Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antransportieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTRANSPORTIEREN EN ALLEMAND

antransportieren  [ạntransportieren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTRANSPORTIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
antransportieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANTRANSPORTIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «antransportieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de antransportieren dans le dictionnaire allemand

transport à un endroit spécifique; Par exemple, le mobilier vient d'être transporté. an einen bestimmten Ort transportieren; anliefernBeispieldie Möbel sind gerade antransportiert worden.

Cliquez pour voir la définition originale de «antransportieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANTRANSPORTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich transportiere an
du transportierst an
er/sie/es transportiert an
wir transportieren an
ihr transportiert an
sie/Sie transportieren an
Präteritum
ich transportierte an
du transportiertest an
er/sie/es transportierte an
wir transportierten an
ihr transportiertet an
sie/Sie transportierten an
Futur I
ich werde antransportieren
du wirst antransportieren
er/sie/es wird antransportieren
wir werden antransportieren
ihr werdet antransportieren
sie/Sie werden antransportieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe antransportiert
du hast antransportiert
er/sie/es hat antransportiert
wir haben antransportiert
ihr habt antransportiert
sie/Sie haben antransportiert
Plusquamperfekt
ich hatte antransportiert
du hattest antransportiert
er/sie/es hatte antransportiert
wir hatten antransportiert
ihr hattet antransportiert
sie/Sie hatten antransportiert
conjugation
Futur II
ich werde antransportiert haben
du wirst antransportiert haben
er/sie/es wird antransportiert haben
wir werden antransportiert haben
ihr werdet antransportiert haben
sie/Sie werden antransportiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich transportiere an
du transportierest an
er/sie/es transportiere an
wir transportieren an
ihr transportieret an
sie/Sie transportieren an
conjugation
Futur I
ich werde antransportieren
du werdest antransportieren
er/sie/es werde antransportieren
wir werden antransportieren
ihr werdet antransportieren
sie/Sie werden antransportieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe antransportiert
du habest antransportiert
er/sie/es habe antransportiert
wir haben antransportiert
ihr habet antransportiert
sie/Sie haben antransportiert
conjugation
Futur II
ich werde antransportiert haben
du werdest antransportiert haben
er/sie/es werde antransportiert haben
wir werden antransportiert haben
ihr werdet antransportiert haben
sie/Sie werden antransportiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich transportierte an
du transportiertest an
er/sie/es transportierte an
wir transportierten an
ihr transportiertet an
sie/Sie transportierten an
conjugation
Futur I
ich würde antransportieren
du würdest antransportieren
er/sie/es würde antransportieren
wir würden antransportieren
ihr würdet antransportieren
sie/Sie würden antransportieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte antransportiert
du hättest antransportiert
er/sie/es hätte antransportiert
wir hätten antransportiert
ihr hättet antransportiert
sie/Sie hätten antransportiert
conjugation
Futur II
ich würde antransportiert haben
du würdest antransportiert haben
er/sie/es würde antransportiert haben
wir würden antransportiert haben
ihr würdet antransportiert haben
sie/Sie würden antransportiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
antransportieren
Infinitiv Perfekt
antransportiert haben
Partizip Präsens
antransportierend
Partizip Perfekt
antransportiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANTRANSPORTIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANTRANSPORTIEREN

antraben
Antrag
antragen
Antragsdelikt
Antragsformular
Antragsgegner
Antragsgegnerin
antragsgemäß
Antragsteller
Antragstellerin
antrainieren
antrauen
antreffen
antreiben
Antreiber
Antreiberin
Antreibersystem
Antreibsel
Antreibung
antrenzen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANTRANSPORTIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de antransportieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANTRANSPORTIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «antransportieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de antransportieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANTRANSPORTIEREN»

antransportieren anfahren ankarren heranschaffen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden suchen anliefern beibringen bringen heranbringen herbeibringen herbeischaffen herbringen herschaffen hinbringen karren anderes wort für bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Antransportieren woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon academic dictionaries ạn trans einen bestimmten transportieren Möbel sind gerade antransportiert worden Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet slowenisch pons Übersetzungen Slowenisch PONS dovažati Dict dict bulgarisch Bulgarisch Bulgarischwörterbuch transportierte deutsches Konjugation deutschen Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Konjugacija crodict glagola njemačkom jeziku Prezent✓ Pluskvamperfekt✓ Futur✓ Perfekt✓ Uči njemačke Dwds suchergebnisse Verb Maschinell erzeugte

