Signification de "Araber" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARABER

lateinisch Arabes < griechisch Árabes < arabisch `arab, eigentlich = Wüstenbewohner.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ARABER EN ALLEMAND

Araber  [ˈaːrabɐ]  , auch: [ˈa…]  , österreichisch und schweizerisch auch: [aˈraːbɐ] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARABER

Araber est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARABER EN ALLEMAND

arabe

Araber

Les Arabes sont une ethnie de langue sémitique dans la péninsule arabique et en Afrique du Nord, principalement situés dans les pays arabes. En tant que communautés non autochtones, elles vivent également dans la diaspora dans de nombreux pays du monde, principalement en Amérique du Sud et en Amérique du Nord, ainsi qu'en Europe, en particulier au Brésil, en Argentine, en France et aux États-Unis. Étant donné que la définition diffère considérablement en différentes cultures et temps, une tâche claire n'est possible que dans le contexte correspondant, voir aussi Nonaraber. Non pas que les Arabes comptent des ethnies comme les Berbères, les Somaliens, les Kurdes, les Perses, les Turkmènes, les Aramaïens / Assyriens, Habesha et d'autres qui vivent dans les pays arabes. Beaucoup d'entre eux parlent arabe comme langue seconde.

Die Araber sind eine semitischsprachige Ethnie auf der Arabischen Halbinsel und in Nordafrika, die überwiegend in den arabischen Ländern beheimatet sind. Als nicht-autochthone Gemeinden leben sie zudem in der Diaspora in vielen Ländern der Welt, überwiegend in Süd- und Nordamerika sowie Europa, vor allem in Brasilien, Argentinien, Frankreich und in den Vereinigten Staaten. Nachdem die Definition in unterschiedlichen Kulturkreisen und Zeiten stark voneinander abweicht, ist eine eindeutige Zuweisung nur im entsprechenden Kontext möglich, siehe auch Nichtaraber. Nicht zu den Arabern gezählt werden Ethnien wie Berber, Somali, Kurden, Perser, Turkmenen, Aramäer/Assyrer, Habesha sowie andere, die in arabischen Ländern leben. Viele von ihnen beherrschen das Arabische als Zweitsprache.

définition de Araber dans le dictionnaire allemand

Désignation de résident pour le cheval Arabia d'une race spécifique provenant de la péninsule arabique.

Einwohnerbezeichnung zu Arabien Pferd einer bestimmten von der Arabischen Halbinsel stammenden Rasse.

TRADUCTION DE ARABER

Découvrez la traduction de Araber dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Araber dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Araber» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 阿拉伯
• Traducteur Français - espagnol: árabe
• Traducteur Français - anglais: Arab
• Traducteur Français - hindi: अरब
• Traducteur Français - arabe: عربي
• Traducteur Français - russe: араб
• Traducteur Français - portugais: árabe
• Traducteur Français - bengali: আরব
• Traducteur Français - français: arabe
• Traducteur Français - malaisien: Arab
• allemand: Araber
• Traducteur Français - japonais: アラブ
• Traducteur Français - coréen: 아랍의
• Traducteur Français - javanais: Arab
• Traducteur Français - vietnamien: Ả rập
• Traducteur Français - tamoul: அரபு
• Traducteur Français - marathi: अरब
• Traducteur Français - turc: Arap
• Traducteur Français - italien: arabo
• Traducteur Français - polonais: Arab
• Traducteur Français - ukrainien: араб
• Traducteur Français - roumain: arab
• Traducteur Français - grec: Άραβας
• Traducteur Français - afrikaans: Arabiese
• Traducteur Français - suédois: Arab
• Traducteur Français - norvégien: Arab

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ARABER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Araber.

1

Ariel Scharon

Die Araber haben das Öl, wir haben die Streichhölzer.

2

Charles Darwin

Und was ist die gerühmte Herrlichkeit des grenzenlosen Ozeans? Eine öde Verschwendung, eine Wasserwüste, wie der Araber ihn nennt.

3

Johann Gottfried Herder

Wohlan nun, laß es sein, daß unter den 50 Wörtern, die der Araber für den Löwen, unter den 200, die er für die Schlange, unter den 80, die er für den Honig, und mehr als 1000, die er fürs Schwert hat, sich feine Unterschiede finden oder gefunden hätten, die aber verlorengegangen wären - warum waren sie da, wenn sie verlorengehen mußten? Warum erfand Gott einen unnötigen Wortschatz, den nur, wie die Araber sagen, ein göttlicher Prophet in seinem ganzen Umfange fassen konnte?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARABER»

Découvrez l'usage de Araber dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Araber et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Araber Und die Antike Wissenschaftstheorie

The book then discusses another group of issues ("whether it is, what it is, how and why it is"), which determined the argumentation, the axiomatic ordering of the sciences, and concludes with a demonstration on the basis of concrete ...

Miklós Maróth, 1994

Die Araber: Von der vorislamischen Zeit bis zur Gegenwart

Von der vorislamischen Zeit bis zur Gegenwart Heinz Halm. für das 5. und 6. Jahrhundert bezeugt; Abraha hat - laut einer Inschrift - im Jahre 542 noch einmal Reparaturen vornehmen können. Wenig später scheint der Damm endgültig ...

Heinz Halm, 2011

Muslime und Araber bei Īšōʻjahb III. (649-659)

Mitte des 7.

