Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apokalyptisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APOKALYPTISCH EN ALLEMAND

apokalyptisch  [apokalỵptisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APOKALYPTISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
apokalyptisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE APOKALYPTISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «apokalyptisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
apokalyptisch

apocalypse

Apokalypse

L'apocalypse est un genre thématiquement déterminé de la littérature religieuse, qui se concentre sur le «jugement de Dieu», «le temps du monde», «le tournant des temps» et le «dévoilement de la connaissance divine». Dans le langage prophétique-visionnaire, une apocalypse raconte la catastrophe «fin de l'histoire» et la venue et l'être du «royaume de Dieu». Dans un sens plus large, la littérature laïque, «science fiction», peut avoir les caractéristiques d'une «apocalypse». Le terme «apocalyptique» se réfère à l'ensemble du complexe conceptuel, qui s'exprime dans l'apocalypse. La conférence théologique pour les événements futurs prophétiques et apocalyptiques est l'eschatologie. Les apocalypses répondent souvent à des événements historiques spécifiques et se réfèrent à eux. Ils décrivent des changements radicaux dans le monde intérieur dans les métaphores du coucher de soleil du monde, ou les interprètent spirituellement en se référant à un tour éternel de fin de la vie et au jugement final divin. Apokalypse ist eine thematisch bestimmte Gattung der religiösen Literatur, die „Gottesgericht“, „Weltuntergang“, „Zeitenwende“ und die „Enthüllung göttlichen Wissens“ in den Mittelpunkt stellt. In prophetisch-visionärer Sprache berichtet eine Apokalypse vom katastrophalen „Ende der Geschichte“ und vom Kommen und Sein des „Reichs Gottes“. Im weiteren Sinn kann auch säkulare Literatur, „Science Fiction“ etwa, die charakteristischen Merkmale einer „Apokalypse“ haben. Der Begriff Apokalyptik bezeichnet den gesamten Vorstellungskomplex, der in den „Apokalypsen“ zum Ausdruck kommt. Der theologische Fachterminus für prophetische und apokalyptische Zukunftserwartungen ist Eschatologie. Apokalypsen reagieren oft auf konkrete historische Ereignisse und beziehen sich darauf. Sie schildern radikale innerweltliche Veränderungen in Metaphern des Weltuntergangs oder deuten sie geistlich, indem sie sich auf eine endzeitliche Äonenwende und das göttliche Endgericht beziehen.

définition de apokalyptisch dans le dictionnaire allemand

concernant l'apocalypse, concernant l'apocalyptique, se produisant en lui, pointant vers elle basée sur la fin du monde, apportant le désastre, obscurément, mystérieusement au sujet de l'apocalypse. L'apocalypse, concernant l'apocalyptique, se produisant en elle, basée sur elleReligion. die Apokalypse , die Apokalyptik betreffend, in ihr vorkommend, auf ihr beruhend auf das Weltende hinweisend, Unheil bringend dunkel, geheimnisvoll die Apokalypse betreffend. die Apokalypse , die Apokalyptik betreffend, in ihr vorkommend, auf ihr beruhendGebrauchReligion.
Cliquez pour voir la définition originale de «apokalyptisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC APOKALYPTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME APOKALYPTISCH

apokarp
Apokarpium
Apokarterese
Apokatastase
Apokatastasis
Apökie
Apokoinu
Apokope
apokopieren
apokrin
apokryph

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME APOKALYPTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Synonymes et antonymes de apokalyptisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APOKALYPTISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «apokalyptisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de apokalyptisch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «APOKALYPTISCH»

apokalyptisch Unheil bringend verhängnisvoll apokalyptischen reiter tour Wörterbuch apokalyptische musik endzeitstimmung wörterbuch Apokalypse eine thematisch bestimmte Gattung religiösen Literatur „Gottesgericht „Weltuntergang „Zeitenwende „Enthüllung göttlichen Wissens Mittelpunkt stellt prophetisch visionärer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Apokalyptisch wiktionary Worttrennung tisch Komparativ scher Superlativ schs Aussprache apokaˈlʏptɪʃ deutsches german Uebersetzung uebersetzen Apokalỵptisch lỵp wissen apokal ptisch Adjektiv Apokalypse betreffend beruhend Apokalyptik vorkommend Bedeutung sagt noch kostenlosen Dict dict große fremdwörterbuch deacademic Johannes Weltende französisch Französisch viele weitere Übersetzungen linguee Gegen Gnostizismus Gnostiker beschreiben Reise Seele Erlösung aber einem Umfeld welchem Zeit pons PONS bibl Alles thema helles koepfchen Markus Suche nach Frau fürs Leben nicht zufällig über läuft begibt sich Internet Wird woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Fremdwort Gegenteil kostenlose software ende welt chip Wenn Erde schon Chaos losbricht können vorher