Traducteur en ligne avec la traduction de antransportieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTRANSPORTIEREN

Découvrez la traduction de antransportieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de antransportieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antransportieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

antransportieren
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

antransportieren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

antransportieren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

antransportieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

antransportieren
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

antransportieren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antransportieren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

antransportieren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

antransportieren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

antransportieren
190 millions de locuteurs

allemand

antransportieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

antransportieren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

antransportieren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

antransportieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

antransportieren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

antransportieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

antransportieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

antransportieren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

antransportieren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

antransportieren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

antransportieren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antransportieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

antransportieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antransportieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antransportieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antransportieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antransportieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTRANSPORTIEREN»

Le terme «antransportieren» est normalement peu utilisé et occupe la place 134.262 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antransportieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de antransportieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antransportieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANTRANSPORTIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «antransportieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «antransportieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot antransportieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANTRANSPORTIEREN»

Découvrez l'usage de antransportieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antransportieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
... -e das Abtransportieren antransportieren |Vb.| áan-1ñ etw. mit einem Fahrzeug heranbringen; Antransport, der; -(e)s, -e das Antransportieren Bem.: Fachleute werden den Zusammenhang zu apportieren, deportieren, exportieren erkennen.
Gerhard Augst, 2009
2
Das System der Partikelverben mit „an“: Eine ...
Analog zu „etw. antransportieren, anfahren, anrollen“ sollte auch „etw. anfliegen“ eine mögliche Bildung sein. I\/Iöglich ist sie tatsächlich, re aliter jedoch ist „etw. anfliegen“ in der Bedeutung von „etw. antransportieren“ in keinem der Korpora ...
Marc Felfe, 2012
3
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... aberziehen Antransport/ Abtransport antransportieren/abtransportieren antreten/wegtreten antriebsschwach/antriebsstark antriebsstark/antriebsschwach Antrinket/Austrinket antun/abtun anturnen/abturnen (zum Beispiel bei Darmverschluß; ...
Wolfgang Müller, 2000
4
Management-Inspirationen 2005: so verstärken Sie Ihre ...
Der Kommentator spricht davon, dass sogar die Fahrer der LKWs, die das Material antransportieren, an die Zäune an der Piste laufen. Bei diesem Rennen in Imola schien es fur Ferrari nicht so ganz klar zu gewinnen. Man startete nicht in  ...
Gerhard Zapke-Schauer, 2005
5
Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...
