Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Arbeiterpriester" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARBEITERPRIESTER EN ALLEMAND

Arbeiterpriester  Ạrbeiterpriester [ˈarba͜itɐpriːstɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARBEITERPRIESTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arbeiterpriester est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARBEITERPRIESTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Arbeiterpriester» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

prêtres ouvriers

Arbeiterpriester

Les prêtres ouvriers sont des prêtres catholiques qui exercent des activités physiques et entrent ainsi en contact avec les travailleurs. Arbeiterpriester sind katholische Priester, die körperliche Erwerbstätigkeit verrichten und so in Kontakt mit Arbeitern kommen.

définition de Arbeiterpriester dans le dictionnaire allemand

Prêtre catholique vivant dans les mêmes conditions que les ouvriers. katholischer Priester, der unter denselben Bedingungen wie die Arbeiter lebt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Arbeiterpriester» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ARBEITERPRIESTER


Bester
Bẹster
Chester
Chẹster [t͜ʃ…] 
Gloucester
[ˈɡlɔstə] 
Krankenschwester
Krạnkenschwester 
Leicester
[ˈlɛstə] 
Manchester
[ˈmɛnt͜ʃɛstɐ]  , englisch: [ˈmæntʃɪstə] 
Narkoseschwester
Narko̲seschwester
Orchester
[ɔrˈkɛstɐ]  , auch, besonders österreichisch: [ɔrˈçɛstɐ]
Polyester
Polyẹster
Priester
Pri̲e̲ster 
Rester
Rẹster
Riester
Ri̲e̲ster
Schwester
Schwẹster 
Semester
Semẹster 
Sequester
Sequẹster 
Silvester
Silvẹster 
Soester
[ˈzoːstɐ]
Sylvester
Sylvẹster 
Tester
Tẹster
Trimester
Trimẹster

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ARBEITERPRIESTER

Arbeiterkammer
Arbeiterkampfgruß
Arbeiterkind
Arbeiterklasse
Arbeiterkolonie
Arbeiterlied
Arbeitermilieu
Arbeiterorganisation
Arbeiterpartei
Arbeiterpfarrer
Arbeiterrat
Arbeiterrentenversicherung
Arbeiterschaft
Arbeiterschriftsteller
Arbeiterschutz
Arbeitersekretariat
Arbeiterselbstverwaltung
Arbeitersiedlung
Arbeitersohn
Arbeiterstadt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ARBEITERPRIESTER

Blasorchester
Erstsemester
Fachsemester
Gewandhausorchester
Halbschwester
Kammerorchester
Kinderkrankenschwester
Rundfunkorchester
Salonorchester
Sester
Sinfonieorchester
Sommersemester
Streichorchester
Symphonieorchester
Tanzorchester
Trester
Triester
Wintersemester
Zwillingsschwester
Ältester

Synonymes et antonymes de Arbeiterpriester dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARBEITERPRIESTER»

Arbeiterpriester Wörterbuch Grammatik wörterbuch sind katholische Priester körperliche Erwerbstätigkeit verrichten Kontakt Arbeitern kommen spiegel overall unerwünscht Anlaß Kritik strikte endgültige Verbot Bewegung Heilige Vater durch Kurienkardinal Pizzardo verkünden ließ Veit strassner arbeiterpriester geschichte entwicklung erste Dominikanerpater Jaques Loew auch wenn Begriff damals noch nicht geprägt einer soziologischen joachim stobbe teilt leben armen Stobbe Theologie studiert hält Gottesdienste bekommt sein Geld Kirche sondern verdient Religionsphilosophischer salon Frankreich nichts gelernt Elysée Vertrag Deutschland Kommentar Christian Modehn eine vergessenheit geratene bewegung „Arbeiterpriester Priester kein festes Gehalt erhal sich ihren Unterhalt selbst Handarbeit verdienen universal

Traducteur en ligne avec la traduction de Arbeiterpriester à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARBEITERPRIESTER

Découvrez la traduction de Arbeiterpriester dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Arbeiterpriester dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Arbeiterpriester» en allemand.

