Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Befehlshaber" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEFEHLSHABER EN ALLEMAND

Befehlshaber  Befe̲hlshaber [bəˈfeːlshaːbɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEFEHLSHABER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Befehlshaber est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEFEHLSHABER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Befehlshaber» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

commandant

Befehlshaber

Un commandant est généralement un chef militaire de haut rang des forces. Ein Befehlshaber ist im Allgemeinen ein hochrangiger militärischer Führer von Einsatzkräften.

définition de Befehlshaber dans le dictionnaire allemand

Chef d'une grande association, commandant. Führer eines Großverbandes, Kommandeur.
Cliquez pour voir la définition originale de «Befehlshaber» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEFEHLSHABER


Amtsinhaber
Ạmtsinhaber [ˈamt͜s|ɪnhaːbɐ]
Betriebsinhaber
Betri̲e̲bsinhaber [bəˈtriːps|ɪnhaːbɐ]
Firmeninhaber
Fịrmeninhaber
Geschäftsinhaber
Geschạ̈ftsinhaber [ɡəˈʃɛft͜s|ɪnhaːbɐ]
Inhaber
Ịnhaber 
Karteninhaber
Kạrteninhaber
Kontoinhaber
Kọntoinhaber [ˈkɔnto|ɪnhaːbɐ]
Kunstliebhaber
Kụnstliebhaber [ˈkʊnstliːphaːbɐ]
Liebhaber
Li̲e̲bhaber 
Machthaber
Mạchthaber [ˈmaxthaːbɐ]
Mitinhaber
Mịtinhaber
Musikliebhaber
Musikliebhaber
Naturliebhaber
Natu̲rliebhaber
Oberbefehlshaber
O̲berbefehlshaber
Patentinhaber
Patẹntinhaber [paˈtɛnt|ɪnhaːbɐ]
Rechteinhaber
Rẹchteinhaber
Schaber
Scha̲ber
Stelleninhaber
Stẹlleninhaber [ˈʃtɛlən|ɪnhaːbɐ]
Teilhaber
Te̲i̲lhaber 
Weinliebhaber
We̲i̲nliebhaber [ˈva͜inliːphaːbɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEFEHLSHABER

Befehlsausgabe
Befehlsbefugnis
Befehlsbereich
Befehlsdurchführung
Befehlsempfang
Befehlsempfänger
Befehlsempfängerin
Befehlsform
Befehlsgeber
befehlsgemäß
Befehlsgewalt
Befehlshaberin
befehlshaberisch
Befehlsnotstand
Befehlssatz
Befehlsstab
Befehlsstelle
Befehlston
Befehlsverweigerung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEFEHLSHABER

Aktieninhaber
Alleininhaber
Araber
Bücherliebhaber
Gewalthaber
Haber
Konzessionsinhaber
Ladeninhaber
Lehrkanzelinhaber
Lehrstuhlinhaber
Lizenzinhaber
Militärmachthaber
Monopolinhaber
Rechthaber
Sichtkarteninhaber
Sprachteilhaber
Teigschaber
Weltrekordinhaber
Wohnungsinhaber
aber

Synonymes et antonymes de Befehlshaber dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEFEHLSHABER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Befehlshaber» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Befehlshaber

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEFEHLSHABER»

Befehlshaber Generalissima Generalissimus Gouverneur Gouverneurin Kommandant Kommandantin Kommandeur Kommandeurin befehlshaber auszeichnung erster weltkrieg einer legion wehrmacht luftwaffenführungskommando anstifter wehrbereich duden Allgemeinen hochrangiger militärischer Führer Einsatzkräften bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kreuzworträtsel anfuehrer Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Beispiele erteilte Befehl Gefangenen frei lassen wäre klug wenn Anweisungen Befehlshabers befolgtest German edit Noun genitive plural commander Declension declension singular einsatzführungskommando bundeswehr Einsatzführungskommando Bundeswehr Einsatzführungskommandos Generalleutnant german noun Usage examples Sulaiman Ghaith wichtiger Osama Dict oberster wörterbuch Oberster

Traducteur en ligne avec la traduction de Befehlshaber à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEFEHLSHABER

Découvrez la traduction de Befehlshaber dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Befehlshaber dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Befehlshaber» en allemand.

