Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Antragsdelikt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTRAGSDELIKT EN ALLEMAND

Antragsdelikt  [Ạntragsdelikt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTRAGSDELIKT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Antragsdelikt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANTRAGSDELIKT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Antragsdelikt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

antragsdelikt

Antragsdelikt

Une infraction pénale est considérée comme une infraction pénale qui, en principe, n'est poursuivie que par les autorités chargées de l'application de la loi à la demande de la partie lésée. Une distinction est faite entre ▪ une application pure et un conflit d'application mixte. Unter einem Antragsdelikt versteht man eine Straftat, der grundsätzlich nur auf Antrag des Verletzten von den Strafverfolgungsbehörden nachgegangen wird. Unterschieden wird zwischen ▪ reinem Antragsdelikt und einem ▪ Mischantragsdelikt.

définition de Antragsdelikt dans le dictionnaire allemand

Une infraction pénale qui n'est poursuivie qu'à la demande de la personne lésée dans ses droits. Straftat, die nur auf Antrag des in seinen Rechten Verletzten gerichtlich verfolgt wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Antragsdelikt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANTRAGSDELIKT


Bagatelldelikt
Bagatẹlldelikt [baɡaˈtɛldelɪkt]
Delikt
Delịkt 
Drogendelikt
Dro̲gendelikt
Eigentumsdelikt
E̲i̲gentumsdelikt [ˈa͜iɡn̩tuːmsdelɪkt]
Gewaltdelikt
Gewạltdelikt
Kavaliersdelikt
Kavali̲e̲rsdelikt
Offizialdelikt
Offizia̲ldelikt
Omissivdelikt
Omissi̲vdelikt
Sexualdelikt
Sexua̲ldelikt
Sittlichkeitsdelikt
Sịttlichkeitsdelikt
Sonderdelikt
Sọnderdelikt
Staatsschutzdelikt
Sta̲a̲tsschutzdelikt
Tötungsdelikt
Tö̲tungsdelikt [ˈtøːtʊŋsdelɪkt]
Umweltdelikt
Ụmweltdelikt [ˈʊmvɛltdelɪkt]
Unterlassungsdelikt
Unterlạssungsdelikt
Verkehrsdelikt
Verke̲hrsdelikt [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sdelɪkt]
Vormerkdelikt
Vo̲rmerkdelikt
Wahndelikt
Wa̲hndelikt
Wirtschaftsdelikt
Wịrtschaftsdelikt [ˈvɪrtʃaft͜sdelɪkt]
relikt
relịkt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANTRAGSDELIKT

Antrag
antragen
Antragsformular
Antragsgegner
Antragsgegnerin
antragsgemäß
Antragsteller
Antragstellerin
antrainieren
antransportieren
antrauen
antreffen
antreiben
Antreiber
Antreiberin
Antreibersystem
Antreibsel
Antreibung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANTRAGSDELIKT

Atomkonflikt
Generationenkonflikt
Generationskonflikt
Gewissenskonflikt
Glazialrelikt
Grenzkonflikt
Interessenkonflikt
Kommissivdelikt
Kompetenzkonflikt
Konflikt
Loyalitätskonflikt
Münzdelikt
Nahostkonflikt
Nord-Süd-Konflikt
Ost-West-Konflikt
Rohheitsdelikt
Schwangerschaftskonflikt
Tarifkonflikt
Xerothermrelikt
Zielkonflikt

Synonymes et antonymes de Antragsdelikt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANTRAGSDELIKT»

Antragsdelikt privatklagedelikt antragsdelikt bedrohung nötigung körperverletzung frist absolutes österreich sachbeschädigung Unter einem versteht eine Straftat grundsätzlich Antrag Verletzten Strafverfolgungsbehörden nachgegangen wird Unterschieden zwischen reinem begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum Antragsdelikte rechtslexikon Fast alle können Wege Privatklage verfolgt werden Staatsanwalt Verletzten verweisen kann siehe hierzu auch Lexikon Polizei Staatsanwaltschaft verfolgen Straftaten Prinzip ohne Rücksicht Willen oder Geschädigten einigen Straftatbeständen stgb offizialdelikt Strafgesetzbuch unterscheidet Offizialdelikten Antragsdelikten Strafantrag Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Lexexakt Strafprozessrecht Delikt bezeichnet nicht Gesetz wegen ermittelt Offizialdelikt sondern Deliktsarten polizeiliches grundlagenwissen Handelt sich

