Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Antragsgegner" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTRAGSGEGNER EN ALLEMAND

Antragsgegner  [Ạntragsgegner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTRAGSGEGNER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Antragsgegner est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANTRAGSGEGNER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Antragsgegner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Antragsgegner dans le dictionnaire allemand

quelqu'un contre lequel une demande est faite quelqu'un qui s'oppose à une demande. quelqu'un contre qui une demande est faiteExemple le fardeau de la preuve incombe au défendeur. jemand, gegen den ein Antrag gestellt wird jemand, der sich gegen einen Antrag ausspricht. jemand, gegen den ein Antrag gestellt wirdBeispieldie Beweislast liegt beim Antragsgegner.

Cliquez pour voir la définition originale de «Antragsgegner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANTRAGSGEGNER


AKW-Gegner
[aːkaːˈveː…]
Abtreibungsgegner
Ạbtreibungsgegner [ˈaptra͜ibʊŋsɡeːɡnɐ]
Angstgegner
Ạngstgegner [ˈaŋstɡeːɡnɐ]
Atomgegner
Ato̲mgegner [aˈtoːmɡeːɡnɐ]
Atomkraftgegner
Ato̲mkraftgegner [aˈtoːmkraftɡeːɡnɐ]
Endspielgegner
Ẹndspielgegner
Finalgegner
Fina̲lgegner [fiˈnaːlɡeːɡnɐ]
Gegner
Ge̲gner 
Globalisierungsgegner
Globalisi̲e̲rungsgegner 
Hauptgegner
Ha̲u̲ptgegner
Hitlergegner
Hịtlergegner
Kernkraftgegner
Kẹrnkraftgegner [ˈkɛrnkraftɡeːɡnɐ]
Kreisregner
Kre̲i̲sregner
Kriegsgegner
Kri̲e̲gsgegner
Prozessgegner
Prozẹssgegner [proˈt͜sɛsɡeːɡnɐ]
Regimegegner
Regimegegner
Regner
Re̲gner
Systemgegner
Syste̲mgegner
Unfallgegner
Ụnfallgegner
Wunschgegner
Wụnschgegner [ˈvʊnʃɡeːɡnɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANTRAGSGEGNER

Antrag
antragen
Antragsdelikt
Antragsformular
Antragsgegnerin
antragsgemäß
Antragsteller
Antragstellerin
antrainieren
antransportieren
antrauen
antreffen
antreiben
Antreiber
Antreiberin
Antreibersystem
Antreibsel
Antreibung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANTRAGSGEGNER

Anteilseigner
Bogner
Designer
Fragner
Industrial Designer
Industriedesigner
Judengegner
Kernwaffengegner
Kirchengegner
Leugner
gner
Modedesigner
Reaktorgegner
Rogner
Rüstungsgegner
Schiffseigner
Wagner
Webdesigner
champagner
eigner

Synonymes et antonymes de Antragsgegner dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANTRAGSGEGNER»

Antragsgegner Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden antragsgegner bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee dahin auszulegen dass Gerichte eines Mitgliedstaats wenn einem Ehescheidungsverfahren weder seinen gewöhnlichen Aufenthalt ohne allgemeinen inländischen keinen Gerichtsstand Inland gelten nachfolgenden besonderen Vorschriften Zuständig für Dict dict Mahngerichte auslandswohnsitz Zustellung Ausland oder nach NATO Truppenstatut Mahnverfahren werden nicht maschinell bearbeitet Mahnbescheid Einführung mahnverfahren gerichtliches besonders Geltendmachung Geldforderungen geeignet denen erwarten

Traducteur en ligne avec la traduction de Antragsgegner à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTRAGSGEGNER

Découvrez la traduction de Antragsgegner dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Antragsgegner dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Antragsgegner» en allemand.

Traducteur Français - chinois

被告
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acusado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

defendant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिवादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المدعى عليه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ответчик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

réu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিবাদী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

défendeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

defendan
190 millions de locuteurs

allemand

Antragsgegner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

被告
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

didakwa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị cáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரதிவாதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिवादी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

davalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imputato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pozwany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відповідач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pârât
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εναγόμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verweerder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svarande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tiltalte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Antragsgegner

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTRAGSGEGNER»

Le terme «Antragsgegner» est communément utilisé et occupe la place 68.133 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Antragsgegner» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Antragsgegner
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Antragsgegner».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANTRAGSGEGNER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Antragsgegner» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Antragsgegner» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Antragsgegner en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANTRAGSGEGNER»