Traducteur Français - chinois

工人牧师
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

curas obreros
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

worker priests
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कार्यकर्ता पुजारियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكهنة عامل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рабочие священники
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

padres operários
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর্মী পুরোহিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prêtres ouvriers
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

imam pekerja
190 millions de locuteurs

allemand

Arbeiterpriester
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

労働者の司祭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작업자 사제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

imam buruh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

linh mục nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொழிலாளி பூசாரிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कार्यकर्ता याजक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işçi rahipleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

preti operai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kapłani pracownik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

робочі священики
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

preoți lucrător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιερείς των εργαζομένων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

werker priesters
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

worker präster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arbeideren prester
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Arbeiterpriester

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARBEITERPRIESTER»

Le terme «Arbeiterpriester» est très peu utilisé et occupe la place 162.716 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Arbeiterpriester» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Arbeiterpriester
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Arbeiterpriester».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARBEITERPRIESTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Arbeiterpriester» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Arbeiterpriester» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Arbeiterpriester en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARBEITERPRIESTER»

Découvrez l'usage de Arbeiterpriester dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Arbeiterpriester et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
Unter dem Eindruck dieser Studie wurde Kardinal Emmanuel Suhard von Paris zum Förderer der Arbeiterpriester. Der erste „Arbeiterpriester" war der Dominikanerpater Jacques Loew, der 1941 im Hafen von Marseille Dockarbeiter wurde.
Gerhard Mueller, 1993
2
Theologie der Arbeit vor neuen Herausforderungen: ...
Es kam zu Auseinandersetzungen mit der traditionellen, pfarramtlichen Pastoral, die auf Evangelisation und Erlösung der Seelen ausgerichtet war, während sich die Arbeiterpriester fur die Befreiung der Arbeiterklasse von ungerechten ...
Sonja Sailer-Pfister, 2006
3
Arbeiterpriester
Arbeiterpriester sind katholische Priester, die kein festes Gehalt von der Kirche erhalten, sondern sich ihren Unterhalt selbst durch Handarbeit verdienen und dieses Engagement nutzen, um in Kontakt mit Arbeitern zu gelangen und sie f r die ...
Jules Reene, 2012
4
Christentum und Sozialismus
1968, als das dreijährige Provisorium ablief, beur— teilte die Konferenz der französischen Bischöfe diese erste Etappe als positiv und beschloss daher, mehr Arbeiterpriester einzusetzen. Ihre Zahl stieg nun ständig und weitete sich auch ...
Ferdinand Troxler, 2013
5
Werkstatt "Reich Gottes": befreiungstheologische Impulse in ...
Arbeiterpriester. Mit diesem „Gepäck" kehrte ich im August 1981 nach Frankfurt zurück. Gemeinsam mit anderen Theologiestudenten gründeten wir eine Wohngemeinschaft, in der es um die praktische Umsetzung oben genannter Stichworte ...
Norbert Arntz, Raúl Fornet-Betancourt, 2002
6
Katholische Kirche und Sozialwissenschaften 1945-1975
