Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antrainieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTRAINIEREN EN ALLEMAND

antrainieren  [ạntrainieren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTRAINIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
antrainieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANTRAINIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «antrainieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de antrainieren dans le dictionnaire allemand

médiation par l'entraînement; Apprendre par l'entraînementImage des muscles qui forment de bons nerfs pour entraîner certains comportements chez un animal. durch Training vermitteln; sich durch Training aneignenBeispielesich Muskeln, gute Nerven antrainiereneinem Tier bestimmte Verhaltensweisen antrainieren.

Cliquez pour voir la définition originale de «antrainieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANTRAINIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trainiere an
du trainierst an
er/sie/es trainiert an
wir trainieren an
ihr trainiert an
sie/Sie trainieren an
Präteritum
ich trainierte an
du trainiertest an
er/sie/es trainierte an
wir trainierten an
ihr trainiertet an
sie/Sie trainierten an
Futur I
ich werde antrainieren
du wirst antrainieren
er/sie/es wird antrainieren
wir werden antrainieren
ihr werdet antrainieren
sie/Sie werden antrainieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe antrainiert
du hast antrainiert
er/sie/es hat antrainiert
wir haben antrainiert
ihr habt antrainiert
sie/Sie haben antrainiert
Plusquamperfekt
ich hatte antrainiert
du hattest antrainiert
er/sie/es hatte antrainiert
wir hatten antrainiert
ihr hattet antrainiert
sie/Sie hatten antrainiert
conjugation
Futur II
ich werde antrainiert haben
du wirst antrainiert haben
er/sie/es wird antrainiert haben
wir werden antrainiert haben
ihr werdet antrainiert haben
sie/Sie werden antrainiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich trainiere an
du trainierest an
er/sie/es trainiere an
wir trainieren an
ihr trainieret an
sie/Sie trainieren an
conjugation
Futur I
ich werde antrainieren
du werdest antrainieren
er/sie/es werde antrainieren
wir werden antrainieren
ihr werdet antrainieren
sie/Sie werden antrainieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe antrainiert
du habest antrainiert
er/sie/es habe antrainiert
wir haben antrainiert
ihr habet antrainiert
sie/Sie haben antrainiert
conjugation
Futur II
ich werde antrainiert haben
du werdest antrainiert haben
er/sie/es werde antrainiert haben
wir werden antrainiert haben
ihr werdet antrainiert haben
sie/Sie werden antrainiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trainierte an
du trainiertest an
er/sie/es trainierte an
wir trainierten an
ihr trainiertet an
sie/Sie trainierten an
conjugation
Futur I
ich würde antrainieren
du würdest antrainieren
er/sie/es würde antrainieren
wir würden antrainieren
ihr würdet antrainieren
sie/Sie würden antrainieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte antrainiert
du hättest antrainiert
er/sie/es hätte antrainiert
wir hätten antrainiert
ihr hättet antrainiert
sie/Sie hätten antrainiert
conjugation
Futur II
ich würde antrainiert haben
du würdest antrainiert haben
er/sie/es würde antrainiert haben
wir würden antrainiert haben
ihr würdet antrainiert haben
sie/Sie würden antrainiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
antrainieren
Infinitiv Perfekt
antrainiert haben
Partizip Präsens
antrainierend
Partizip Perfekt
antrainiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANTRAINIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANTRAINIEREN

antraben
Antrag
antragen
Antragsdelikt
Antragsformular
Antragsgegner
Antragsgegnerin
antragsgemäß
Antragsteller
Antragstellerin
antransportieren
antrauen
antreffen
antreiben
Antreiber
Antreiberin
Antreibersystem
Antreibsel
Antreibung
antrenzen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANTRAINIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de antrainieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANTRAINIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «antrainieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de antrainieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANTRAINIEREN»

antrainieren einüben erarbeiten pferd nach sehnenschaden sixpack lange pause schnell verletzung kann frau Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Antrainieren linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen konjugationstabelle wirst wird werden werdet Indikativ Futur Aktiv werde wordreference Stichwörter Wendungen sowie wikihow auch hinsieht hört angeblich besten Lösung einfach bekommen Dict dict Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Siehe Anrainerin antrinken Anrainer antichambrieren spanisch pons Spanisch PONS sich Schlafentzug kürzere schlafzeit health Antwort Erst müssen wissen lang Ihre Kernschlafzeit bestimmen indem

