Signification de "Orchester" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT ORCHESTER

italienisch orchestra, französisch orchestre < lateinisch orchestra = für die Senatoren bestimmter Ehrenplatz vorn im Theater; Erhöhung auf der Vorderbühne, auf der die Musiker und Tänzer auftreten < griechisch orchḗstra = ↑Orchestra , eigentlich = Tanzplatz, zu: orcheĩsthai = tanzen, hüpfen, springen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ORCHESTER EN ALLEMAND

Orchester  [ɔrˈkɛstɐ]  , auch, besonders österreichisch: [ɔrˈçɛstɐ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORCHESTER

Orchester est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORCHESTER EN ALLEMAND

orchestre

Orchester

Un orchestre est un ensemble instrumental plus vaste, caractérisé par le fait qu'au moins des voix simples sont souvent occupées. Dans le domaine de la musique classique, le plus grand orchestre symphonique se distingue du plus petit orchestre de chambre. En outre, il existe des orchestres composés uniquement d'instruments d'un genre particulier, Tels que Wind Orchestra, String Orchestra, Plucked Orchestral Ensemble ou Gamelan of Indonesia. Les orchestres de jazz et les formations similaires de musique de danse et de divertissement sont souvent appelés big bands.

Ein Orchester ist ein größer besetztes Instrumentalensemble, das dadurch gekennzeichnet ist, dass zumindest einzelne Stimmen mehrfach besetzt sind. Im Bereich der klassischen Musik unterscheidet man das groß besetzte Sinfonieorchester vom kleineren Kammerorchester. Daneben gibt es Orchester, die nur aus Instrumenten einer bestimmten Gattung bestehen, z. B. Blasorchester, Streichorchester, Zupforchester oder das Gamelan Indonesiens. Jazz-Orchester und ähnliche Formationen der Tanz- und Unterhaltungsmusik werden meist als Big Band bezeichnet.

définition de Orchester dans le dictionnaire allemand

Un plus grand ensemble d'instrumentistes, dans lequel certains instruments sont habités plusieurs fois et sous la direction d'un chef d'orchestre jouant à la fosse d'orchestre. Un ensemble plus large d'instrumentistes, dans lequel certains instruments sont tenus plusieurs fois et qui joue sous la direction d'un chef d'orchestre. Un grand orchestre joue en plein orchestre un orchestre qui dirige les membres d'un orchestre pour écrire des œuvres pour orchestre.

größeres Ensemble aus Instrumentalisten, in dem bestimmte Instrumente mehrfach besetzt sind und das unter der Leitung eines Dirigenten spielt Orchestergraben. größeres Ensemble aus Instrumentalisten, in dem bestimmte Instrumente mehrfach besetzt sind und das unter der Leitung eines Dirigenten spieltBeispieleein großes Orchesterdas Orchester spielt in voller Besetzungein Orchester dirigierendie Mitglieder eines OrchestersWerke für Orchester schreiben.

SYNONYMES DE «ORCHESTER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Orchester» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Orchester

Ensemble · graben · Klangkörper · Truppe

TRADUCTION DE ORCHESTER

Découvrez la traduction de Orchester dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Orchester dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Orchester» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 管弦乐队
• Traducteur Français - espagnol: orquesta
• Traducteur Français - anglais: orchestra
• Traducteur Français - hindi: ऑर्केस्ट्रा
• Traducteur Français - arabe: الأوركسترا
• Traducteur Français - russe: оркестр
• Traducteur Français - portugais: orquestra
• Traducteur Français - bengali: অর্কেস্ট্রা
• Traducteur Français - français: orchestre
• Traducteur Français - malaisien: orkestra
• allemand: Orchester
• Traducteur Français - japonais: オーケストラ
• Traducteur Français - coréen: 오케스트라
• Traducteur Français - javanais: orchestra
• Traducteur Français - vietnamien: dàn nhạc
• Traducteur Français - tamoul: இசை
• Traducteur Français - marathi: वाद्यवृंद
• Traducteur Français - turc: orkestra
• Traducteur Français - italien: orchestra
• Traducteur Français - polonais: orkiestra
• Traducteur Français - ukrainien: оркестр
• Traducteur Français - roumain: orchestră
• Traducteur Français - grec: ορχήστρα
• Traducteur Français - afrikaans: orkes
• Traducteur Français - suédois: orkester
• Traducteur Français - norvégien: orkester

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ORCHESTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Orchester.