1.3.1.2.4.2. Im Sinne von ,heranbringen': etw. oder jmd. wird zu einer andern Größe hin transportiert. 1.3.1.2.4.2.1. Typ etw, anschwemmen, dazu u. a.: etw. anliefern, anreihen, anrücken, anschleppen, anspülen, antransportieren. 1.3.1.2. 4.2.2.
‎1973
6
Magdeburg - Perle an der Elbe
Die Nordzucker AG möchte gerne auch Sonntags die Zuckerrüben antransportieren lassen und organisierte bei Amigo Daehre 2003 eine Lockerung des Sonntagsfahrverbots. Die Anwohner durch deren Vorgärten sich die Rübenkonvois ...
7
Made in Germany - Wir Sind Wir
Dafür sind Massentouristen bereit, sich in uniforme Bettenburgen, mit gleichartigen Verpflegungs- bzw. Freizeitangeboten einsperren und in Flugzeugen, mit einem Sitzabstand für Liliputaner antransportieren zu lassen. Mancher Zeitgenosse ...
Peter Nebe, 2006
8
Mir ging eine neue Welt auf: die Anfänge des Fremdenverkehrs ...
Mehr in Schwung kam die Personenschifffahrt auf dem Ammersee 1873, als zwölf Dießener Herren einen bis dahin auf dem Neckar eingesetzten Flusskreuzer kauften und beschwerlich mit der Eisenbahn antransportieren ließen. Das Schiff ...
Karl Stankiewitz, 2011
9
Russland gegen Napoleon: Die Schlacht um Europa
Seine Familie griff ihm unter die Arme und ließ neben anderen Dingen ein Zelt antransportieren, das sich als so luxuriös erwies, dass Kutusow es sich zeitweilig bei ihm auslieh. Er erinnert sich, dass wunderbares Wetter war und die Offiziere ...
Dominic Lieven, 2011
10
Das Pompeion und seine Nachfolgerbauten
Es besteht kein Zweifel, daß bis zum Zeitpunkt der Einstellung der Bauarbeiten die Mauer hier endete, vermutlich um über das anschließende freie Gelände Baumaterial antransportieren zu können. Einzig an dieser Stelle ist von den ...
Wolfram Hoepfner, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTRANSPORTIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antransportieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sporterlebnistag in Baunatal: Von Aroha bis Zumba
Die Stadt habe den Verein gut unterstützt, indem sie die zahlreichen Sportgeräte vom Bauhof antransportieren ließ und die Sanitäranlagen im Jugendzentrum ... «HNA.de, mai 16»
2
Schömberg: Riesige Grube am Vorsee ausgehoben
Der Vorsee dient dazu, den von den Schlichem antransportieren Schlamm und Sand sowie kleineres Geröll aufzufangen, damit diese nicht weiter in den ... «Schwarzwälder Bote, avril 16»
3
Ganzjahres-Skilauf am Arlberg: Wucher Helicopter fliegt den Schnee
Bis zu drei Hubschrauber müssen hierfür zwischen 8 und 16 Uhr pausenlos tonnenweise Schnee antransportieren. Ungewöhnlicher Anblick: Die Bell 205 von ... «Austrian Wings - Österreichs Luftfahrtmagazin, mars 16»
4
Schlegels Hof wird zum Drehkreuz
Egal, ob jemand noch Reitunterricht benötigt, sich ein Pferd aus der Ferne antransportieren lassen muss oder einen Rat zur Unterstellmöglichkeit für die Tiere ... «Lausitzer Rundschau, mars 16»
5
Was Lahrer Christbaumverkäufer empfehlen
Um sieben in den Wald, die Bäume selbst schlagen und dann mit dem Kleinlader antransportieren. Das ist harte Arbeit. Aber vor Ort in Lahr hat er unerwartet ... «baden online, déc 15»
6
Mönchengladbach: Abfallannahmestellen Heidgesberg und ...
Die Bürger, die ihren Abfall im Auto antransportieren, können so bis an die Container heranfahren und sie von oben bedienen. Ist es kein kostenpflichtiger Abfall ... «RP ONLINE, mai 15»
7
Die letzte Fuhre wurde in den Wald gekippt
Der Wall, auf dem der Förderwagen steht, diente als Rampe für den antransportieren Eisenstein. Weil die Effizienz zu gering war, wurde der Erzbergbau in ... «General-Anzeiger, mai 15»
8
Israel Ein Land, in dem wenig Wasser fließt
Um überhaupt Wasser zu haben, müssen die Menschen es hier in Zisternen horten oder im Sommer in Lastwagen antransportieren. Die ärmsten Palästinenser ... «Stuttgarter Nachrichten, févr 14»
9
Israel-Besuch: Hat Schulz mit seiner Wasser-Kritik recht?
Um Wasser zu haben, müssen Menschen es hier in Zisternen horten oder im Sommer in Lastern antransportieren. Die ärmsten Palästinenser zahlen deswegen ... «ZEIT ONLINE, févr 14»
10
Aufholjagd rund um den Globus
Deutschland hingegen muss seine Autos bisher noch immer per Schiff antransportieren. Sämtliche deutschen Autofirmen zusammen genommen verkaufen ... «ZEIT ONLINE, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. antransportieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/antransportieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z