Traducteur en ligne avec la traduction de Antragsdelikt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTRAGSDELIKT

Découvrez la traduction de Antragsdelikt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Antragsdelikt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Antragsdelikt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

告诉乃论
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

antragsdelikt
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

antragsdelikt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

antragsdelikt
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

antragsdelikt
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

antragsdelikt
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antragsdelikt
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

antragsdelikt
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

antragsdelikt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

antragsdelikt
190 millions de locuteurs

allemand

Antragsdelikt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

親告罪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

친고죄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

antragsdelikt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

antragsdelikt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

antragsdelikt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

antragsdelikt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

antragsdelikt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

antragsdelikt
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

antragsdelikt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

antragsdelikt
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antragsdelikt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

antragsdelikt
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antragsdelikt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antragsdelikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antragsdelikt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Antragsdelikt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTRAGSDELIKT»

Le terme «Antragsdelikt» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.217 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Antragsdelikt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Antragsdelikt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Antragsdelikt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANTRAGSDELIKT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Antragsdelikt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Antragsdelikt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Antragsdelikt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANTRAGSDELIKT»

Découvrez l'usage de Antragsdelikt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Antragsdelikt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Strafprozessordnung
8 Treffen in einem Verfahren Antragsdelikt und Offizialdelikt zusammen, ist nach §130 zu verfahren, wenn der Haftbefehl auch auf das Antragsdelikt gestützt werden soll, was wenig sinnvoll ist, wenn der Haftbefehl unproblematisch auf das  ...
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Heiko Ahlbrecht, 2012
2
Strafrecht, besonderer Teil: Vermögensdelikte
Falls der Sachverhalt dazu Anlass gibt, sind dann § 247 (Antragsdelikt) bzw. § 248a (eingeschränktes Antragsdelikt) StGB zu erörtern. Beispiel II: Diebstahl in einem besonders schweren Fall, §§ 242, 243 StGB 653 Da § 243 StGB eine ...
Volker Krey, Uwe Hellmann, 2008
3
Einverständliche sexuelle Kontakte zwischen ...
Ein Antragsdelikt im Vergleich zu den Offizialdelikten §§ 174, 174 a, 174 b StGB würde ein 'Sexualtatbestand zweiter Klasse' darstellen '093. Auch der Regierungsentwurf I094 will den vergleichbaren Vorschriften der §§ 174 a, 174 b StGB ...
Lutz Dietrich, 2012
4
Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen Gemeinschaftswerte
Strafantrag Während § 12 UWG noch ein absolutes Antragsdelikt war, ist §299 infolge der Regelung in §301 ein relatives Antragsdelikt geworden. Für die Verfolgung ist erforderlich entweder ein Strafantrag oder die Erklärung des besonderen ...
Maurach/Schroeder/Maiwald, 2012
5
Strahlenschädigung - Abschlußdokumentation
... Computersabotage 303b StGß(Antragsdelikt) Datenveränderung 303a StGB( Antragsdelikt) Diebstahl 242 StGB Gefährliche Körperverletzung 224 StGB Hausfriedensbruch ' 123 StGß(Antragsdelikt) Körperverletzung 223 StGß( Antragsdelikt) ...
