Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "árabe" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÁRABE

La palabra árabe procede del latín Arabs, -ăbis, este del griego ῎Αραψ, -αβος, la cual a su vez procede del acadio arabi.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ÁRABE EN ESPAGNOL

á · ra · be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÁRABE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Árabe peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ÁRABE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «árabe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de árabe dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'arabe dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est originaire d'Arabie. Une autre signification de l'arabe dans le dictionnaire concerne ou se rapporte à cette région de l'Asie. L'arabe appartient aussi aux peuples arabophones ou y est apparenté. La primera definición de árabe en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Arabia. Otro significado de árabe en el diccionario es perteneciente o relativo a esta región de Asia. Árabe es también perteneciente o relativo a los pueblos de lengua árabe.

Cliquez pour voir la définition originale de «árabe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ÁRABE


álabe
á·la·be
alárabe
·ra·be
almocárabe
al·mo··ra·be
almozárabe
al·mo··ra·be
cárabe
·ra·be
hispanoárabe
his·pa·no·á·ra·be
mocárabe
mo··ra·be
mozárabe
mo··ra·be
muzárabe
mu··ra·be

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ÁRABE

acabe
adobe
ajenabe
alquitrabe
arquitrabe
arrocabe
atabe
bienmesabe
cabe
casabe
cazabe
conchabe
debe
derrabe
deschabe
encabe
jarabe
jenabe
labe
trabe

Synonymes et antonymes de árabe dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÁRABE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «árabe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de árabe

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÁRABE»

árabe agareno arábigo beréber islamita ismaelita mahometano marroquí morisco moro mozárabe muslime musulmán sarraceno clásico teja año primera lengua española natural arabia otro perteneciente relativo esta región asia árabe también pueblos mundo israel próximo oriente siglo actuales convulsiones pueden entenderse estudiar orígenes conflicto regional surge división imperio otomano beneficio grandes potencias tras guerra mundial curso diálogos gramática ejercicios este compone fundamentalmente cuarenta sido seleccionados teniendo cuenta estándar hablado rabat pensamiento libro pretende traves rapida ojeada juicio conjunto sobre arabe pasar revista temas como influencia coran civilizacion comtemporanea realidades propias universos

Traducteur en ligne avec la traduction de árabe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÁRABE

Découvrez la traduction de árabe dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de árabe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «árabe» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

阿拉伯语
1325 millions de locuteurs

espagnol

árabe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arab
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अरबी भाषा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العربية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

арабский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

árabe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আরবি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arabe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Arabic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arabisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アラビア語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아라비아 말
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Arab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ả rập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரபு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अरबी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Arapça
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arabo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arabski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

арабська
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arab
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αραβικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Arabies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Arabiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Arabisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de árabe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÁRABE»

Le terme «árabe» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.421 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «árabe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de árabe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «árabe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÁRABE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «árabe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «árabe» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot árabe en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÁRABE»