Découvrez l'usage de Antragsgegner dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Antragsgegner et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heidelberger Kommentar zum Aktiengesetz
Übersicht I. Regelungsgegenstand II. Antragsgegner 1. Nr 1 bis 3 Rn. 1 2 2 2. Nr 4 3. Nr 5 und 6 4. Nicht in § 5 aufgeführte Fälle Rn. 3 4 5 I. Regelungsgegenstand § 5 bestimmt, gegen wen der Antrag zu richten ist. Antragsgegner ist grds der ...
Tobias Bürgers, 2008
2
592-703d
Neben dem Inhalt der Antragsschrift muß das Gericht dem Antragsgegner mitteilen, in welcher Höhe und ab welchem Zeitpunkt eine Abänderung in Betracht kommt (S. 2). Nur auf diese Weise kann der Antragsgegner ein ausreichendes ...
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 1997
3
Beratung und Vertragsgestaltung im Familienrecht
Dem Antragsgegner wird verboten, das Hausgrundstück (Adresse der A) zu betreten. 2. Dem Antragsgegner wird untersagt, sich in der ... Straße in ... aufzuhalten. 3. Dem Antragsgegner wird untersagt, durch Fernkommunikationsmittel aller Art ...
Lothar Müller, 2010
4
Europäisches Zivilprozess- und Kollisionsrecht: Bearbeitung ...
32 33 34 32-34 Europäisches Mahnverfahren mit auf alle Fälle, in denen sich der Antragsgegner auf eine Erfüllung durch Entrichtung des Geldbetrags beruft. b) Zeitliche Beschränkung Dem Wortlaut des Abs2 nach kann der Antragsgegner ...
Thomas Rauscher, 2010
5
1067-1109; Internationales Zivilprozessrecht; Rechtsquellen ...
a) persönliche Zustellung unter der Privatanschrift des Antragsgegners an eine in derselben Wohnung wie der Antragsgegner lebende Person oder an eine dort beschäftigte Person; b) wenn der Antragsgegner Selbstständiger oder eine ...
‎2013
6
Das internationale Zivilprozessrecht in der ZPO
a) persönliche Zustellung unter der Privatanschrift des Antragsgegners an eine in derselben Wohnung wie der Antragsgegner lebende Person oder an eine dort beschäftigte Person; b) wenn der Antragsgegner Selbstständiger oder eine ...
Rolf A. Schütze, 2011
7
§§ 1067-1086; Rechtsquellen und Materialien zum ...
Artikel 14 Zustellung ohne Nachweis des Empfangs durch den Antragsgegner 1. Der Europäische Zahlungsbefehl kann nach dem Recht des Vollstreckungsstaates dem Antragsgegner zudem auf eine der folgenden Arten zugestellt werden: ...
‎2006
8
AnwaltFormulare Gewerblicher Rechtsschutz
Vorliegend sind solche besonderen Umstände jedoch nicht ersichtlich: a) Der Antragsteller trägt zu Unrecht vor, der Antragsgegner würde über die Größe seines Betriebes sowie seine berufliche Qualifikation täuschen (angeblicher Verstoß ...
Arndt Althaus, Verena Hoene, LL.M., Rüdiger Hennicke, 2013
9
Rechtsanwaltsvergütung
Mehrere Antragsgegner 101 Sind mehrere Antragsgegner am selbstständigen Beweisverfahren beteiligt, wirkt ein Fristab- lauf nur den Antragsgegner, der die Fristsetzung beantragt hatte.55 5. Kostenerstattung nach Klagerücknahme 102 Die ...
Sabine Jungbauer, 2010
10
Die Rückstellungskommission beim Landesgericht für ...
In gleicher Weise wie die Antragsteller wurden auch die Antragsgegner untersucht. Auch hier gilt, dass in einem größeren Teil der Verfahren, nämlich etwa der Hälfte der Fälle, mehr als ein Antragsgegner vorkommt. Insgesamt treten in den ...
‎2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTRAGSGEGNER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Antragsgegner est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beschwerde von Präsident Erdogan erfolglos »
Wie das Landgericht bewertet auch das Oberlandesgericht den "offenen Brief" des Antragsgegners als eine von Artikel 5 des Grundgesetzes geschützte ... «kostenlose-urteile.de, juin 16»
2
LG Hamburg: Einstweilige Verfügung gegen Jan Böhmermann ...
I. Dem Antragsgegner wird im Wege der einstweiligen Verfügung unter Androhung eines vom Gericht für jeden Fall der Zuwiderhandlung festzusetzenden ... «Telemedicus, juin 16»
3
Muss im Impressum die Aufsichtsbehörde stehen?
Der Antragsgegner in dem Verfahren veranstaltete Events und bot unter anderem auch Theater- und Bühnenfeuerwerke an. Auf seiner Homepage bewarb er ... «shopbetreiber-blog.de, juin 16»
4
Stufenklage – und die Beschwer des Auskunftspflichtigen
Dies ist dem Antragsgegner in dem hier vom Bundesgerichtshof beurteilten Fall nicht gelungen: Er hat nach dem nunmehr vom Oberlandesgericht gegebenen ... «Rechtslupe, mai 16»
5
Streit um die Vorauswahlliste der Insolvenzverwalter – und der ...
Antragsgegner in dem gerichtlichen Verfahren vor dem Oberlandesgericht, mit dem ein Bewerber die Aufnahme in die von einem Insolvenzrichter geführte ... «Rechtslupe, mai 16»
6
Elternunterhalt: Berücksichtigung von Betreuungsunterhalt
In entschiedenen Fall wurde der Vater des Antragsgegners von einem Pflegedienst in dessen eigener Wohnung betreut. Da die finanziellen Mittel aus ... «Deutsche Anwaltauskunft, mars 16»
7
Familienrecht: Verhältnis von Eltern- und Betreuungsunterhalt (BGH)
Der im Jahr 1941 geborene S. ist der Vater des Antragsgegners. Er wird seit Anfang 2010 von einem Pflegedienst in der eigenen Wohnung betreut und versorgt; ... «nwb Verlag, mars 16»
8
Elternunterhalt bei gleichzeitiger Verpflichtung zur Leistung von ...
Der im Jahre 1941 geborene S. ist der Vater des Antragsgegners. Er wird seit Anfang 2010 von einem Pflegedienst in der eigenen Wohnung betreut und ... «DATEV eG, mars 16»
9
OLG Hamm: Beiordnung eines anderen Rechtsanwalts bei PKH ...
Dem Antragsgegner (=Beklagten) war in einem familiengerichtlichen Verfahren ratenfreie Verfahrenskostenhilfe (=Prozesskostenhilfe) bewilligt und ein ... «zpoblog, mars 16»
10
Beweislast bei Abänderung eines Unterhaltstitels nach Volljährigkeit ...
Der Antragsgegner wendet sich gegen die Zurückweisung seines Widerantrags, seine sich aus der Jugendamtsurkunde vom 16.06.2008 ergebende ... «anwalt.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antragsgegner [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/antragsgegner>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z