Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rester" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESTER EN ALLEMAND

Rester  [Rẹster] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RESTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rester» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Rester dans le dictionnaire allemand

Pluriel de repos Plural von Rest.

Cliquez pour voir la définition originale de «Rester» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RESTER


Bester
Bẹster
Chester
Chẹster [t͜ʃ…] 
Gloucester
[ˈɡlɔstə] 
Krankenschwester
Krạnkenschwester 
Leicester
[ˈlɛstə] 
Manchester
[ˈmɛnt͜ʃɛstɐ]  , englisch: [ˈmæntʃɪstə] 
Narkoseschwester
Narko̲seschwester
Orchester
[ɔrˈkɛstɐ]  , auch, besonders österreichisch: [ɔrˈçɛstɐ]
Polyester
Polyẹster
Priester
Pri̲e̲ster 
Riester
Ri̲e̲ster
Schwester
Schwẹster 
Semester
Semẹster 
Sequester
Sequẹster 
Silvester
Silvẹster 
Soester
[ˈzoːstɐ]
Sylvester
Sylvẹster 
Symphonieorchester
Symphoni̲e̲orchester
Tester
Tẹster
Trimester
Trimẹster

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RESTER

Restaurator
Restauratorin
restaurierbar
restaurieren
Restaurierung
Restbestand
Restbetrag
Restebuchhandel
Resteessen
Resten
Restetag
Restetisch
Resteverkauf
Resteverwertung
restez
Restforderung
Restgruppe
Restharn
restieren
Restinga

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RESTER

Blasorchester
Budapester
Erstsemester
Fachsemester
Gewandhausorchester
Halbschwester
Kammerorchester
Kinderkrankenschwester
Rundfunkorchester
Salonorchester
Sester
Sinfonieorchester
Sommersemester
Streichorchester
Tanzorchester
Trester
Triester
Wintersemester
Zwillingsschwester
Ältester

Synonymes et antonymes de Rester dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RESTER»

Rester rester landtechnik geräte debout gmbh höchensee burglengenfeld wernberg köblitz konjugieren passe compose französisch deutz fahr Herzlich Willkommen Mittlerweile gibt schon Jahre Quadratmeter großen Gelände befinden willkommen Homepage Firma sind moderner landtechnischer Familienbetrieb intr französische konjugationstabelle suis resté elle restée nous sommes restés vous êtes sont elles restées indicatif plus parfait étais restéRester wiktionary ACHTUNG Für diesen Eintrag noch keine Belegstellen also keinen Nachweis dass Wort angegebenen Bedeutungen benutzt technikboerse Logo Standort pons Übersetzungen für Wörterbuch PONS chez maison dîner sans architekturbüro schwabach nürnberg

Traducteur en ligne avec la traduction de Rester à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESTER

Découvrez la traduction de Rester dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rester dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rester» en allemand.

Traducteur Français - chinois

RESTER
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rester
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rester
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Rester
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المستريح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Rester
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rester
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Rester
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rester
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rester
190 millions de locuteurs

allemand

Rester
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レスター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

RESTER
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rester
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

RESTER
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Rester
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rester
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rester
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rester
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rester
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Rester
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rester
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rester
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rester
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rester
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rester
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rester

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESTER»

Le terme «Rester» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.834 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rester» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rester
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rester».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rester» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rester» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rester en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RESTER»

