Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "idiopathisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IDIOPATHISCH

zu griechisch páthos = Leiden, Krankheit.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IDIOPATHISCH EN ALLEMAND

idiopathisch  [idiopa̲thisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IDIOPATHISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
idiopathisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IDIOPATHISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «idiopathisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

idiopathique

Idiopathie

Le terme idiopathie est utilisé en conjonction avec des maladies qui surviennent sans cause compréhensible. Le terme idiopathique est essentiellement utilisé en médecine de manière similaire aux synonymes utilisés là-bas, afin de donner une indication au nom de la maladie que l'investigation de la cause de la maladie a échoué jusqu'à présent. L'utilisation du terme n'implique aucune évaluation quant à une cause soupçonnée ou à la gravité de la maladie. Le terme n'est pas utilisé dans de nombreuses maladies, dont la cause n'a pas été clarifiée. Comme les causes des maladies progressent continuellement, le concept est utilisé moins fréquemment. Le médecin anglais Thomas Willis, par exemple, pour la première fois, en 1672, a soutenu que la migraine est idiopathique. En 1993, le pédiatre allemand Stephan Heinrich Nolte a inventé le terme «médecine idiopathique» comme médicament qui favorise la reconnaissance et l'acceptation de ... Der Begriff Idiopathie wird in Verbindung mit Krankheiten benutzt, die ohne eine fassbare Ursache entstehen. Der Begriff idiopathisch wird in der Medizin ähnlich wie der dort synonyme Begriff essentiell benutzt, um in der Benennung der Krankheit einen Hinweis darauf zu geben, dass die Erforschung der Ursache der Erkrankung bislang erfolglos war. Die Begriffsverwendung impliziert keine Wertung in Hinblick auf eine vermutete Ursache oder die Schwere der Erkrankung. Bei vielen Erkrankungen, bei denen die Ursache nicht genau geklärt ist, wird der Begriff auch nicht verwendet. Da heute die Ursachenforschung von Krankheiten kontinuierlich fortschreitet, wird der Begriff seltener verwendet. Der englische Arzt Thomas Willis vertrat zum Beispiel 1672 erstmals die Theorie, dass die Migräne idiopathisch sei. Der deutsche Pädiater Stephan Heinrich Nolte prägte 1993 den Begriff „idiopathische Medizin“ als eine Medizin, die die Erkenntnis und die Akzeptanz der...

définition de idiopathisch dans le dictionnaire allemand

sans cause apparente, indépendamment, indépendamment des autres maladies développées. ohne erkennbare Ursache, selbstständig, unabhängig von anderen Krankheiten entstanden.
Cliquez pour voir la définition originale de «idiopathisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC IDIOPATHISCH


Haschisch
Hạschisch 
altgriechisch
ạltgriechisch, auch: [ˈaltˈɡriː…]
apathisch
apa̲thisch
deutsch-tschechisch
de̲u̲tsch-tschẹchisch
empathisch
empa̲thisch
ethisch
e̲thisch 
griechisch
gri̲e̲chisch
hautsympathisch
ha̲u̲tsympathisch
hierarchisch
hierạrchisch
homöopathisch
homöopa̲thisch
kasachisch
kasạchisch
monolithisch
monoli̲thisch, auch: […ˈlɪt…]
mythisch
my̲thisch
neugriechisch
ne̲u̲griechisch
philosophisch
philoso̲phisch
psychisch
psy̲chisch 
sympathisch
sympa̲thisch 
tschechisch
tschẹchisch
unsympathisch
ụnsympathisch 
österreichisch
ö̲sterreichisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME IDIOPATHISCH

idiolektal
Idiom
Idiomatik
idiomatisch
idiomatisiert
Idiomatisierung
Idiomatizität
idiomorph
Idioplasma
Idiorrhythmie
idiorrhythmisch
Idiosom
Idiosynkrasie
idiosynkratisch
Idiot
Idiot savant
idiotenhaft
Idiotenhang
Idiotenhügel
idiotensicher

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME IDIOPATHISCH

Bakschisch
anarchisch
anthroposophisch
atrophisch
belutschisch
deutsch-österreichisch
edaphisch
geschichtsphilosophisch
lesothisch
monarchisch
mönchisch
naturphilosophisch
oberösterreichisch
psychopathisch
religionsphilosophisch
sapphisch
telepathisch
theosophisch
viehisch
walachisch

