Signification de "staatlich" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE STAATLICH EN ALLEMAND

staatlich  [sta̲a̲tlich ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STAATLICH

staatlich est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STAATLICH EN ALLEMAND

état

Staat

L'État est un terme ambigu de différentes sciences sociales et politiques. Dans le sens le plus large, il désigne un ordre politique dans lequel un groupe, une organisation ou une institution particulière a une position privilégiée - une partie dans l'exercice du pouvoir; selon les autres, à la fois dans le développement de l'individu aussi bien que dans la société. Construire un état démocratique du point de vue de la science politique ...

Staat ist ein mehrdeutiger Begriff verschiedener Sozial- und Staatswissenschaften. Im weitesten Sinn bezeichnet er eine politische Ordnung, in der einer bestimmten Gruppe, Organisation oder Institution eine privilegierte Stellung zukommt – nach Ansicht einiger bei der Ausübung von Macht; nach Ansicht anderer hinsichtlich sowohl der Entfaltung des Einzelnen als auch der in der Gesellschaft. Aufbau eines demokratischen Staates aus der Perspektive der Politikwissenschaft...

définition de staatlich dans le dictionnaire allemand

concernant l'état appartenant à l'état appartenant à l'état, maintenu par l'état, dirigé représentant l'état, procédant de l'état autorisé par l'état, causé, exécuté, exécuté. La souveraineté de l'Etat, détenue par l'Etat et détenue par l'Etat, qui représente le pouvoir de l'Etat sur les intérêts de l'Etat.

den Staat betreffend, zum Staat gehörend dem Staat gehörend, vom Staat unterhalten, geführt den Staat vertretend, vom Staat autorisiert vom Staat ausgehend, veranlasst, durchgeführt. den Staat betreffend, zum Staat gehörendBeispielestaatliche Souveränitätdie staatliche Macht ausübenstaatliche Interessen vertretendie staatliche Anerkennung erlangen.

SYNONYMES DE «STAATLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «staatlich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de staatlich

ärarisch · gesellschaftlich · national · öffentlich · volkseigen

TRADUCTION DE STAATLICH

Découvrez la traduction de staatlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de staatlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «staatlich» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 状态
• Traducteur Français - espagnol: estado
• Traducteur Français - anglais: state
• Traducteur Français - hindi: राज्य
• Traducteur Français - arabe: دولة
• Traducteur Français - russe: состояние
• Traducteur Français - portugais: estado
• Traducteur Français - bengali: রাষ্ট্র
• Traducteur Français - français: état
• Traducteur Français - malaisien: negeri
• allemand: staatlich
• Traducteur Français - japonais: 状態
• Traducteur Français - coréen: 상태
• Traducteur Français - javanais: negara
• Traducteur Français - vietnamien: trạng thái
• Traducteur Français - tamoul: மாநில
• Traducteur Français - marathi: राज्य
• Traducteur Français - turc: devlet
• Traducteur Français - italien: stato
• Traducteur Français - polonais: stan
• Traducteur Français - ukrainien: стан
• Traducteur Français - roumain: stat
• Traducteur Français - grec: κατάσταση
• Traducteur Français - afrikaans: staat
• Traducteur Français - suédois: tillstånd
• Traducteur Français - norvégien: stat

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STAATLICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot staatlich.

1

Oskar Lafontaine

Die Verlängerung der Lebensarbeitszeit ist eine staatlich verordnete Rentenkürzung.

2

Ron Kritzfeld

Lebensqualität: von Funktionären festgelegte, staatlich verabreichte Einheitsration Glück.

3

Guido Westerwelle

Meine Politik fördert die Fleißigen, schützt die Schwachen und bestraft die Faulen. Es gibt kein Recht auf staatlich bezahlte Faulheit.

4

Guido Westerwelle

Sozial gerecht ist Hilfe für die Bedürftigen, nicht die Findigen, denn es gibt kein Recht auf staatlich bezahlte Faulheit. Wir sitzen alle in einem Boot, aber einige müssen auch rudern, sonst kann man niemals soziale Gerechtigkeit in Deutschland finanzieren.

5

Ulrich Erckenbrecht

Wird die Eugenik staatlich betrieben, gestattet sie vor allem den bürokratischen Institutionen, sich fortzupflanzen.

6

Erhard Blanck

(Viel) Geld ist Macht. Denn mit Geld, ob privat oder staatlich, kann man alles machen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAATLICH»

Découvrez l'usage de staatlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec staatlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

"Vollkasko" im Gesundheitssystem: Zwischen staatlich ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich BWL - Bank, Borse, Versicherung, Note: Sehr Gut, Universitat Wien (Institut fur Politikwissenschaften), Veranstaltung: Proseminar "Issue Management," 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...

Bettina Rausch, 2009

Gerontopsychiatrische Pflegeplanung: Aufbaukurs zum ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Pflegewissenschaften, Note: 1,3, Ev. Hochschule fur Soziale Arbeit & Diakonie Hamburg, Veranstaltung: Weiterbildung zum staatlich anerkannten Fachpfleger in der Gerontopsychiatrie, Sprache: ...

Andrè Heß, 2010

Studienfinanzierung durch staatlich garantierte ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Soziologie - Politische Soziologie, Majoritaten, Minoritaten, Note: 1,3, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliche Fakultat), Veranstaltung: ...