Traducteur Français - chinois

指挥官
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comandante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

commander
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कमांडर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قائد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

командир
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comandante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেনাপতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

commandant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

komander
190 millions de locuteurs

allemand

Befehlshaber
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

指揮官
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사령관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Panglima
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ huy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தளபதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेनापती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

komutan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comandante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dowódca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

командир
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comandant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διοικητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bevelvoerder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

commander
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

commander
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Befehlshaber

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEFEHLSHABER»

Le terme «Befehlshaber» est communément utilisé et occupe la place 79.103 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Befehlshaber» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Befehlshaber
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Befehlshaber».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEFEHLSHABER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Befehlshaber» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Befehlshaber» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Befehlshaber en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEFEHLSHABER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Befehlshaber.
1
Józef Ignacy Kraszewski
Ein guter Befehlshaber sichert sich stets den Weg nach hinten.
2
Richard Avenarius
Das Gehirn ist kein Wohnort, Sitz, Erzeuger, kein Instrument oder Organ, kein Träger oder Substrat usw. des Denkens. Das Denken ist kein Bewohner oder Befehlshaber, keine andere Hälfte oder Seite usw., aber auch kein Produkt, ja nicht einmal eine physiologische Funktion oder nur ein Zustand überhaupt des Gehirns.
3
Sebastian Faber
Befehlen und gehorchen heißt, mit Mächten in Beziehung gebracht zu werden, und es ist nur sinnvoll, wenn der Befehlshaber im Vollbesitz dieser Mächte ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEFEHLSHABER»