Synonymes et antonymes de idiopathisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «IDIOPATHISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «idiopathisch» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en allemand de idiopathisch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IDIOPATHISCH»

idiopathisch traumatisch idiopathische thrombozytopenie skoliose epilepsie fazialisparese lungenfibrose parkinson idiopathischer hörsturz idiopathisches syndrom Begriff Idiopathie wird Verbindung Krankheiten benutzt ohne eine fassbare Idiopathisch doccheck flexikon bedeutet bekannte Ursache selbstständiger Krankheitszustand Hintergrund Erkrankungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Bearbeiten Adjektiv Positiv Komparativ Superlativ Alle weiteren Formen Deklination linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen netdoktor Hallo einem Gespräch über Kopfschmerzen sprach meine Freundin immer wieder davon viel bedingt Ehrlich gesagt enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Dict dict fremdwörter http selbstständig Krankheit erkennbare Ursachen entstanden Medizin essenziell primär textlog Klinisches Otto Dornblüth Bedeutung historischen Lexikon medizinischen Begriffe fokalen epilepsien schweizerische liga gegen Zusammenfassung

Traducteur en ligne avec la traduction de idiopathisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IDIOPATHISCH

Découvrez la traduction de idiopathisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de idiopathisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «idiopathisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

特发性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

idiopática
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

idiopathic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अज्ञातहेतुक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجهول السبب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

идиопатический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

idiopática
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইডিওপ্যাথিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

idiopathique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

idiopathic
190 millions de locuteurs

allemand

idiopathisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

特発性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

특발성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

idiopatik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô căn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தான் தோன்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अकारण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

idiyopatik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

idiopatica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

idiopatyczna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ідіопатичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

idiopatică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδιοπαθή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

idiopatiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

idiopatisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

idiopatisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de idiopathisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IDIOPATHISCH»

Le terme «idiopathisch» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.236 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «idiopathisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de idiopathisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «idiopathisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IDIOPATHISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «idiopathisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «idiopathisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot idiopathisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IDIOPATHISCH»