Traducteur en ligne avec la traduction de apokalyptisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APOKALYPTISCH

Découvrez la traduction de apokalyptisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de apokalyptisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apokalyptisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

世界末日
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apocalíptico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

apocalyptic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सर्वनाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المروع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

апокалиптический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apocalíptico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রহস্যদঘাটন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apocalyptique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dahsyat
190 millions de locuteurs

allemand

apokalyptisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

黙示録
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

종말
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apokaliptik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngày tận thế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்படுத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपोकॅलिप्टिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıyamet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apocalittico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apokaliptyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

апокаліптичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apocaliptic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκαλυπτικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apokaliptiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apokalyptiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apokalyptisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apokalyptisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APOKALYPTISCH»

Le terme «apokalyptisch» est communément utilisé et occupe la place 98.959 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apokalyptisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apokalyptisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apokalyptisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APOKALYPTISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apokalyptisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apokalyptisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apokalyptisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «APOKALYPTISCH»

Découvrez l'usage de apokalyptisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apokalyptisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abendländische Eschatologie: ad Jacob Taubes
einen berühmten Gewährsmann geschrieben9, so begegnet die Zusammenstellung „apokalyptisch-gnostisch" auf jeder der nächsten zehn Seiten mehrere Male als Ausdruck eigener Ansicht, so dann auch, nach kurzer Unterbrechung, noch ...
Richard Faber, Eveline Goodman-Thau, Thomas H. Macho, 2001
2
Paulinische Perspektiven
Apokalyptisch ist nicht nur der damit notwendig verbundene Geschichtsplan in seiner Gliederung mit den Epochen Adams, Abrahams, Moses, Christus, Reich der Freiheit. Apokalyptisch ist ebenso der Gedanke, daß nach Rom l, 20 ff.; 5, 12 ff.; ...
Ernst Käsemann, 1969
3
Apokalyptik als Herausforderung neutestamentlicher Theologie
„Jesus apokalyptisch?" - ein Disput und seine hermeneuti schen Implikationen Im dritten Heft der neugegründeten „Zeitschrift für Neues Testament" erschien 1999 eine bemerkenswerte Kontroverse zwischen Klaus Koch, dem emeritierten ...
Michael Becker, Markus Öhler, 2006
4
Theologische Realenzyklopädie
Gleichwohl kann in manchen Texten das erwartete Geschehen den Charakter eines apokalyptisch-revolutionistischen Aktes annehmen (II Petr 3: Ansage des Welten- brandes; Apk 21: Ansage der völligen Neuschöpfung der Welt). Auf 528  ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2004
5
Die Weisheit der Gottesherrschaft: Eine Untersuchung zur ...
In Nazareth aufgewachsen, hat er sich als Handwerker in einem »volkstümlich- weisheitlichen«1 Milieu aufgehalten, bis er bei Johannes dem Täufer mit apokalyptisch-weisheitlichen Traditionen intensiv vertraut gemacht wurde.2 Seine ...
