Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apolitisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT APOLITISCH

aus griechisch a- = nicht, un- und ↑politisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE APOLITISCH EN ALLEMAND

apolitisch  ạpolitisch [ˈapoliːtɪʃ]  , auch: [apoˈliːtɪʃ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APOLITISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
apolitisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE APOLITISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «apolitisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de apolitisch dans le dictionnaire allemand

indifférent, sans intérêt pour les événements politiques; les exemples apolitiques sont apolitiques. gleichgültig, ohne Interesse gegenüber politischem Geschehen; unpolitischBeispieleein apolitischer Menscher ist völlig apolitisch.

Cliquez pour voir la définition originale de «apolitisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC APOLITISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME APOLITISCH

apollinisch
Apollo
Apollo-Programm
Apollo-Raumfahrzeug
Apollo-Raumschiff
Apollofalter
Apollon
Apollonia
apollonisch
Apollonius
Apolog
Apologet
Apologetik
Apologetin
apologetisch
apologetisieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME APOLITISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Synonymes et antonymes de apolitisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «APOLITISCH»

apolitisch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Apolitisch fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen lexikon wissen http Wissen politisch grch griechisch lateinisch unpolitisch Politik abgeneigt für sagt noch kostenlosen heißt nicht gesellschaftsverweigernd nordfriesen Info spuren strand breit watt netze Aktuelle Seite Home Wirtschaft woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Aber heutzutage sind Mönche Beispiel gewaltlos stellen sich gegen Regierung indem Metta Sutra Politikjournalismus denn hier netzwertig Ähnlich wenn vereinigten Verlegerschaft jungen Leser wegbrechen Natürlich dann abnehmende Lesefähigkeit Open

Traducteur en ligne avec la traduction de apolitisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APOLITISCH

Découvrez la traduction de apolitisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de apolitisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apolitisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

非政治
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apolítico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

apolitical
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अराजनैतिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير سياسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аполитичный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apolítico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অরাজনৈতিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apolitique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak terlibat dalam politik
190 millions de locuteurs

allemand

apolitisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

政治に無関心
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정치에 무관심한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apolitical
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phi chính trị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரசியலற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बरोबर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apolitik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apolitico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apolityczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аполітичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apolitic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απολιτική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apolities
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apolitical
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apolitiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apolitisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APOLITISCH»

Le terme «apolitisch» est normalement peu utilisé et occupe la place 139.267 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apolitisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apolitisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apolitisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APOLITISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apolitisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apolitisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apolitisch en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «APOLITISCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot apolitisch.
1
Václav Havel
Meine Politik ist apolitisch.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «APOLITISCH»