Découvrez l'usage de árabe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec árabe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El mundo árabe e Israel: el Próximo Oriente en el siglo XX
Las actuales convulsiones del Próximo Oriente no pueden entenderse sin estudiar los orígenes de un conflicto regional que surge de la división del Imperio Otomano, en beneficio de las grandes potencias, tras la Primera Guerra Mundial.
José Urbano Martínez Carreras, 1991
2
Curso de árabe marroquí: diálogos, gramática, ejercicios, ...
Este curso de árabe marroquí se compone fundamentalmente de cuarenta y dos diálogos que han sido seleccionados teniendo en cuenta el árabe estándar marroquí hablado en Rabat.
Francisco Moscoso García, 2006
3
El Pensamiento árabe
Este libro pretende a traves de una rapida ojeada y de un juicio de conjunto sobre el pensamiento arabe pasar revista a temas como la influencia del Coran en la civilizacion comtemporanea, las realidades propias de los universos ...
Mohammed Arkoun, 1992
4
La traducción de literatura árabe contemporánea: antes y ...
Esta obra propone una reflexión sobre el impacto que en la recepción de la literatura árabe contemporánea en Europa tuvo la concesión en 1988 del Premio Nobel de Literatura a un autor en lengua árabe: Naguib Mahfuz.
Miguel Hernando de Larramendi, Luis Miguel Pérez Cañada, 2000
5
Reflexiones de un árabe laico
"El libro del Dr. Jaled Arab es algo mucho más que una crónica de lo acontecido. Él explica no sólo las razones de muchos de los acontecimientos, sino que denuncia con claridad muchas de las posturas de los distintos pueblos y gobiernos ...
Khaled Arab, 2006
6
Gramática de árabe Marroquí para Hispano-Hablantes
Con este resumen gramatical hemos pretendido subsanar en lo posible la dificultad intrínseca que presenta el aprendizaje de esta lengua que estriba en su carácter de lengua oral ya que, por tratarse de una lengua no estandarizada, resulta ...
Bárbara Herrero Muñoz Cobo, 1998
7
Vocabulario de historia árabe e islámica
De las grandes civilizaciones actuales, el islam es, junto con la occidental y la oriental, una de las más importantes de la humanidad.
Felipe Maíllo Salgado, 1996
8
Yo muero hoy: Las revueltas en el mundo árabe
Yo muero hoy cuenta las causas, los retos y la historia de esas revueltas, que han marcado los dos últimos años, a partir de las historias individuales de algunos de sus protagonistas.
Olga Rodríguez, 2012
9
Diccionario árabe marroquí: árabe marroquí-español, ...
El presente diccionario de árabe marroquí se basa fundamentalmente en el dialecto hablado en Casablanca, que hoy en día es el más extendido y comprendido por todo Marruecos debido a la importancia de esta ciudad, la más poblada y ...
Aguadé, Jorge, Laila Benyahia, 2005
10
Esbozo gramatical del árabe marroquí
La obra que marca el inicio de los nuevos estudios de árabe marroquí en español es un estudio fonético general de los dialectos árabes que dedica una parte a los hablados en Marruecos, Estudios sobre el Vocalismo en los Dialectos  ...
Francisco Moscoso García, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÁRABE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme árabe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fuerza kurdo-árabe avanza por vía de suministros del EI en el norte ...
Una coalición de fuerzas kurdo-árabes avanzó hoy por una de las vías de suministros del grupo terrorista Estado Islámico (EI) en el norte de la provincia de ... «Terra.com, juin 16»
2
Muere Mohamed Abdelaziz, presidente de la República Árabe ...
A Mohamed Abdelaziz se le recuerda como uno de los primeros jóvenes de ideas revolucionarias, que defendían los valores de un sistema socialista a ... «El Periódico, mai 16»
3
La Liga Árabe apoya iniciativa francesa de paz para conflicto ...
Los ministros árabes de Relaciones Exteriores, reunidos este sábado en El Cairo en presencia del presidente palestino, Mahmud Abas, votaron una resolución ... «swissinfo.ch, mai 16»
4
Una árabe cristiana gana el primer concurso 'Miss Trans' en Israel
El primer concurso de belleza de la comunidad transexual en la historia de Israel ha finalizado con música, aplausos, sonrisas y una ganadora: la árabe-israelí ... «El Mundo, mai 16»
5
Plaza Amador y Árabe Unido suspendido por trifulca
El partido de vuelta de las semifinales entre el Plaza Amador y Árabe Unido disputado el estadio Maracaná fue suspendido por invasión a la cancha y posterior ... «RPC TV, mai 16»
6
La coalición árabe mata a 800 combatientes de Al Qaeda en Yemen
Al menos 800 soldados de la organización terrorista Al Qaeda habrían sido eliminados en una operación antiterrorista llevada a cabo en Yemen por la ... «RT en Español - Noticias internacionales, avril 16»
7
Un estudiante universitario es expulsado de un vuelo en EE UU por ...
Poco después de colgar el teléfono, un trabajador de la aerolínea que hablaba árabe se dirigió al joven y lo acompañó al exterior de la cabina de pasajeros ... «20minutos.es, avril 16»
8
YEMEN CONFLICTO Aumentan a 68 los muertos por los ataques de ...
Decenas de personas se manifiestan contra los bombardeos de la coalición árabe liderada por Arabia Saudí en Saná, Yemen, hoy 16 de marzo de 2016. EFE. «EFE, mars 16»
9
El papa Francisco causa polémica al hablar de "invasión árabe" de ...
MOSCÚ (Sputnik) — "Podríamos hablar de una invasión árabe, es un hecho", dijo Francisco en un encuentro con una delegación de católicos franceses —en ... «Sputnik Mundo, mars 16»
10
El Ayuntamiento de Ferrol luce la bandera de la República Árabe ...
El Ayuntamiento de Ferrol ha lucido este sábado, día 27 de febrero, la bandera de la República Árabe Saharaui Democrática con motivo del 40 aniversario de ... «20minutos.es, févr 16»

IMAGES SUR «ÁRABE»

árabe

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Árabe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arabe>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z