Andreas Grandy, 2012
6
Der drohende Untergang: "Schöpfung" in Mythos und Ritual im ...
selbst schon aus der Lebenswelt zum ”Chaos” geworden ist.23 Sie ist apokalyptisch weiterhin dadurch, daß der Retter unerkannt schon mitten unter den Tyrannen weilt und sich rüstet zum Kampf. Sie ist apokalyptisch schließlich durch die ...
Christoph Auffarth, 1991
7
Christentum der Endlichkeit: Heideggers Vorlesungen ...
Eine genauere Betrachtung des „Apokalyptisch- Eschatologischen" deckt aber die Differenzierung seiner Komponenten auch im Urchristentum auf. Indem Harnack an die Etymologie des griechischen Eiegriffs anknüpft, zeigt er durch das ...
Marta Zaccagnini, 2003
8
Endgültiges Heil innerhalb von Geschichte und Gegenwart: ...
Diese Benennung bringt einerseits zum Ausdruck, dass die genannten Texte eine gewisse Nähe zu apokalyptisch geprägten Texten aufweisen, dass andererseits aber auch eine Differenz besteht, denn sie werden nicht im Vollsinn als ...
Bernd Biberger, 2010
9
Marginalien einer ernüchternden Genealogie des Monströsen: ...
... die das Monströse theoretisch, asthetisch und kognitiv zu erfassen versuchen, trifft man auch auf ein finales Szenario, auf eine Stringenz, die das Monströse zum radikal Verweigerten, zum apokalyptisch Monströsen erklärt, Naturgeschichte, ...
Samuel Sieber, 2001
10
Die verewigte Stadt: Rom in der deutschsprachigen Literatur ...
Insofern ist alles apokalyptisch und folglich auch alles post-apokalyptisch, ist nichts mehr apokalyptisch und nichts mehr postapokalyptisch. Womit dieser Begriff unbrauchbar wäre für eine Beschreibung der ideellen Fundamente von ...
Ralf Georg Czapla, Anna Fattori, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APOKALYPTISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apokalyptisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Es sah apokalyptisch aus"
"Es sah apokalyptisch aus", beschreibt der WG-Geschäftsführer den Anblick der Wolkenmassen. "Die Winzer sagen, wenn das Wetter nicht von Westen kommt, ... «Badische Zeitung, juin 16»
2
Georgi Gospodinov: Herrlich apokalyptisch
Wenn Stalin-Büsten plötzlich zu Adoptivvätern werden: Georgi Gospodinovs meisterhafte Erzählungen kreisen um schöne Untergänge und tröstliche Rituale. «ZEIT ONLINE, juin 16»
3
Apocalyptica auf dem Rockavaria 2016: Konzertkritik
... zwischen künstlerischem Anspruch und kommerzieller Anbiederei, zwischen Kaminfeuer-Melancholie und Kettensägen-Massaker – apokalyptisch gut! «Merkur.de, mai 16»
4
Mediennutzung - Die Macht der Algorithmen
... sondern auch ein Spiegel derselben: Oft apokalyptisch gestimmt, voller Pauschalurteile und nicht ohne Widersprüche, vermittelt es eine gewisse Ratlosigkeit. «Deutschlandfunk, mai 16»
5
Spielfilm Wie klug man von der deutschen Vernichtungsmaschinerie ...
Auf der Tonspur dagegen manifestiert sich die Außenwelt als apokalyptisches Hörspiel. Nemes' formale Strategie ist klug: Auf visueller Ebene bleibt Son of Saul ... «Freitag - Das Meinungsmedium, mars 16»
6
«Das ist apokalyptisch»
Das ist absolut apokalyptisch, man kommt sich vor wie in einem Science-Fiction-Film. Man schaut zum Fenster hinaus und denkt, die Welt sei untergegangen. «Tages-Anzeiger Online, déc 15»
7
"Apokalyptisch" - Hunderte Wale an Chiles Küste verendet
"Es erschien uns wie ein apokalyptisches Bild. Noch nie hatte ich so etwas gesehen", berichtete die Direktorin des Wissenschaftszentrums Huinay, Vreni ... «Krone.at, déc 15»
8
Islamischer Staat: Stärke und Schwäche apokalyptischer Gruppen
Wie ist der IS zu besiegen? Terror-Forscher Peter Neumann plädiert für mehr Bomben, aber gegen Bodentruppen. Und dafür, das deutsche Terrorpotenzial zu ... «DIE WELT, nov 15»
9
#ParisAttacks: Lieber Herr Dr. Döpfner, ein apokalyptischer ...
zunächst einmal möchte ich Ihnen meine Sympathie versichern - eine Sympathie, die nicht dem CEO des Hauses Axel Springer, sondern einem Vor- und ... «Huffington Post Deutschland, nov 15»
10
Syrien: Russisches Video zeigt apokalyptische Zerstörung
Die von Rebellen kontrollierte Gegend ist mittlerweile eine apokalyptisch anmutende Trümmerlandschaft, wie das Video zeigt. Immer wieder sind Explosionen ... «DIE WELT, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. apokalyptisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/apokalyptisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z