Découvrez l'usage de Befehlshaber dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Befehlshaber et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Carl Philipp Graf von Wrede, königl. bayerischer General der ...
Carl-Philipp 7 Gra'f von Wrede» königl. bayerifcver General der Cäöggeeje - uad l ' * ' Befehlshaber des» Öefierreichchh - BMWi-*OW * * x Armee COME um Nßein * ' ' DKV * . W .ZV , ', - 4 x 77“'"LLY' >- EZ“ ', x "7"( Ö KV* |7 *MATO-*W W7 3 x ...
Andreas Rittig von Flammenstern, 1815
2
Geschichte Ferdinands, Herzogs von Braunschweig-Lüneburg, ...
Erneuter ffeldzug der »üiirtcn Armee unter ihren« neuen Befehlshaber dem Herzog Ferdinand, vom Ende te« Jahres 1757, bis zu den Winter» quartieren im Jahre 175». »7l?. H^ey seiner Ankunft zur Armee, die sich Sch?,«e """ dl> Alliirte zu ...
Jakob Mauvillon, 1794
3
Ausführliche Erzählung von dem Feldzuge in Rußland, im Jahr ...
Rapolon, Kaiser und König. Der König von Westv halen, Befehlshaber des 8. Corps. Der König vou Neapel, Befehlshaber dersämmtlichen . Reiterei der Armee« Der Vicekönig von Italien, Befehlshaber des 4. Corps« Der Prinz von Neufchatel ...
Eugène Labaume, 1815
4
General Felix Steiner: Befehlshaber der europäischen ...
Vedr. danske østfrontfrivillige: p.93 og 97: von Schalburg; p.116: Kampfgruppe Küste i Estland, Kryssing og Engelhardt; p.118: Bertramsen;.
‎1999
5
Illustrirte Chronik: Aufzeichnungen aus der Geschichte der ...
Generalstab des Tonderbundes. r, Salis-Teglie, Johann Ulrich, von Lhur, General : Ober» befehlshaber des Heeres. Llgger, Oberst, aus Luzern: Befehlshaber des Generalstab«. Müller, Vincenz, Oberstleutnant und Landammann von Uri: ...
6
Sammlung von Gesetzen, Verordnungen, Ausschreiben und ...
6. des Befehlshabers eines Regiments oder selbstständigen Bataillons. 8. 12. Die Befehlshaber der Regimenter und selbst- ständigen Bataillone und die mit gleicher Strafgewalt versehenen Befehlshaber dürfen: 1) die ihnen untergebenen ...
7
Kreuzer Nürnberg I, II und III sowie Admiral Makarow (ex ...
O. Artfflerietechnischer Offizier atü Atmosphärenüberdruck AVK Artillerie- Versuchskommando BA/MA Bundesarchiv / Militärarchiv Bb. Backbord B.dA Befehlshaber der Aufklärungsstreitkräfce B.dAdO. Befehlshaber der Aufldärungsscraffe der ...
Dietrich Sonntag, 2004
8
Der Dux Mogontiacensis und die Notitia Dignitatum: eine ...
Betrachtet man die Liste der Befehlshaber in occ. I 30–36, so fällt nicht nur deren geographische Ordnung auf, sondern auch die Heterogenität dieser Kommandeure. Die einzige Gemeinsamkeit ist der Titel eines Comes rei militaris.
Ralf Scharf, 2005
9
Grundkurs deutsche Militärgeschichte
Ausland Bd/Bde Band/Bände BdA Befehlshaber der Aufklärungsstreitkräfte BdE Befehlshaber des Ersatzheeres BdL Befehlshaber der Linienschiffe BdP Befehlshaber der Panzerschiffe BdU Befehlshaber der U-Boote Befehls. Befehlshaber ...
Karl-Volker Neugebauer, 2007
10
Allgemeine Zeitung München
Ferner ist der General-Lieutenant Kvtliarewsky I. zum General der Infanterie, der General-Lieutenant und General-Adjutant Deprerado- witsch, Befehlshaber des isten Reserve -Kavallerlekorps, mit Beibehaltung seiner dermallgen Funktionen,  ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEFEHLSHABER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Befehlshaber est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Islamischer Staat: Zwei Befehlshaber bei Luftangriffen im Irak getötet
Der Tod der beiden Befehlshaber bei einem sogenannten Präzisionsangriff sei Teil der Koalitions-Bemühungen, die Führung des IS "systematisch zu ... «t-online.de, juil 16»
2
Befehlshaber und Stabschef der russischen Baltischen Flotte vom ...
Russlands Verteidigungsminister Sergej Schojgu hat den Befehlshaber der Baltischen Flotte, Viktor Krawtschuk, und den Stabschef der Flotte, Sergej Popow, ... «Sputnik Deutschland, juin 16»
3
Anakonda-Manöver: Baltikum ist laut US-Befehlshaber kaum zu ...
Der Befehlshaber der US-Landstreitkräfte in Europa, General Ben Hodges, ist der Auffassung, dass die Nato nicht in der Lage wäre, die baltischen Staaten vor ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
4
Neuer Befehlshaber für „Yesa Ongava“
Windhoek/Etoscha (dh) - Im Etoscha-Nationalpark wurde gestern der Befehl der 4. Phase der Anti-Wilderer Operation „Yesa Ongava“ von Kommissarin ... «Allgemeine Zeitung Namibia, juin 16»
5
Neuer Hardliner an der Macht
Der neue Befehlshaber des US-European Command (USEUCOM) und Supreme Allied Commander Europe (SACEUR), General Curtis M. Scaparrotti trat am 04 ... «Democratic Post, mai 16»
6
Ehemaliger Befehlshaber des "Rechten Sektors" gibt zu, Krieg im ...
Dmitro Jarosch, Abgeordneter der Werchowna Rada und ehemaliger Befehlshaber des Rechten Sektors (RS), hat zugegeben, das Mitglieder seiner ... «RT Deutsch, mai 16»
7
Neuer US-Befehlshaber: Abschreckung mit Infanterist
Am Dienstag wird General Curtis M. Scaparrotti als Befehlshaber der ... zu weisen, sagte der neue Befehlshaber der US-Streitkräfte in Europa (Eucom). «Stuttgarter Nachrichten, mai 16»
8
Kiew ruft russischen Flottenchef zum Verhör – Moskau spricht von ...
Die ukrainische Militärstaatsanwaltschaft hat den Befehlshaber der russischen Schwarzmeerflotte, Alexander Witko, wegen „Verdachts auf schwere Verbrechen“ ... «Sputnik Deutschland, avril 16»
9
Nicholson neuer Nato-Befehlshaber in Afghanistan
Kabul – Die NATO-Mission Resolute Support und die US-amerikanischen Streitkräfte in Afghanistan haben einen neuen Oberbefehlshaber. «derStandard.at, mars 16»
10
Befehlshaber im Polizeiskandal muss ins Gefängnis
Der Beschuldigte wurde am vergangenen Freitag vom Gericht ins Gefängnis in Palma de Mallorca verwiesen. Foto: Foto: A. Sepúlveda. Weitere Festnahme im ... «Mallorca Magazin, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Befehlshaber [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/befehlshaber>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z