Découvrez l'usage de Rester dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rester et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
PONS Wörterbuch für Schule und Studium [Französisch]. 2. ...
0 (weiterhin sein) gleich - rester stable; wach/ ruhig ~ rester éveillé(e)/tranquille; unbeachtet ~ passer inaperçu(e); unvergessen/unbeantwortet ~ rester inoubliable/sans réponse; liegen ~ Person: rester couché(e); (nicht mehr aufstehen) rester ...
Frédéric Auvrai, 2008
2
Schlüssel zu der nach Ollendorff's neuer Methode ...
Avcz- vous envie de sortir?— Je n'ai pas envie de sortir. — Voulez-vous rester ici, mon cher ami? — Je ne puis rester ici. — Où avez- vous à aller? — J'ai à aller au comptoir. — Quand voulez-vous aller au bal? — Ce soir. — A quelle heure?
P.. Gands, 1868
3
Rechtsvergleichung: Fälle und Materialien
Rester then attempted to revoke his acceptance. This revocation occurred when he returned the automobile to the seller on September 15, 1981. The ultimate question, as indicated above, becomes whether on the facts of this case he was ...
Ingeborg Schwenzer, Markus Müller-Chen, 1996
4
Wortatlas der arabischen Dialekte: Band III: Verben, ...
Auch sind manche Quellen vage, etwa französische mit “rester”. ... attendre sur place, rester pour attendre qqn” (BOR), Takrouna “séjourner” (MAR-3:3346): Algerien/Beduinen idem (BEAU), Algier aant, 1.sg. neqïrn “séjourner, rester” ( BELK).
Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2014
5
Vollständigstes französisch-deutsches und ...
>3»(> W 4" " devenu; cr b'eibt lau,; с il reste longtemps; il laide bien à venir; gefuub, 'A-.:-, conserver sa sanlé, sa beauté; ihn, unberoegtieb -, se tenir tranquille, immobile; müßig-, rester oisif ; bangen -, s'accrocher à qch.; liegen-, demeurer ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1869
6
Vive les vacances!: Audio-CD.
Nous aimerions rester une nuit, nous repartons lundi. 2. Nous aimerions rester deux nuits, nous repartons mardi. 3. Nous aimerions rester trois nuits, nous repartons mercredi. 4. Nous aimerions rester quatre nuits, nous repartons jeudi. 5 .
Isabelle Jue, 2012
7
Neues und vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
[HUér. rester loin du corps , du cou de qn) se tenir à distance de qn, ne pas importuner qn; bleib mit vom Stibt , restez loin de moi ; allez- vous-en , retirez - vous ; loin de rooi ; id) roeifi ntdjt roo et bleibt, je ne sais où il reste ; id) begreife nicht, ...
Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1868
8
Neues vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
conserver son honneur, maintenir intacte sa réputation; atlcs MciM l f i ,ii Hlttn, tout reste dans le mrmo état, sur l'ancien pied ; et »iifc nitbt babei -, cela, l'affaire n 'en resivra pas là ; bci bcm «u(ieui fcinct 93m. gdngct< -, (rester dans le système)  ...
Theodor Schuster, 1868
9
Sitzungsberichte der bayerischen Strafgerichte
Die Bodenabtheiiung , aus welcher der Flachs entwendet wurde, war mit einem Vorhangschlößchen versperrt, mit der unter ihr besindlichen Schlafkammer der Rester'schen Eheleute aber durch eine in der Decke derselben angebrachte Oeff - ...
10
Jahresbericht der Handels- und Gewerbekammer Plauen
uHalbstickerei 9111 gest. Mull-u.Iaconettücher 2406 Batisttücher 756 tambourirte Tücher 441 Coupons, Röcke u. Einsätze 7578 1865 Rester ohne zeichnung nähere Be- 23453 Mull- u. Jaconetrester^, f, 2084 Ellen dergl. j ""' 21134 gestickte, ...
Handels- und Gewerbekammer (Plauen), 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rester est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rester bleibt 2. Kommandant in Fischbach
FFW-Vorstand Karlheinz Pongratz und Kommandant Waldemar Kojda mit seinem wiedergewählten Stellvertreter Stefan Rester, Ingrid Seebauer von der ... «Mittelbayerische, nov 16»
2
Après le Brexit, les citoyens de l'UE pourraient rester au Royaume-Uni
Share to Facebook Share to Twitter Share to Telegram Share to WhatsApp Share to Google+ Share to Plus d'options... Share to Imprimer Share to Email. «RT en français, oct 16»
3
"Rester en vie" : un livre anti-déprime sur la dépression
Pari réussi, "Rester en vie" est un "feel good book" qui se lit d'une traite et redonne le moral. Comment ? Par sa sincérité et un petit prodige d'écriture Matt Haig ... «L'Obs, oct 16»
4
VIDÉO - Kerber veut rester "tout en haut"
L'Allemande Angelique Kerber, vainqueur samedi de l'US Open et nouvelle numéro un mondiale, prévient la concurrence : elle est prête à tout donner pour ... «Eurosport.fr, sept 16»
5
Valbuena va rester à Lyon
Transfert : Mathieu Valbuena va rester à Lyon. Malgré un ... Mathieu va rester avec nous », nous a même affirmé Jean-Michel Aulas, le président rhodanien. «France Football, août 16»
6
« Rester vertical » : Alain Guiraudie, debout devant les loups
Rester vertical formule dès son titre la meilleure réponse possible à ces questions. Sa vision révèle un Guiraudie soucieux de ne pas se laisser piéger par la ... «Le Monde, août 16»
7
Kingsley Coman veut rester au Bayern Munich
"Je veux rester, a assuré le joueur âgé de 20 ans. Quand je suis arrivé au Bayern, mon intention était de rester longtemps. Le Bayern Munich est l'une des ... «Eurosport.fr, août 16»
8
Mercato : Varane veut "rester encore longtemps" au Real
Je veux rester encore longtemps. » A Montréal (Canada) où le Real Madrid est en stage de préparation, Raphaël Varane a fait savoir dimanche qu'il ... «BFMTV.COM, juil 16»
9
Barça: Mascherano veut rester
Le défenseur du FC Barcelone Javier Mascherano veut rester en Catalogne. Annoncé sur le départ depuis quelques semaines, l'international argentin va ... «Sports.fr, juil 16»
10
Michel Houellebecq: Kauft euch einen Hund
Die Schau heißt Rester Vivant (Lebendig bleiben), wie eine der allerersten Veröffentlichungen des Schriftstellers, besteht zur einen Hälfte aus Arbeiten über ... «ZEIT ONLINE, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rester [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rester>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z