1

Anna-Maria Ravnopolska-Dean

Die Harfe ist ein ganzes Orchester, wenn man ihr großes Potenzial verwenden kann.

2

Bruno Walter

Dem großen Dirigenten der Wiener Hofoper, Hans Richter, erzählte ein Orchestermusiker, er habe kürzlich zum erstenmal Gelegenheit gehabt, ein Orchester zu dirigieren. Wie ging's denn? fragte Richter. Ausgezeichnet, erwiderte er, aber wissen's, Herr Hofkapellmeister, fügte er verwundert hinzu, das Dirigieren ist ja ganz leicht! Hans Richter flüsterte ihm hinter der vorgehaltenen Hand zu: Bitte verraten Sie uns nicht!

3

Christoph von Dohnányi

Ich denke, ein Orchester, in dem Frauen spielen, ist intakter als eins, in dem nur Männer spielen.

4

Clemens Müller

Polit talks, Thekengespräche, Kaffeekränzchen, Streitereien, Unverantwortlichkeiten...; auch im Orchester der Egos dringt das Blech am meisten durch.

5

Fernando Pessoa

Meine Seele ist ein verborgenes Orchester; ich weiß nicht, welche Instrumente, Geigen und Harfen, Pauken und Trommeln es in mir spielen und dröhnen läßt. Ich kenne mich nur als Symphonie.

6

Georg Solti

Ein Orchester ist kein demokratisches Instrument. Es gibt eine Meinung - meine.

7

Georg Solti

Das Problem für einen Wagner-Dirigenten war und ist immer, das richtige Gleichgewicht zwischen Stimmen und Orchester zu finden. In Bayreuth ist dieses Problem lösbar.

8

Gioacchino Rossini

Was die Liebe für die Seele ist, das ist der Appetit für den Leib. Der Magen ist der Kapellmeister, der das große Orchester unserer Leidenschaften dirigiert. Essen, Lieben, Singen, Verdauen sind die vier Akte der komischen Oper, die Leben heißt.

9

Gotthilf August Freiherr von Maltitz

Die Zeit Die ganze Zeit ist ein Orchester, In keinem Tempo mehr exakt. Die Dissonanz ist ihre Schwester, Und alles spielet ohne Takt.

10

Halford E. Luccock

Niemand kann eine Sinfonie flöten. Es braucht ein Orchester, um sie zu spielen. (No one can whistle a symphony. It takes an orchestra to play it.)

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ORCHESTER»

Découvrez l'usage de Orchester dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Orchester et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Orchester zieht sich an

In verschiedenen Häusern und Wohnungen machen zur slben Zeit 105 Frauen und Männer genau dasselbe: Sie duschen, ziehen sich an und machen sich schliesslich auf den Weg zu einem Konzert. Ab 5.

‎2002

Carmen, hab Erbarmen: as performed by Max Raabe & das Palast ...

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.

Max Raabe, Max Raabe & das Palast Orchester, 1995

Rinderwahn: as performed by Palast Orchester mit seinem ...

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in G-Dur für Klavier & Gesang.

Max Raabe, Palast Orchester mit seinem Sänger Max Raabe, 1996

Das Verhältnis von Klavier und Orchester im Klavierkonzert ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,0, Universitat Leipzig (Musikwissenschaften), Veranstaltung: Analyse Robert Schumann, 4 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Wort Konzert ...

Doro Hoffmann, 2008

Orchester und Instrumentalsätze der Ouvertüre und des ...

Orchesterbesetzung im gesamten Stück - Erste und zweite Violinen, Bratschen, Violoncelli, Kontrabässe - 2 große Flöten (im II. Akt auch eine Piccoloflöte), 2 Oboen, 2 Klarinetten, 2 Bassetthörner, 2 Fagotte,2 Hörner, 2 Trompeten, 3 ...

Ulrike Becker, 2005

„Der Ton macht die Musik." – Die Kommunikation im Orchester

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Katholische Hochschule fur Sozialwesen Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Fur die vorliegende Hausarbeit habe ich das Thema: Der Ton macht die Musik.

