da ihnen die Anstaltsleitung jedoch innerhalb des Anstaltsgefüges keine Autorität zugestand,  ...
EvaMaria Lerche
4
Personalentwicklung, Arbeitsqualität und betriebliche ...
Auffällig ist auch, dass das Vertrauen insbesondere gegenüber der Anstaltsleitung bei Mitarbeitern mit höheren Fehlzeiten abnahm. Möglicherweise spielen hier der Umgang mit hohen Fehlzeiten und die Angst vor negativen Konsequenzen ...
Stefanie Schollbach, 2013
5
Alltag und Aneignung in Psychiatrien um 1900: ...
Denn schließlich hatte sie bereits einige Fluchtversuche unternommen. 1926 sollte ihr, wie bereits erwähnt, die Flucht auch endgültig gelingen. Die Anstaltsleitung sah allerdings in ihrem Wunsch auf ein Einzelzimmer nur einen weiteren ...
Monika Ankele, 2009
6
Handbuch Strafvollzug der Länder Ausgabe 2012: Die aktuellen ...
(3) Durch die Freistellung von der Haft wird die Strafvollstreckung nicht unterbrochen. (4) Die Anstaltsleitung kann den Gefangenen Weisungen für Lockerungen erteilen. §13 Lockerungen aus wichtigem Anlass (1) Die Anstaltsleitung kann ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
7
Strafvollzugsgesetz: Bund und Länder
(4) Die Anstaltsleitung kann den Gefangenen Weisungen für Lockerungen erteilen. s. § 11 Rdn. 10, 22, 24, 31 StVollzG § 13 Lockerungen aus wichtigem Anlass (1) Die Anstaltsleitung kann Gefangenen aus Anlass der lebensgefährlichen ...
Hans-Dieter Schwind, Alexander Böhm, Jörg-Martin Jehle, 2009
8
Jugendstrafvollzug im "Dritten Reich": diskutiert und ...
falls positiv interpretierte. Heinrich W. war der einzige Fall, bei dem ein Erbgesundheits- gericht den von der Wittlicher Anstaltsleitung gestellten Antrag auf Unfruchtbarmachung gegen einen Insassen des Männergefängnisses ablehnte.
Petra Götte, 2003
9
Hinter Schloss und Riegel: Gefangenenzeitungen aus ...
Auch wenn alle genannten Zeitungen nicht direkt der Anstaltsleitung unterstehen , bleibt offen, inwiefern die redaktionelle Arbeit beziehungsweise das Endprodukt nicht doch durch die Anstaltsleitung beeinflußt werden kann. In Bayern ...
Anja Vomberg, 2000
10
Armut und Wahnsinn: "Arme Irre" und ihre Familien im ...
Auch wenn viele dieser Briefe von den Medizinern zensiert wurden oder zumindest durch die Hände der Anstaltsleitung gingen, muss man die Patientinnen und Patienten hier als selbstbewusste und agierende Subjekte bewerten. In diesen ...
Jens Gründler, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANSTALTSLEITUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Anstaltsleitung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Belästigung: Nichtraucher-Initiative beklagt unhaltbare Zustände in ...
Obwohl die Anstaltsleitung der Heilstätte von einem „ausgemachten Blödsinn“ sprach, ist nach Angaben von Cheesburger die Angelegenheit ein schwerer ... «eigentümlich frei, juin 16»
2
Gefangene in Heimsheim tanzen der Anstaltsleitung auf der Nase ...
Aus dem Gefängnis wurden schon wieder Fotos mit eingeschleusten Handys ins Internet übertragen. Wie die Geräte in den Knast kommen: Oft werden offenbar ... «Pforzheimer Zeitung, juin 16»
3
Neugeborene in Grazer Uniklinik vertauscht
An der Grazer Frauenklinik ist es vor wenigen Tagen erneut zu einer Verwechslung zweier Neugeborener gekommen. Ursache war laut Anstaltsleitung des ... «NEWS.at, mars 16»
4
Knittelfeld - Mobbing-Vorwürfe im LKH: Kages schickte Team zur ...
Es werde mit allen fakultativ betroffenen Mitarbeitern ein Gespräch geführt, ebenso mit dem Betriebsrat und der Anstaltsleitung. Dieser Prozess wird einige Tage ... «Kleine Zeitung, oct 15»
5
Justizanstalt: Viele Insassen haben Handys
ORF.at auch von der Anstaltsleitung bestätigt. Die Zahl liege zwischen zehn und 20, was bei 500 Insassen nicht viel sei. In Simmering sind viele Freigänger ... «ORF.at, sept 15»
6
Anstaltsleitung wird abgelöst Nach Kritik am Jugendgefängnis ...
Die Justizvollzugsanstalt in Wuppertal-Ronsdorf war wegen Gewalt, Suiziden und internen Querelen in die Schlagzeilen geraten. Sogar Mitarbeiter der JVA ... «WDR Nachrichten, août 15»
7
JVA Landsberg: Landsberger Häftlinge erheben Vorwürfe gegen ...
Sie werfen der Anstaltsleitung vor, ihre Mitglieder zu schikanieren. Monika Groß kennt das am 10. Januar dieses Jahres verfasste Gründungsprotokoll der ... «Augsburger Allgemeine, juin 15»
8
Freiburg: Häftlinge boykottieren die Gefängnisküche
Die Anstaltsleitung habe rasch reagiert und die Lage entschärft, sagte ... es sich offenbar um eine Machtdemonstration gegenüber der Anstaltsleitung gehandelt. «DIE WELT, mai 15»
9
Kantinenboykott im Freiburger Gefängnis: "Außergewöhnlicher Fall"
Anders gefragt: Wie erpressbar ist eine Anstaltsleitung durch die Häftlinge? Maelicke: Eine gute Leitung ist nicht erpressbar. Wenn ihr negative Einflüsse der ... «Badische Zeitung, mai 15»
10
1540 Hafturlaube und 10530 Ausgänge erlaubte die JVA-Leitung ...
Petra Huckemeyer und Oliver Weßels, die Anstaltsleitung der JVA für Frauen in ... den Kontakt zur Außenwelt nicht verlieren“, sagte Anstaltsleiter Oliver Weßels. «kreiszeitung.de, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anstaltsleitung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anstaltsleitung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z