Découvrez l'usage de idiopathisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec idiopathisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Positionelle Identifizierung der Krankheitsgene bei ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Biologie - Genetik / Gentechnologie, Note: 1,0, Universitat zu Koln (Institut fur Genetik), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Im Rahmen dieser Arbeit wurden fur ein europaisches Projekt (EPICURE) ...
Hossein Askari, 2010
2
Epilepsie: Erscheinungsformen - Ursachen - Behandlung
Hierzu werden die Begriffe „symptomatisch", „idiopathisch" und „kryptogen" in die Klassifikation eingeführt. Was ist mit diesen Begriffen gemeint? Epilepsien symptomatisch idiopathisch kryptogen symptomatisch idiopathisch kryptogen ...
Hansjörg Schneble, 1996
3
Fertilitätsstörungen - psychosomatisch orientierte ...
pathisch sterilen Paaren mit 75 nicht-idiopathisch sterilen Paaren mittels dieser Fragebögen nicht repliziert werden. Ähnliches ergab die Untersuchung von Eckert et al. (1998), in der sich bei idiopathisch sterilen Paaren keine psychischen ...
‎2004
4
Atmungsorgane
Nach Liebow und Carrington unterscheidet man folgende Sonderformen. - DIP: Desquamative Interstitial Pneumonia (idiopathisch) - UIP: Usual Interstitial Pneumonia (idiopathisch) - LIP: Lymphocytic Interstitial Pneumonia ( Kollagenosen) ...
Carlos Thomas, 1996
5
Das grosse TRIAS-Handbuch Epilepsie: die Erkrankung erkennen ...
Der Ausdruck idiopathisch leitet sich von den griechischen Worten idios (= eigen) und pathein (= leiden) ab und bedeutet eigenständig, aus sich heraus oder ohne äußere Ursache. Andere Bezeichnungen für idiopathisch in der Medizin sind ...
Günter Krämer, 2005
6
Der erste epileptische Anfall: was steckt dahinter? ; welche ...
Häufigkeit (pro 1000 Menschen) 10 (1%) 5 (0,5%) Der Ausdruck idiopathisch leitet sich von den griechischen Worten idios (= eigen) und pathein (= leiden) ab und bedeutet eigenständig, aus sich heraus oder ohne äußere Ursache. Andere  ...
Günter Krämer, 2006
7
Manual Neurochirurgie
Unbekannt oder symptomatisch Unbekannt oder symptomatisch Unbekannt oder symptomatisch Unbekannt oder symptomatisch Symptomatisch Idiopathisch, unbekannt oder symptomatisch Idiopathisch Idiopathisch Idiopathisch Idiopathisch ...
Hans Jakob Steiger, 2006
8
Memorix Neurologie: 287 Tabellen
Anticholinergika, L-Dopa, Dopaminergika, trizyklische Thymoleptika Idiopathisch Idiopathisch, perinatale Läsion Absetzen des auslösenden Medikaments: bei Frühdyskinesien: Anticholinergika (Biperiden): Chronisch: Sulpirid, Tetrabenazin,  ...
Peter Berlit, 2009
9
Abhandlung von dem Brande: Die verschiedenen Arten, ...
Ist sie allein örtlich, so heifst der Brand idiopathisch: ist der letztere Fall, so heifst er {ymptomazirc/z. Wenn eine mechanische oder chemische Gewalt von aussen auf einen Theil zerstörend einwirkt, so ist die Ursache des Todes dieses Theils ...
Karl Georg Neumann, 1801
10
Endspurt Klinik Skript 13:: Neurologie
Ätiologie: Epileptische Anfälle können idiopathisch (ohne morphologisches Korrelat) oder symptomatisch (als Folge morphologischer Veränderungen) auftreten (tab. 6.11). Jedes Gehirn reagiert oberhalb einer individuellen Reizschwelle mit ...
‎2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IDIOPATHISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme idiopathisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Danke für alles, Oma
Niemand weiß es, und die Ärzte verstecken ihre Ratlosigkeit hinter der klug klingenden Vokabel »idiopathisch«. Wie heilt man das?, frage ich, fest überzeugt, ... «sz-magazin.de, sept 16»
2
Tinnitus: Bitte endlich Ruhe
Aber generell stimmt es schon: Die meisten Tinnitusformen sind idiopathisch (= man kann die Ursache nicht ermitteln) und unberechenbar: Oft verschwindet der ... «ZEIT ONLINE, août 16»
3
Erst Arthritis, dann Aspergillose - was steckt dahinter?
Die Kinderärzte kommen zu dem Schluss, dass der Junge an Rheuma leidet, genauer gesagt an einer juvenilen idiopathischen Arthritis. Idiopathisch bedeutet ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
4
Botox-Spritze gegen den Harndrang
In der Behandlung der idiopathisch (ohne bekannte Ursache) überaktiven Blase mit und ohne Inkontinenz sei die Botox-Behandlung ein Meilenstein, betont die ... «Südwest Presse, avril 16»
5
Auf dem Jahreskongress der American Academy of Neurology (AAN ...
... primär generalisierten tonisch-klonischen Anfällen im Rahmen einer idiopathisch generalisierten Epilepsie (IGE; jeweils 81 mit Perampanel oder Placebo)[1]. «Presseportal.de, avril 16»
6
Klumpfuß Häufige orthopädische Fehlbildung bei Neugeborenen
"Primär bedeutet idiopathisch, das heißt, die Entstehung ist nicht bekannt, es gibt keine wirkliche Ursache. Man weiß intrauterin vor der Geburt, dass ein ... «Deutschlandfunk, janv 16»
7
Idiopathische Lungenfibrose wird nur selten richtig diagnostiziert
Rund 1.600 Österreicher leiden an der idiopathischen Lungenfibrose, doch nur bei 200 ist diese unheilbare Krankheit richtig diagnostiziert. Dabei wäre eine ... «derStandard.at, oct 15»
8
«Häufige Krankheiten – modern behandelt»: Juvenile Arthritis
Sind Kinder und Jugendliche betroffen, bezeichnet man das Krankheitsbild als idiopathische juvenile Arthritis, wobei das Wort «idiopathisch» auf eine ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 15»
9
Jede Bewegung eine Qual - Rheuma trifft auch Kinder
Idiopathisch bedeutet, dass wir die Ursache nicht kennen”, erklärt Kinder- und Jugendrheumatologe Hans-Iko Huppertz. Bei Rheuma seien zwar die ... «Frankfurter Neue Presse, sept 15»
10
Cannabis für mein Kind: ein medizinisches Experiment
So gesehen, war Sam ausnahmsweise ein typischer Epilepsie-Kandidat: Die meisten Fälle der Krankheit werden als idiopathisch bezeichnet — eine gebildete ... «WIRED, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. idiopathisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/idiopathisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z