Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Aramäische" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARAMÄISCHE EN ALLEMAND

Aramäische  [Aramä̲ische] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARAMÄISCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aramäische est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARAMÄISCHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Aramäische» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Aramäische dans le dictionnaire allemand

Langue araméenne. aramäische Sprache.

Cliquez pour voir la définition originale de «Aramäische» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ARAMÄISCHE


Amerikanische
Amerika̲nische
Arabische
Ara̲bische
Chinesische
Chine̲sische
Dänische
Dä̲nische
Elektrische
Elẹktrische
Englische
Ẹnglische
Französische
Franzö̲sische
Frische
Frịsche [ˈfrɪʃə]
Griechische
Gri̲e̲chische
Italienische
Italie̲nische
Japanische
Japa̲nische
Niederländische
Ni̲e̲derländische
Politische
Poli̲tische
Polnische
Pọlnische
Russische
Rụssische
Schwedische
Schwe̲dische
Spanische
Spa̲nische
Tschechische
Tschẹchische
Türkische
Tụ̈rkische
Ungarische
Ụngarische

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ARAMÄISCHE

Aragonierin
aragonisch
Aragonit
Arai
Aralie
Aralsee
Aramäa
Aramäer
Aramäerin
aramäisch
Arancini
Aranjuez
Aranzini
Aräometer
Ärar
Ararat
ärarisch
Araukaner
Araukanerin
Araukarie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ARAMÄISCHE

Afghanische
Aische
Albanische
Außerirdische
Einheimische
Finnische
Harmonische
Hebräische
Ionische
Kroatische
Lettische
Malaiische
Mazedonische
Nische
Norwegische
Portugiesische
Slowakische
Sommerfrische
Tibetische
Ukrainische

Synonymes et antonymes de Aramäische dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARAMÄISCHE»

Aramäische Wörterbuch aramäische rezepte sprache flagge küche vornamen jungen schrift mädchennamen hochzeitsbräuche Turoyo wird gesprochen nicht aber geschrieben Liturgie verwendet dass Kthobonoyo West Baby beliebte seltene Beliebte beliebtesten Jungennamen aramäischen stammen Aramean youth union junge Aram Dschihadisten erobern gesamte Region Ninive Lage Nordirak spitzt sich stärker Extremisten haben nach tagelangen Kämpfen Suryoyena portal aram magazin SURYOYENA Portal Powered vBulletin Registrieren Pressespiegel weht weiter Bezirksliga Markus bedeutung herkunft suchen für oder Mädchen unserer Datenbank finden viele Namen Eltern vergeben werden hebräische namen abigail

Traducteur en ligne avec la traduction de Aramäische à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARAMÄISCHE

Découvrez la traduction de Aramäische dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Aramäische dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aramäische» en allemand.

Traducteur Français - chinois

阿拉姆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arameo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aramaic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इब्रानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الآرامية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

арамейский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aramaico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আরামাইক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

araméen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aramaic
190 millions de locuteurs

allemand

Aramäische
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アラム語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아람어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aramaic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aramaic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அராமைக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अरामी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aramice
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aramaico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aramejski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

арамейська
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aramaic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αραμαϊκά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aramees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arameiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arameisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aramäische

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARAMÄISCHE»

Le terme «Aramäische» est communément utilisé et occupe la place 83.614 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Aramäische» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Aramäische
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aramäische».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARAMÄISCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Aramäische» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Aramäische» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Aramäische en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARAMÄISCHE»