Thomas-Naoki Nakashima, 2007

Deutsche Kolonialpolitik unter Bismarck - Das Für und Wider ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - 1848, Kaiserreich, Imperialismus, Note: 1,7, Freie Universitat Berlin (Friedrich-Meinecke-Institut), 160 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Werner Martin, 2007

Berufsfachschule: Ausformungen und Entwicklungsmöglichkeiten

Staatlich geprüfter Hauswirtschaftsassistent/ Staatlich geprüfte Hauswirtschaftsassistentin BE, RP, TH Staatlich geprüfter Hauswirtschaftshelfer/ Staatlich geprüfte Hauswirtschaftshelferin BY Staatlich geprüfter Industrietechnologe/Staatlich ...

Jörg-Peter Pahl, 2009

Der staatlich bewirtschaftete Geist: Wege aus der Bildungskrise

Inhaltsübersicht: Vorwort, Plädoyer für die Bildung, Bildung und Bildungsplanung, Eine kurze Geschichte der Universitäten in Deutschland, Holzwege, Auswege, Das Beispiel Witten/Herdecke, Ausblick, Personenregister.

Konrad Schily, 1993

Die Entwicklung der Krankenpflege zur staatlich anerkannten ...

Die Arbeit analysiert die Entwicklung der Krankenpflege innerhalb der Strukturen des preußischen Medizinalwesens im 19. und frühen 20.

Christoph Schweikardt, 2008

Wirtschaftspolitik

Wirtschaftspolitik als Teil der Gesellschaftspolitik findet ihre Entfaltungsmöglichkeiten und ihre Grenzen im Rahmen der jeweiligen staatlich- politischen Grundordnung und speziell der Wirtschaftsordnung. Je nach Staatsform (z. B. Demokratie ...

Hans-Rudolf Peters, 2000

Landesbauordnung Nordrhein-Westfalen: in der Fassung der ...

Verordnung über staatlich anerkannte Sachverständige nach der Landesbauordnung (SV-VO) Vom 29. April 2000 (GV. NRW. S.422), zuletzt geändert durch Art. 95 des Vierten Befristungsgesetzes vom 5. April 2005 (GV NRW. S. 332) ...

Gundolf Bork, 2008

Die Universität: Leistungsmessung und -bewertung in einer ...

HS Staatlich Angewandte HS Kirchlich Wissenschaftl. HS Angewandte HS Abbildung 1: Systematisierung der Hochschullandschaft Die überwiegende Mehrheit der deutschen Hochschulen ist staatlich finanziert. Im Jahr 2005/06 gab es 379 ...

Lisa Hubig, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAATLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme staatlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Einführung von staatlich verfassten Geschichtsschulbüchern ...

Im Schuljahr 2017 werde das Ministerium alle zur Nutzung der Bücher bereiten Schulen zu sogenannten Forschungsschulen bestimmen, die die staatlich ... «KBS WORLD Radio News, déc 16»

Ministerium will nächste Woche Entscheidung über staatlich ...

November die Entwürfe der staatlich verfassten Geschichtsbücher für Mittel- und Oberschulen in Form elektronischer Bücher, um Rückmeldungen zu erhalten. «KBS WORLD Radio News, déc 16»

Beinahe staatlich: Was wird mit der Privatbank?

Die vergangenen Jahre hat die Ukraine versucht den Staatsanteil im Bankensektor zu verringern, doch mit einer Ironie des Schicksals könnte die Präsenz des ... «Ukraine-Nachrichten, déc 16»

Nun ganz offiziell ein staatlich geprüfter Clown

Markus Weise aus Delmenhorst darf sich seit einigen Tagen „staatlich geprüfter Darsteller für Clowntheater und Komik“ nennen. Der 33-Jährige hat seinen ... «Weser Report, déc 16»

Blankenburg jetzt Staatlich anerkannter Erholungsort

Für Blankenburg sprechen u.a. die landschaftlich und klimatisch bevorzugte Lage, die gut ausgebaute touristische Infrastruktur sowie die vergleichsweise lange ... «radio SAW, nov 16»

Extremismus in Sachsen - Anti-demokratisch und anti-staatlich

Für viele steht das Bundesland Sachsen inzwischen gleichbedeutend mit "Heimat von Pegida" und gilt als Brennpunkt ausländerfeindlicher Ausschreitungen. «Deutschlandfunk, nov 16»

16 neue staatlich anerkannte Altenpfleger

Das Lernen hat sich gelohnt: Für die 16 Schülerinnen und Schüler des 40. Kurses zum staatlich anerkannten Altenpfleger sind die Zukunftsaussichten bestens. «nh24.de, oct 16»

Senftenberg ist nun "Staatlich anerkannter Erholungsort"

Senftenberg - Senftenberg ist jetzt «Staatlich anerkannter Erholungsort». Wirtschaftsminister Albrecht Gerber (SPD) verlieh das Prädikat am Freitag. Senftenberg ... «DIE WELT, sept 16»

Stralsund ist "staatlich anerkannter Erholungsort"

Stralsund/Altefähr (dpa/mv) - Die Hansestadt Stralsund darf sich ab sofort «staatlich anerkannter Erholungsort» nennen. Ein Sprecher des Schweriner ... «DIE WELT, août 16»

Stralsund ist seit dem 1. August ein 'staatlich anerkannter ...

Die Hansestadt Stralsund darf sich ab sofort "staatlich anerkannter Erholungsort" nennen. Ein Sprecher des Schweriner Sozialministeriums bestätigte, der Titel ... «Wetter.de, août 16»