Découvrez l'usage de apolitisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apolitisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antinomie - Azur: 2
2 Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache. apolitisch Adj., seit Anfang 17. Jh. selten, erst seit frühem 20. Jh. häufiger nachgewiesene, aus dem Negationspräfix — > a-2 und — » politisch gebildete Kombination (vgl. jedoch schon griech.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
2
Das Adjektiv
Weitere Beispiele: ahistorisch = unhistorisch, apolitisch = unpolitisch, amusisch = unmusisch. Diese Negationsbildungen trennt, wo sie voneinander abgrenzbar sind, das Merkmal, daß bei den Bildungen mit a- etwas - durch KS genannt - als ...
‎1978
3
Madrid bewegt: die Revolution der Movida 1977-1985
4 Apolitisch oder antipolitisch? Unverfrorenheit als „postura politica" Eine herrschende Meinung besagt, dass die Movida apolitisch sei.26 Das Phänomen sei nicht politisch motiviert, sondern auf Spaß ausgerichtet, ganz so als schließe das ...
Julia Nolte, 2009
4
Antinomie - Azur
... uns dieser Heldensvmphonie* [Douglas Hofstadter laßt Ursprung apolrryphisch war; Zeit 13. 12.1935 apo- grü3en]_ apolitisch Adi.. seit Anfang 1?. Jh. selten. erst seit fruhetn 20. Jh. häufiger nachgewiesene. aus dem Negationspräfix —' a-E ...
‎1996
5
Die Befreiung der Bücher: Zur Bedeutung der ...
Indem der Autor apolitisch wurde, wurde es ihm möglich freier zu schreiben. Der Schriftsteller Mircea Cărtărescu bemerkt dazu: „Noi am fost nişte copii în perioada ceauşistă, eram atît de înebuniţi de literatură, încât politica nu ne înteresa. [.
Andrei Teusianu, 2009
6
Unternehmen im Nationalsozialismus
HANS MOMMSEN Konnten Unternehmer im Nationalsozialismus apolitisch bleiben? Die Frage, ob die sogenannten Wirtschaftsführer im Dritten Reich überhaupt apolitisch bleiben konnten, möchte ich hier einmal aufgreifen. Beispielsweise ...
Lothar Gall, Manfred Pohl, 1998
7
Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...
apolitisch. Apoll griech. -röm. Myth. apol|M nisch Apo|lo|get der Apo|lo|ge|tik die Verteidigung (bes. des christl. Glaubens) apo|lo|ge|tisch Apo|lo|gie die Verteidigungsrede, Verteidigungsschrift Apo|phy|se [griech.] die Knochenfortsatz  ...
Sabine Krome, 2006
8
Der Nürnberger Ärzteprozess. 3., überarbeitete Auflage
München, Zürich 1987, S.41: „Man könnte denken: Es dürfe doch Menschen geben, die völlig apolitisch seien, ein Dasein außerhalb führten, wie Mönche, Einsiedler, Gelehrte und Forscher, Künstler. Wenn sie wirklich apolitisch seien, ...
Jürgen Peter, 1998
9
Zwischen Wissenschaft und "Burschenherrlichkeit": ...
Innerhalb der intellektuellen Konstellation im Japan der Nachkriegsjahre wurde der derart apolitisch orientierten Fachgermanistik eine lediglich marginale Position angewiesen. Aber gerade dadurch übernahm sie nolens volens eine gewisse ...
Silke Möller, 2001
10
Antike Lebenskunst: Glück und Moral von Sokrates bis zu den ...
Bedeuten die Ideale von Ataraxie und Apathie eine Stärkung oder eine Schwächung unserer positiven Lebensmöglichkeiten? Sind sie amoralisch und apolitisch? Oder lassen sich die Modelle und Argumente zugunsten einer Affektklärung, ...
Christoph Horn, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APOLITISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apolitisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tribüne: Kirche und Politik
Dass die Kirche sich nicht vor den Karren einer Partei oder einer Interessengruppe spannen lassen sollte, heisst nun freilich nicht, dass ihre Botschaft apolitisch ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
2
Unheilige Allianz
Dort wurde eine Umfrage präsentiert, laut der 93 Prozent der Maidan-Aktivisten »apolitisch« und nur sieben Prozent (inklusive Sozialisten) politisch organisiert ... «Junge Welt, juin 16»
3
„Wir wollen auch mal eine andere Art des Zusammenhalts ...
So gibt es nicht nur den großen CSD, der in queerfeministischen und antirassistischen Szenen als zu kommerziell, assimiliert, apolitisch, transfeindlich und ... «Missy Magazine, juin 16»
4
Island: Wahlen im Zeichen von Finanzskandalen und Fußballfieber
Jóhannesson hingegen argumentiert, der Präsident solle apolitisch sein und über politischen Parteien oder sozialen Gruppen stehen. Er will Bürger künftig ... «DiePresse.com, juin 16»
5
Neue Ausstellung zum Thema Zäune, Grenzen, Schlupflöcher
Wertfrei oder gar apolitisch sind die hier behandelten "Fragen der visuellen Darstellung sozialer und geografischer Räume" keineswegs. "Das Projekt rückt ... «Salzburger Nachrichten, juin 16»
6
Anzüglich apolitisch
Unter dem Titel „The Present in Drag“ startete jetzt die 9. Berlin Biennale. In den KunstWerken, einem von vier Ausstellungsorten, nutzen vor allem Vertreter der ... «artmagazine, juin 16»
7
AfD-Männermarketingexperte des Tages: Michael Klonovsky
... und sozialistischen Meinungsunterdrückern stilisierten: Bahners sei »zarter Spätling einer Zivilisation im Abendrot, gebildet, kinderlos, virilitätsfern, apolitisch, ... «Junge Welt, avril 16»
8
Der Nationale Wettbewerb in Dresden: apolitisch und oft trist
Die Resonanz fürs Dresdner Filmfest ist gut – wie fast schon gewohnt. Leider hält aber auch der Nationale Wettbewerb nicht, was er verspricht. Zu viel Tristesse. «Dresdner Neueste Nachrichten, avril 16»
9
Russlanddeutsche: Wie Moskau Spätaussiedler aufwiegelt
Die Russlanddeutschen galten als apolitisch. Doch Moskaus Propaganda nutzt die Falschmeldung von der Vergewaltigung eines Kindes, um sie gegen ... «DIE WELT, janv 16»
10
Ideologische Dressur
Die Sorben waren überwiegend Landwirte und Handwerker. Als eher apolitisch konnten sie für die Ideologie des Realen Sozialismus kaum gewonnen werden. «Prager Zeitung, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. apolitisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/apolitisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z