Traducteur en ligne avec la traduction de antrainieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTRAINIEREN

Découvrez la traduction de antrainieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de antrainieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antrainieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

训练自己
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entrenarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

train yourself
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपने आप को प्रशिक्षित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدريب نفسك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

потренируйтесь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

treinar-se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিজেকে প্রশিক্ষিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entraînez-vous
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melatih diri
190 millions de locuteurs

allemand

antrainieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自分自身を訓練
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자신을 훈련
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

olahraga dhewe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đào tạo mình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உங்களை பயிற்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वतःला सराव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kendini eğitmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allenarti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szkolić się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потренируйтесь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antreneaza-te
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκπαιδεύσετε τον εαυτό σας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lei jouself
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

träna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trene deg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antrainieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTRAINIEREN»

Le terme «antrainieren» est communément utilisé et occupe la place 90.432 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antrainieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de antrainieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antrainieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANTRAINIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «antrainieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «antrainieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot antrainieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANTRAINIEREN»

Découvrez l'usage de antrainieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antrainieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Modernes Schlittenhundetraining
Sei erfinderisch und unterschätze besonders diesen Aspekt des Trainings nicht. Yearlings Der schwierigste Teil des Trainings ist das verantwortungsvolle und nachhaltige Antrainieren von Junghunden. Hier können sehr viele Fehler gemacht ...
Markus Luft, 2009
2
Langenscheidt Verbtabellen Deutsch
sich einen guten Stil aneignen sich gute Manieren antrainieren sich gutes Benehmen aneignen gutes Betragen erlernen ... sich antrainieren sich erarbeiten erlernen einüben erwerben sich einprägen sich üben in sich bemächtigen an sich ...
Langenscheidt-Redaktion, 2013
3
Denke und Werde frei von Panik
Antrainieren können sie es sich nicht auf die Schnelle. Das ist das gleiche wenn ich hier aufschreibe und ihnen sage sie müssen sich das Entspannen antrainieren. Sie könne das ja am Anfang auch nicht, weil sie sich noch nie damit befasst ...
Mulaj leonard
4
Vertriebspartner gewinnen: Professioneller Vertriebsaufbau ...
Wenn Sie groß und schmal sind, sind Sie als Läufer vielleicht geeignet und können sich 90 Prozent antrainieren. Wenn Sie zu 1 30 Kilo Lebendgewicht neigen und eher der athletische Typ sind, passen vielleicht Kugelstoßen oder ähnliche ...
Klaus-J. Fink, 2006
5
Langenscheidt Premium-Verbtabellen Deutsch
Redewendungen sich einen guten Stil aneignen sich gute Manieren antrainieren sich gutes Benehmen aneignen gutes Betragen erlernen Ähnliche Verben sich antrainieren sich erarbeiten erlernen einüben erwerben sich einprägen sich ...