Peter Kutza, 2013
6
Goltdammer's Archiv für Strafrecht
Die StPO. gibt nur die Merkmale für ihre Unterscheidung und Aussonderung. Man vgl. auch die Ausführungen gegen Schluß dieses Aufsatzes. treffende Delikt zugleich ein vollkommenes Antragsdelikt oder ein unvollkommenes Antragsdelikt  ...
Theodor Goltdammer, 1904
7
Jugendschutztatbestände im 13. Abschnitt des StGB: Ihre ...
... besonders rücksichtslos oder verwerflich gehandelt hat oder durch die Tat nachteilige Wirkungen von einigem Ausmaß bei dem Opfer verursacht hat.Ms Die Ausgestaltung des ä 182 Abs. 3 StGB als Antragsdelikt wurde teilweise kritisiert.
Ralf Gnüchtel, 2013
8
Referendarausbildung in Strafsachen: Stationspraxis, ...
Fehlt bei einem absoluten Antragsdelikt ein wirksamer Strafantrag, besteht kein hinreichender Tatverdacht. In diesem Fall bedarf es keiner Subsumtion des Sachverhalts unter die gesetzlichen Tatbestandsmerkmale. Es genügt, wenn der  ...
Tim Charchulla, 2012
9
Archiv für preußisches Strafrecht
Wenn nun aus einem hiftorifchen Vorgang nur eine That herausgefchält und zur Kognition des Gerichts gebracht wird. weil die andere ein Antragsdelikt ift und kein Strafantrag vorliegt. fo hat troh des Z 263 StPO. angefichts des Z61 StGB. das ...
10
§§ 284 bis 305a
Übersicht Rdn. Rdn. I. Relatives Antragsdelikt . . . . . . . . . 1 m. Besonderes öffentliches Interesse an der I]. Antragsberechtigte (Abs. 2) . . . . . . . 2 Strafverfolgung (Abs. 1) . . . . . . . . . 6 1. Verletzte (Mitbewerber und Geschäfts- 1. Falltypen .
‎2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTRAGSDELIKT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Antragsdelikt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
900 Franken Busse für einen Wangenkuss
Sexuelle Belästigung ist ein Antragsdelikt. Weil die jungen Frauen einen Strafantrag stellten, wurde der Tatverdächtige an die Staatsanwaltschaft ... «az Aargauer Zeitung, juin 16»
2
Aargauer Ausbrecher in Deutschland: So läuft das ...
Da es sich um ein Antragsdelikt handelt, braucht sie dafür eine Anzeige. Sprecherin Fiona Strebel bestätigt auf Anfrage der az, dass eine Anzeige eines ... «az Aargauer Zeitung, juin 16»
3
Diritto alla propria immagine - Recht am eigenen Bild - RFT
Elemento soggettivo del reato p. e p. dal § 201 a StGB - Antragsdelikt - Confisca facoltativa. I. Il diritto alla propria immagine è elemento costitutivo del diritto alla ... «Filodiritto, mai 16»
4
Strafantrag zwingende Strafverfolgungsvoraussetzung
Ein wirksamer Strafantrag ist zwingende Strafverfolgungsvoraussetzung bei einem absoluten Antragsdelikt. Hierunter fällt der Hausfriedensbruch oder die ... «anwalt.de, avril 16»
5
Causa Böhmermann: Sachdienliche Hinweise zur Gewaltenteilung
Die Beleidigungstatbestände sind sämtlich sogenannte absolute Antragsdelikte, was bedeutet, dass sie ohne einen Strafantrag des Verletzten überhaupt nicht ... «Die Achse des Guten, avril 16»
6
Initiative distanziert sich von Gewalt – Vorgänge Thema im Landtag
Hausfriedensbruch etwa sei ein Antragsdelikt. Dieses dürfe nur verfolgt werden, wenn es eine Anzeige gebe. In der Regel stelle RWE bei Hausfriedensbruch ... «Kölnische Rundschau, avril 16»
7
Medien: Der Fall Böhmermann und seine juristischen Grundlagen
Es geht hier also um ein sogenanntes Antragsdelikt - nicht um ein Vergehen, das die Justiz immer verfolgen muss. - Laut Paragraf 103 StGB muss mit bis zu drei ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
8
Jan Böhmermann: "Er hat ein Strafverfahren wohl in Kauf genommen"
Der Straftatbestand der Beleidigung von ausländischen Staatschefs ist ein Antragsdelikt. Nur wenn die Türkei konkret ein Interesse an einer strafrechtlichen ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
9
Gesetz zur Bekämpfung von Korruption im Gesundheitswesen ...
Ursprünglich war angedacht, die Delikte als sog. relative Antragsdelikte auszugestalten; die Staatsanwaltschaft hätte die Ermittlungen nur dann aufgenommen, ... «anwalt.de, mars 16»
10
Verkehrsunfall und fahrlässige Körperverletzung: Wann ist das ...
229 StGB ist ein relatives Antragsdelikt. Die Amtsanwaltschaft/Staatsanwaltschaft kann also auch ohne Strafantrag des Verletzens aktiv werden, selbst wenn der ... «anwalt.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antragsdelikt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/antragsdelikt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z