Découvrez l'usage de Aramäische dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aramäische et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arabisch-aramäische Sprachbeziehungen im Qalamūn (Syrien): ...
In dieser Arbeit geht es darum, Sprachkontaktphänomene aufzudecken: aramäisches Substrat in den arabischen Dialekten der Gegend und die Auswirkungen des arabischen Super- strats auf das Aramäische. Eine dritte Sprache der Gegend ...
Werner Arnold, P. Behnstedt, 1993
2
Die Syro-Aramäische Lesart des Koran: Zu den Thesen und ...
Zu den Thesen und Arbeitsmethoden Christoph Luxenbergs Göran Janson. Vorträgen in der Öffentlichkeit zeigte – außer Teilen der Fachwelt unbekannt. Er bevorzugt es, unter dem Pseudonym Christoph Luxenberg zu schreiben.
Göran Janson, 2013
3
Die aramäischen Texte vom Toten Meer: samt den Inschriften ...
samt den Inschriften aus Palästina, dem Testament Levis aus der Kairoer Genisa, der Fastenrolle und den alten talmudischen Zitaten : aramaistische Einleitung, Text, Übersetzung, Deutung, Grammatik/Wörterbuch, deutsch-aramäische ...
Klaus Beyer, 2004
4
Kanaanäische und aramäische Inschriften. 1. Texte
Herbert Donner, Wolfgang Röllig. £!*§£1112 11 !!§611 בנ6;}1£:ע1:>1118 6ב[:> 116111218? .מ 280 (1) באןרן אנך ?1חדי ובן הן אנך שכב בארן זן אסף בסר ובבדלןח (2) בל לפתח ע]לת ארן זן ולרגז עצסי הענזת בקשן האדר ובכל דר[ם (3) ]כסדי אדן סלכם ודרכם רחקם  ...
Herbert Donner, Wolfgang Röllig, 1964
5
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
yQid 1,1 [59a]; yMeg 1,11 [71c]), im engeren Sinne speziell das Ubersetzen der hebräischen Bibelperikope im Synagogengottesdienst ins Aramäische; das Substantiv targüm scheint vorwiegend die aramäische Ubersetzung des biblischen ...
Gerhard Mueller, 1993
6
Theologische Realenzyklopädie
Das berühmteste dieser langen Gedichte ist der aramäische Hymnus 25 Aqdamut des Meir ben Isaak von Orleans aus dem 11. Jh. Ferner wird am Wochenfest in vielen Synagogen das Buch — »Ruth vorgetragen; vielleicht, weil es in der ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2004
7
Die aramäische Sprache unter den Achaimeniden
Franz Altheim, Ruth Altheim-Stiehl. gegen: als sie geschaffen und eingeführt wurde, als sie sich zudem gegen andere Schreibungen durchzusetzen hatte, muß es anders gewesen sein. Vermutlich haben sich die Erfinder, als sie ihr Verfahren ...
Franz Altheim, Ruth Altheim-Stiehl, 1963
8
Einleitung in die Targume zum Pentateuch
Nicht jüdisch-rabbinische aramäische Übersetzungen In diesem Abschnitt sollen der Vollständigkeit halber solche Texte aufgeführt werden, die zwar aramäische Übersetzungen zum Pentateuch enthalten, jedoch nicht durch den Hauptstrom ...
Uwe Glessmer, 1995
9
Semitistik
... sich Umbildungen nach semitischen Mustern gefügt haben. Carl Brockelmanx 8. DIE ARAMÄISCHE UND SYRISCHE LITERATUR A. KLEINERE ARAMÄISCHE LITERATUREN Franz Rosenthal, Die aramaistische Forschung, Leiden 1939.
‎1964
10
JAHRBUCHER FUR PHILOGIE UND PAEDAGOGIK ODER KRITISCHE ...
Entspricht die vorliegende aramäische dem Zwecke einer Chrestomathie? Was die Form der Sprache als Sprache betrifft, so ist das Erfordertes einer Chrestomathie, dass dem Schüler diese Sprache untermischt mit fremdartigen Elementen, ...
GOTTFRIED SEEBODE; JOHANN CHRISTIAN JAHN, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARAMÄISCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aramäische est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aramäer aus Delmenhorst vom EM-Fieber gepackt
Eine Bereicherung: Der aramäisch geprägte Verein SV Tur Abdin (blaue Trikots), hier beim Turnier mit anderen aramäischen Teams, ist aus der Delmenhorster ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»
2
Integration: Syrische Christin wird Weinkönigin an der Mosel
Dass sie sich einmal in einem deutschen Weinberg auf dieses Ehrenamt vorbereiten würde, hätte die aramäische Christin vor vier Jahren nicht gedacht. Damals ... «DIE WELT, juin 16»
3
Aramäische Christen gedenken der Opfer des Völkermords
Der Bundesvorsitzende der Aramäer in Deutschland, Daniyel Demir, richtete den Blick auf die aktuellen Ereignisse in Syrien und im Irak. Auch heute würden ... «www.evangelisch.de, juin 16»
4
Aramäische Töne zu Bach-Arien im Nikolaisaal
Der musikalische Dialog zwischen Morgen- und Abendland erweist sich als hochinteressantes Wagnis. 13 der 21 Lieder sind Arien und Choräle von Johann ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mars 16»
5
Orientalist: Aramäer zum Erhalt der Kultur geschlossen ansiedeln
Osnabrück (kath.net/KNA) Der Heidelberger Orientalist Werner Arnold hat eine geschlossene Ansiedlung aramäischer Syrien-Flüchtlinge in Deutschland ... «Kath.Net, févr 16»
6
Schlacht um Idil: Letzte Christen harren in urchristlicher Stadt in der ...
Wie der christliche Stadtratsabgeordnete Gebro Tokus sagte, sind darunter zwei aramäische Familien von insgesamt neun Menschen, davon drei Kinder und ... «Qantara.de, févr 16»
7
Die Schlacht um Idil
Wie der christliche Stadtratsabgeordnete Gebro Tokus der Katholischen Nachrichten-Agentur (KNA) sagte, sind darunter zwei aramäische Familien von ... «Kath.Net, févr 16»
8
Aramäische Tagung in Leimen: Hilfe für Christen in Kriesen- und ...
(fwu – 1.2.16) Das seit über 4.000 Jahren angestammte Siedlungsgebiet des christlichen Volkes der Aramäer liegt im kriegs- und kriesengeschüttelten Nahen ... «Internet-Zeitung Leimen Nussloch Sandhausen, févr 16»
9
Sprechen wie zu Jesu Zeiten: Maroniten beleben Aramäisch neu
Jesus Christus sprach Aramäisch. Heute nutzen nur noch wenige Menschen aramäische Dialekte im Alltag. Eine religiöse Minderheit in Israel kämpft für den ... «Salzburger Nachrichten, déc 15»
10
Aramäische Familie aus Syrien drei Monate lang unterwegs – zwei ...
Mehr als drei Monate hat die Flucht der aramäischen Familie aus Syrien gedauert, deren erwachsenen Söhne Issa (25) und Imad (23) schon seit 2014 in Halle ... «Westfalen-Blatt, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aramäische [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aramaische>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z