Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ärarisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÄRARISCH

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ÄRARISCH EN ALLEMAND

ärarisch  [ära̲risch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÄRARISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ärarisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ÄRARISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ärarisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ärarisch dans le dictionnaire allemand

appartenant à l'Ärar; État. zum Ärar gehörend; staatlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «ärarisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÄRARISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÄRARISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Synonymes et antonymes de ärarisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÄRARISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ärarisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de ärarisch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÄRARISCH»

ärarisch öffentlich staatlich wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ärarisch universal lexikon deacademic ära risch 〈Adj Ärar betreffend gehörig stammend österr Amtsspr veraltend bedeutet fremdwörter für http Wissen Adjektiv pons Deutschen PONS Dict dict italienisch Italienisch wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten german forums missing Joseph Roth Austrian born uses word book Radetzkymarsch Längst hatte Heimweh nach Wachtmeister sein ärar ostarrichi Sept Ausdruck Fiskus Staatseigentum Österreichisches Erklärungen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher latein Formen Latein openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ärarisch Formulierung Stil Wortformen

Traducteur en ligne avec la traduction de ärarisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÄRARISCH

Découvrez la traduction de ärarisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ärarisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ärarisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

ärarisch
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ärarisch
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ärarisch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ärarisch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ärarisch
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ärarisch
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ärarisch
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ärarisch
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ärarisch
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ärarisch
190 millions de locuteurs

allemand

ärarisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ärarisch
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ärarisch
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ärarisch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ärarisch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ärarisch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ärarisch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ärarisch
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ärarisch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ärarisch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ärarisch
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ärarisch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ärarisch
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ärarisch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ärarisch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ärarisch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ärarisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÄRARISCH»

Le terme «ärarisch» est très peu utilisé et occupe la place 158.305 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ärarisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ärarisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ärarisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÄRARISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ärarisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ärarisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ärarisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÄRARISCH»

Découvrez l'usage de ärarisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ärarisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zur Geschichte des Bergbaues und Hüttenwesens in Mähren und ...
Die brünner Zeitung 1856 Nr. 177. 178 und 179 gibt eine übersichtliche Darstellung der Montan« Industrie in Mähren und Schlesien im I. I»55. Im I. 1856 wurde da« ärarisch« Steinlohlenwerl bei Mähr.» Ostr»u an die Ferdinand« » Nordbahn ...
Christian d' Elvert, 1866
2
Oesterreichische Zeitschrift für Berg- und Hüttenwesen
Tagmassen. : Von Ersteren entfallen 11‚39044O Ü“ auf ärarischen l und gemischt ärarisch-gewerkschaftlichen; 14215732 Ü“ i auf den rein privatgewerksehaftlichen Bergbau, welcher l von der Tagmassenfläche das etwas mehr ...
3
Zur Cultur-Geschichte Mährens und Oest Schlesiens
148680 133788 146069 32122 Alaun 2587 2283 — — Steinlohlen 3121196 44231 2355431 84594 ärarisch ärarisch ... 2501105 2478787 (davon ärarisch 6635) 2373739 24728 ärarisch 976312 Privat») 275.319 » 61.761 „ 284.119 !! 17,000 ...
Christian d' Elvert, 1866
4
Reine und Militär-Geographie
(ärarisch) m Steiermark, Horzowtlz lll Bohmen, und lll der Umgebung von Brescia . VI. Zeughäuser, Arsenale, Depots. 86. In allen Festungen befinden sich Walfen- und MunitionsDepöts. Ausserdem noch Depöts für das Fuhrwesen-Corps zu ...
Joseph Hain, 1848
5
Schriften
148680 133788 146069 32122 Alaun 2587 2283 — — Steinkohlen 3121196 44231 2355431 84594 ärarisch Srarisch . 3459433 2890299 Privat Privat Graphit . 5450 5713 18958 — Geldwerth vorstehender Erzeug, in fl. CM. 2501105 ...
Mährische Gesellschaft zur Beförderung der Landwirtschaft, der Natur- und Landeskunde. Historisch-Statistische Section, 1866
6
Oesterreichische Zeitschrift fur Berg- und Huttenwesen
Ueber 1000kg producirten Oberbiberstollen (ärarisch) 3452kg, Alt-Antoni Vilanye (ärarisch) 1539kg, Geramb'sehe Gewerkschaft 6508 kg, Felsöbftnya .(ararisch) 1699 kg. Kapnik (ärarisch) 2150 kg. 3. Kupferproduetion. Im Jahre 1899 wurden  ...
7
Berichte über handel und industrie
?erg- IS92 lSSS IS« 189.°. 189« hauptmaitnschaii ärarisch privat ärarisch ^ privat ärarisch privat ärarisch privat ärarisch priva, BcszterczebäNiia 9796 9796 9684 10773 1175b — Nagvbsnqa . . — 13619 — 19838 — 26277 — 29571 — 26151 ...
Germany. Reichsministerium des Innern, 1903
8
Zeitschrift für Ethnologie
Die wenigstens ansatzweise Klärung der Sachverhalte wird eine eingehende Diskussion und quellenkritische Wertung der Aussagen erforderlich machen, wodurch die ärarisch-remunerativen Ländereien, was den Textumfang betrifft, ein ...
9
Sr. K.K. Majestät Franz des Ersten politische Gesetze und ...
... ist die Vergütung <weil sie wie Privat- Etasetten zu behandeln^' sind) mittelst Sahlpngi « Cur- rentale den theilhabenden Postmeister» ! zpzumitteln. Im Falle aber eine solche Stafette schon ärarisch be« handelt und einprotekolsirt worden  ...
10
Dic Grundsätze der Finanz
... gewisse Geschäfte für sich zu treiben, wobei das Rafsinement der Privaten zu sehr zu fürchten wäre; sie würde polizeilich, ökonomisch und ärarisch wohl daran thuen, die Artikel, welche blos die weit gediehene Genußliebe auf das weiteste ...
Johann Schoen, 1832