Ovidiu Ioan, 2009

Schakale und Araber von Franz Kafka - eine Interpretation

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Deutsch - Literatur, Werke, Note: 2,0, Padagogische Hochschule Weingarten (Lehramt an Grund- und Hauptschulen), Veranstaltung: Erzahlungen von Franz Kafka, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.

Daniela Weismann, 2008

Nachricht von der Pferdezucht der Araber und den arabischen ...

Wenn nun ein gemeiner Araber nicht selbst einen Hengst von edler Art hat, so miethet er einen un» Geld von seinem Nachbar oder sonst woher, um seine Stute damit zu belegen» ^). Gollllrd sagt: «Wenn eine edle Stute roßt, wird sie nur mit ...

Karl Wilhelm Ammon, 1834

Die Araber als vermittler der wissenschaften in deren ...

Aber auch hierin ist übertrieben worden und es steht einem Ludwig Vives (der allerdings als Spanier auf die Araber begreiflicherweise nicht gut zu sprechen war) schlecht an, die Kommentare des Averroes namentlich in Bezug auf die darin ...

Heinrich Suter, 1897

Die Araber und Europa: 2000 Jahre gemeinsamer Geschichte

Neuntes. Kapitel. Vom. geistigen. Aufbruch. der. Araber. im. 19. Jahrhundert. bis. zu. den. Anfängen. des. arabischen. Nationalismus. Napoleons Ägyptenfeldzug hatte ein Zeichen gesetzt: Nicht nur die militärische Überlegenheit Europas war ...

Alfred Schlicht, 2008

Edward Gibbons Araber - Herkunft, Bedeutung und Wirkung im ...

Studienarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Jürgen Krämer, 2013

*Literaturgeschichte der Araber : von ihrem Beginne bis zu ...

Der Araber, dem die Hitze unerträglich, hob abwechselnd einen Fuss um den andern auf, je nachdem ihn der Sand zu heiss an der Sohle brannte. Gadhbz'm fragte ihn, ob er ein Poet sei und mitden Füssen prosodischen 'l'act schlage?

Joseph : von Hammer-Purgstall, 1851

Die poetische Literatur der Araber vor und unmittelbar nach ...

eine historisch-kritische Skizze Gustav Weil. fpalten; wie ein Blitz leuchten; von einem reichgefchmückten Rehhalfe; der zwei Granatäpfeln entfieigt u. f. w. * Wenn Einzelne von den Ommiaden nicht orthodoxe Dichter begünftigten; fo fröhnten ...

Gustav Weil, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARABER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Araber est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Israelische Araber demonstrieren gegen Justizministerin Shaked

An dem Essen nahmen 200 israelisch-arabische Rechtsanwälte und Vorsitzende der arabischen Gemeinden und Landkreise teil. Während Ayla Shaked die ... «israel heute ltd., juin 16»

«Deine Dummheit ist gefährlich»

Ismael El Iraki überlebte den Terroranschlag im Pariser Bataclan. Seither musste sich der Araber schon viel Scheiss von seinem Idol Jesse Hughes anhören. «20 Minuten Tilllate, mai 16»

Falsches -T-Shirt: Araber greifen Flüchtling an

„I'm Muslim, don't panic“ - dieser Spruch führte möglicherweise zu einem Angriff mehrerer Araber auf einen Flüchtling in Neukölln. Der 23-Jährige aus dem Irak ... «Berliner Kurier, mai 16»

Neukölln: Bürgermeisterin Giffey duldet keine Integrationsverweigerer

In ihrer Nachbarschaft gibt es viele Araber. Zu Zusammenstößen ist es bislang nicht gekommen. Die Welt: Frau Giffey, Israelis, das ist für Neukölln eine ganz ... «DIE WELT, avril 16»

"Islamischer Staat": Geringer Rückhalt für IS bei jungen Arabern

Selbst wenn er weniger brutal wäre, würden nur 13 Prozent der befragten Araber den IS unterstützen. An den Erfolg des selbst ernannten Kalifats glaubt kaum ... «ZEIT ONLINE, avril 16»

Israelische Araber und Palästinenser erinnern an Aufstand von 1976

Damit gedachten sie an Auseinandersetzungen zwischen Israelis und israelischen Arabern an diesem Tag vor vierzig Jahren. Es ging um Land, sechs Araber ... «euronews, mars 16»

Fast Hälfte jüdischer Israelis für Vertreibung von Arabern

Jerusalem (dpa) - Fast die Hälfte der jüdischen Israelis ist nach einer neuen Umfrage für eine Vertreibung der arabischen Minderheit aus dem Land. 48 Prozent ... «Web.de, mars 16»

Der Autor Kamel Daoud verschafft dem namenlosen Araber aus ...

Im Roman „Der Fall Meursault“ verschafft Kamel Daoud dem ermordeten Araber aus Albert Camus' „Der Fremde“ eine Identität – und erzählt von der Krise der ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»

Wie sich Araber in Bosnien einkaufen

Die Araber haben im letzten Sommer viel Geld ausgegeben“, sagt er. Er baue das Restaurant jetzt aus, im Sommer sollen Dutzende Gäste draußen am Bach ... «DiePresse.com, févr 16»

Tel Aviv: Israelischer Araber erschießt zwei Barbesucher

Ein Israelischer Araber hat im Zentrum von Tel Aviv das Feuer auf Gäste einer Bar eröffnet. Dabei wurden zwei Menschen getötet und sieben weitere verletzt. «euronews, janv 16»