Sarah Fleer, 2010
6
Handbuch Pferdepraxis
Mit dem Aquatrainer kann man hier dosiert vorgehen und vorsichtig antrainieren (meist im Gegensatz zum Führen an der Hand, bei dem es immer wieder zu Folgeverletzungen kommt, da das Pferd sich nicht so gut „handeln" lässt. Verbringt ...
Olof Dietz, 2006
7
Die Angst vor dem kindlichen Tyrannen: Eine Geschichte der ...
Die Mutter ließ ihre Kinder selbst agieren, wollte nichts »antrainieren«: »Du wirst immer mehr selbstagierender Mensch, ich schau Dir oft lange zu, wenn du allein dasitzt und ausprobierst, lachen, husten, Silben rufen, du freust dich an dir ...
Miriam Gebhardt, 2009
8
Optimales Lauftraining: Vom Einstieg bis zum Halbmarathon - ...
Grundlagenausdauer kann man sich in allen Ausdauersportarten antrainieren. Läufern, Radrennfahrern, Schwimmern und Skilangläufern ist allen ein gut trainiertes Herz-Kreislauf-System, eine hohe Sauerstoffaufnahme und eine gute ...
Herbert Steffny, 2010
9
Galopptraining für Renn- und Freizeitpferde: Eine ...
Nachdem diesgeändert wordenwar,war auchdas Problem beim Antrainieren verschwunden! Herr Jentzsch hatte übrigens auch schon seit langem beobachtet , daß alle Rennpferdetrainer, dievon normalem klassischemFutter auf ...
Stefan Brosig, 2013
10
Snakie - Diana
... dem man dauernd hinterherlaufen mußte, damit er seine Aufgaben erledigte. „ Kann man antrainieren!“ „Ihr wollt alles antrainieren“, grollte er, „in eurem riesigen Land. Ihr glaubt, alles sei machbar. Eines Tages werdet ihr an Grenzen stoßen.
Harald V. Bergander, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTRAINIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antrainieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Angst kann man sich auf alles antrainieren" Die Furcht, von einer ...
Oftmals stecken sogar verschiedene Ängste hinter einer vermeintlichen Angst. „Angst kann man sich auf alles antrainieren. Man muss die Erfahrung nicht ... «Osthessen News, juin 16»
2
In den Rollstuhl geprügelt: Opfer schildert Angriff vor Gericht
... muss sich nach eigener Aussage selbst elementare Dinge wie selbstständiges Atmen über Monate wieder mühsam antrainieren. Mit beiden Händen gepackt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
3
Gesunde Ernährung für Kinder: Suppenkaspartherapie
Kreativität, Selbstbewusstsein, Willenskraft: Fast jede Tugend soll sich antrainieren lassen, wieso nicht auch Appetit auf Gesundes? Forscher haben immerhin ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
4
Tim Peake läuft den London-Marathon im Weltraum
... Sonntag auf das Laufband geschnallt worden, mit dem die Astronauten auf der Raumstation gegen den Muskelschwund der Schwerelosigkeit antrainieren. «WIRED, avril 16»
5
Leben - Glücklich in 15 Minuten
Aber er sei davon überzeugt, dass sich jeder Mensch die Fähigkeit, glücklich und fröhlich zu sein, antrainieren könne. Seine "Trainingsmethode" sei die ... «NEWS.at, févr 16»
6
Ann-Kathrin Brömmel
Sie selber müsse sich ihre Kurven antrainieren, hat ja offenbar jetzt geklappt! Folgen Sie News.de schon bei Facebook, Google+ und Twitter? Hier finden Sie ... «news.de, nov 15»
7
Ein sexy dicker Po: Mit diesen Übungen klappt's!
Rund, groß und durchtrainiert! Der dicke Po sieht einfach nur sexy aus! Foto: bigstock. Ein sexy dicker Po kann man sich durch folgende Übungen antrainieren! «www.fem.com, sept 15»
8
Nordenhamer Im Selbstversuch Dicke Muckis mit Spitzwegerich und ...
Auch nicht auf einen muskulösen Körper. Der Nordenhamer will sich Muckis antrainieren. Am nächsten Montag startet er mit einem einjährigen Selbstversuch. «Nordwest-Zeitung, juin 15»
9
Die letzten Blogeinträge von
Apps wie „HabitBull“ sollen beim Antrainieren guter Gewohnheiten helfen. Manche Experten sehen darin Bevormundung. Aber das stimmt nicht. Kennen Sie ... «Technology Review, avril 15»
10
Köppels Macht über die SVP
... gesprochen wird, ist massgeblich von Roger Köppel beeinflusst. Roger Köppel muss sich das Vokabular der SVP nicht antrainieren. Er macht das Vokabular. «Basler Zeitung, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. antrainieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/antrainieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z