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÄRARISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ärarisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Burgenland: Der Fürst und der Landesfürst
Und nebenbei änderte er nicht nur die bis dahin geradezu ärarische Güterverwaltung, in der sich, sagt Ottrubay selber, so manche Pfründen haben etablieren ... «derStandard.at, mai 16»
2
Wie die "Eiszeit" auf der Weiermatt Einzug hielt
August 1885 erteilte das Bezirksamt Schopfheim die polizeiliche Genehmigung, einen Eisweiher auf der "ärarischen Weihermatt" anzulegen (ärarisch = zum ... «Badische Zeitung, févr 16»
3
Die Würde des Accesisten
Trotz der Erheiterung über kakanische Koketterien und ärarische Eitelkeiten kommt also das Gefühl eines verloren gegangenen gesellschaftlichen Rückhalts ... «DiePresse.com, déc 15»
4
Hausen im Wiesental Eine über 300-jährige Geschichte
Seit 1806 ist in der Amtssprache nicht mehr vom Eisenwerk oder Bergwerk die Rede, sondern vom ärarischen (staatlichen) Hüttenwerk. Obwohl sich die ... «www.verlagshaus-jaumann.de, avril 15»
5
Wie ein Eisenwerk die Entwicklung von Hausen prägte
Seit 1806 ist in der Amtssprache nicht mehr vom Eisenwerk oder Bergwerk die Rede, sondern vom ärarischen (staatlichen) Hüttenwerk. Obwohl sich die ... «Badische Zeitung, mars 15»
6
Damals, im Jänner 1974
Schon im Herbst 1973 hatte die Regierung mittels Verordnung den überheizten ärarischen Büros den Kampf angesagt: 20 Grad und nicht mehr durfte es in den ... «DiePresse.com, janv 14»
7
Onkel Franz
Aber er war beileibe keine Fehlbesetzung: Er sprach einen österreichischen Offizier – einen dieser ärarischen Quälgeister, die aus Machtvollkommenheit die ... «DiePresse.com, mars 13»
8
Durch dunklen Tann zur hellen Krippe
... längst verstorbenen Gönner Gustav Fuchs, über Kloster, über den auf dem „Rehberg“ früheren „Schwedenwall“ oder auch über die ärarische Wasserleitung, ... «Main Post, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ärarisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ararisch>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z