M Ungeachtet der politischen Spannungen, welche die Arbeiterpriester im französischen Katholizismus auslösten, betonten viele Stellungnahmen aus deutscher Sicht ihre »ehrfurchtsvolle Hochachtung« vor deren »Idealismus« und  ...
Benjamin Ziemann, 2007
7
Die Dialektik von Geistesgeschichte und Theologie in der ...
Der Begriff "Arbeiterpriester" wird von den Arbeitern, nicht von der Kirche geprägt . Es handelt sich dabei um Geistliche, die gegen Lohnzahlung in Werften, Minen und in der Metallindustrie arbeiten und praktisch erfahren wollen, wie ...
Elke Lindhorst, 1995
8
"Kirche der Armen"?: die entwicklungspolitische ...
In beiden Bewegungen waren Arbeiterpriester aktiv, die als Arbeiter mit und unter Arbeitern lebten und diese zugleich seelsorgerlich betreuten. Wie schon die in der ersten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts weltweit lebendige Katholische ...
Hartmut Köß, 2003
9
Glaube zwischen Herrschaftsordnung und Heilserwartung: ...
Studien zur politischen Theologie und Religionssoziologie August Maria Knoll. Arbeiterpriester oder Herrenreiter? Einigermaßen die Zustände im alten Kirchenstaat ahnen läßt die Tatsache, daß die Arbeiter und Angestellten der Kurie im ...
August Maria Knoll, 1996
10
Ketzer - Hexen - Inquisitoren
Im Vatikan mußte man die Niederlage eingestehen und beschloß, das Institut der Arbeiterpriester aufzulösen, da es die Hoffnung der klerikalen Antikommunisten nicht erfüllt hatte. Im September 1953 befahl Kardinal Pizzardo als Leiter der ...
Iosif R. Grigulevič, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARBEITERPRIESTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Arbeiterpriester est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vortrag im Haus der Kirche Katharina von Bora: Ein Leben mit Gott ...
Nach dem Zweiten Weltkrieg unterstützt sie die Arbeit der Arbeiterpriester, eine 1943 gegründete Bewegung, die gegen die Ausbreitung des Atheismus arbeitet. «Rüsselsheimer Echo, juil 16»
2
„Probleme sind da, um Neues zu finden“
Vom Pfarrer von Ars zum Arbeiterpriester – Der Wandel des Priesterbildes offenbart Krise und Chance – Aspekte zur priesterlichen Identität. Von Ludwig Mödl. «Tagespost, juil 16»
3
Ehemaliger Arbeiterpriester Christian Herwartz ist "Profilierter ...
Christian Herwartz ist einer der letzten Arbeiterpriester in Deutschland. Bis zur Verrentung war der Jesuit als Dreher in der Elektroindustrie beschäftigt, ... «Lokalkompass.de, juin 16»
4
Schramberg: Glockenweihe – ein Festtag mit Seltenheitswert
Mit einem französischen Arbeiterpriester nannte Teufel arm den, „der niemanden hat, der ihm zuhört“. Dem sei „nicht mit 50 Euro, sondern mit einer Stunde Zeit“ ... «Neue Rottweiler Zeitung online, juin 16»
5
Frauen am Rande des Zusammenbruchs: Francis Poulencs Oper ...
... (etwa Arbeiterpriester) kannte, sondern überdies Kunstwerke hervorbrachte, die mit salbungsvoll glaubensgewisser Weihrauchfrömmelei nichts zu tun hatten. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
6
Einer für alle
Er war ein Arbeiterpriester, wollte nicht nur für die Arbeiter da sein, sondern mit ihnen sein. Er streikte und demonstrierte ebenso wie sie, ging dazwischen, als ... «Zitty, mai 16»
7
"The radical priest" ist tot
Danach war er in Frankreich, wo ihn die Arbeiterpriester-Bewegung beeinflusste. Neben der Theologie faszinierte Berrigan die Poesie, mit der er sich neben ... «katholisch.de, mai 16»
8
Praktizierte Nächstenliebe in Berlin Das Heilige auf der Straße
Noch heute halten Arbeiterpriester ihre Weihe in der Regel verborgen, da ihnen Entlassung droht, wenn ihre priesterliche Funktion im Betrieb öffentlich wird. «taz.de, avril 16»
9
Glaubenserfahrung auf der Straße
Neunkirchen/Saarbrücken – Der Berliner Jesuit und Arbeiterpriester Christian Herwartz liest am Montag, 25. April um 18 Uhr im Neunkircher Momentum ... «Bistum Trier, avril 16»
10
Früherer EKD-Vorsitzender Schneider "Ich hätte dem Amt nicht mehr ...
Dass Schneider oftmals als linker Arbeiterpriester bezeichnet wird, betrachtet er selbst als verkürzte Darstellung. Soziale Missstände prangert er zwar an, aber ... «Deutschlandfunk, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arbeiterpriester [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/arbeiterpriester>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z