Tim Wersig, 2010

Handbuch der modernen Instrumentirung für Orchester und ...

Es ist keine leichte Sache, Musik, die für grössere Orchester oder auch für Singstimmen mit Orchesterbegleitung geschrieben ist, für schwächere Besetzung und Orchester allein zu arrangiren. Es gehört dazu nicht allein eine gründliche ...

Ferdinand Gleich, 1860

Das Orchester

nung vermittelt wird. Diese Kombination, die Trip to Asia anbietet, über das Leben zu reflektieren und nachzudenken, das allein macht den Menschen schon Hoffnung. Der Film gibt kein direktes Rezept, in dem steht, wie es geht oder nicht.

Das Orchester-Prinzip: was das Marketing von der Musik ...

Und so kam es, dass die Konzerte ab diesem Tagstets nach dem „Orchester- Prinzip“in der Presse analysiert wurden.Das sprach sich schnell herumund kein Dirigentund kein Orchester wollte sich mehrdie Blöße geben, gegen die Prinzipien ...

Dieter W. Wagner, 2006

Die Instrumentirung für das Orchester: oder Nachweisungen ...

ßW. Die ganz tiefen Töne sind mit Vorsicht zu gebrauchen, weil sie nicht ganz leicht ansprechen und im sehr schnellen Tempo mehrere dergleichen nacheinander eine komische Wirkung hervorbringen. Vom eingestrichenen 'e' bis zum ...

Augustin Sundelin, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORCHESTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Orchester est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ein Orchester wehrt sich

«Das Orchester wäre mittelfristig in seiner Existenz bedroht, und sowieso wären jegliche Perspektiven weg», sagt LSO-Intendant Numa Bischof, der dem ... «Tages-Anzeiger Online, oct 16»

Komische Oper Berlin: Orchester spricht sich gegen Manacorda aus

Wie mehrere Berliner Medien am Montag berichteten, hat sich das Orchester gegen ihn ausgesprochen. Von „Grabenkämpfen“ zwischen Intendant Barrie Kosky ... «Tagesspiegel, oct 16»

SWR Symphonie Orchester: Eins und eins das macht eins

Mit einem schweren Programm und einigem Gemeinschaftswillen geht das SWR Symphonie Orchester in der Stuttgarter Liederhalle in die Saison und schlägt ... «Stuttgarter Zeitung, sept 16»

Erste technische Probe in der Elbphilharmonie

Das NDR Elbphilharmonie Orchester hat am Freitag zum ersten Mal im neuen Konzertsaal der Elbphilharmonie geprobt. Die Reaktionen waren überwältigend. «NDR.de, sept 16»

7548 Musiker im Waldstadion: Frankfurt schafft den Orchester ...

Damit gelten sie fortan als größtes Orchester der Welt. Den Rekord hielt bisher Brisbane. Dort waren vor drei Jahren 7.224 Musiker aufgetreten - 324 weniger ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»

Größtes Orchester der Welt gibt Konzert

Der Darmstädter sitzt in der Bläsersektion eines riesigen Orchesters. Unmöglich, hier akkurat zu stimmen. Reiss zuckt mit den Schultern und entscheidet: „Ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»

Orchester begleitet Spiel bei der EM 2016

Minute ist zugleich die erste Bewährungsprobe bei einem ungewöhnlichen Experiment in der Pariser Philharmonie: Können ein Orchester und eine Band den ... «t-online.de, juin 16»

Mit Glanz und Gloria in die Elbphilharmonie

Aufbruchstimmung: Unter seinem neuen Namen NDR Elbphilharmonie Orchester bezieht das ehemalige NDR Sinfonieorchester endlich seine musikalische ... «NDR.de, avril 16»

SWR setzt nach Orchester-Fusion weiter auf Avantgarde

Die Neue Musik gehöre klar zum Profil des Orchesters, das am 22. September sein erstes Konzert gibt - in Stuttgart, dem Standort des Klangkörpers. «DIE WELT, avril 16»

Sunrise Avenue rocken mit Orchester

Denn als der Vorhang fällt, sehen sie, wie viele Musiker die Band dabei hat: Ein großes Sinfonie-Orchester, das den Songs von Sunrise Avenue einen ganz ... «NDR.de, mars 16»