Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sester" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SESTER

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SESTER EN ALLEMAND

Sester  [Sẹster] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SESTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sester est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SESTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sester» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sester

Sester

Le Sester, également sestier, setier, cestier, sester, setiere, sextier, sextere, sestiere, sestiere, sestaire, sesterot, sesterium, septarius, septerium, est une mesure obsolète pour les céréales et les liquides. Son nom dérive du latin "sextarius". Selon la région, différentes tailles de volume ont été déterminées. La taille des grains du Badische correspond à 15,0 litres. Avant 1872, le Malter était un ancien plat de céréales en Suisse et était également divisé en Sester. 1 Malter de 150 l ou 1,5 hl, divisé en 10 quarts ou Sester. Sester était également un grain de nombreux états allemands. À Baden, le Malter 10 Sester avait 10 mètres et, comme en Suisse, 150 litres. Dans le reste de l'Allemagne, ils étaient souvent comptés dans Scheffel. Le petit Sester a été divisé en Suisse comme suit: 1 Sester = 4 Köpflein = 8 Becher = 32 Mässlein = 861,145 Kubikzoll parisien = 17,082 Litres Le Vierzel / Vienzel / quarter a eu 2 sacs avec 4 grands Sester ou 8 Sester petits. Der Sester, auch sestier, setier, cestier, sester, setiere, sextiere, sextier, sextere, sestier, sestiere, sestaire, sesterot, sesterium, septarius, septerium, ist ein veraltetes Hohlmaß für Getreide und Flüssigkeiten. Seine Bezeichnung leitet sich vom lateinischen "sextarius" ab. Je nach Region wurden unterschiedliche Volumengrößen festgelegt. Das Getreidehohlmaß aus dem Badischen entspricht 15,0 Liter. Vor 1872 war in der Schweiz das Malter ein älteres Getreidemaß und wurde auch in Sester geteilt. 1 Malter von 150 l oder 1,5 hl, geteilt in 10 Viertel oder Sester. Sester war auch ein Getreidemaß vieler deutscher Staaten. In Baden hatte das Malter 10 Sester zu 10 Meßlein und waren, wie in der Schweiz 150 l. Im übrigen Deutschland rechnete man oft in Scheffel um. Das kleine Sester wurde in der Schweiz wie folgt geteilt ▪ 1 Sester = 4 Köpflein = 8 Becher = 32 Mässlein = 861,145 Pariser Kubikzoll = 17,082 Liter Das Vierzel/Vienzel/Viertel hatte 2 Sack mit entweder 4 großen Sester oder 8 kleinen Sester.

définition de Sester dans le dictionnaire allemand

un vieux repas de céréales. ein altes Getreidemaß.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sester» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SESTER


Bester
Bẹster
Chester
Chẹster [t͜ʃ…] 
Gloucester
[ˈɡlɔstə] 
Krankenschwester
Krạnkenschwester 
Leicester
[ˈlɛstə] 
Manchester
[ˈmɛnt͜ʃɛstɐ]  , englisch: [ˈmæntʃɪstə] 
Narkoseschwester
Narko̲seschwester
Orchester
[ɔrˈkɛstɐ]  , auch, besonders österreichisch: [ɔrˈçɛstɐ]
Polyester
Polyẹster
Priester
Pri̲e̲ster 
Rester
Rẹster
Riester
Ri̲e̲ster
Schwester
Schwẹster 
Semester
Semẹster 
Sequester
Sequẹster 
Silvester
Silvẹster 
Soester
[ˈzoːstɐ]
Sylvester
Sylvẹster 
Tester
Tẹster
Trimester
Trimẹster

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SESTER

Sesselbahn
Sesselfurzer
Sesselfurzerin
Sesselkleber
Sesselkleberin
Sessellehne
Sesselleiste
Sessellift
Sesselrad
Sesselrücken
sesshaft
sesshaft werden
Sesshaftigkeit
sessil
Sessilität
Session
Sesterz
Sesterzium
Sestine
Seston

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SESTER

Blasorchester
Budapester
Erstsemester
Fachsemester
Gewandhausorchester
Halbschwester
Kammerorchester
Kinderkrankenschwester
Rundfunkorchester
Salonorchester
Sinfonieorchester
Sommersemester
Streichorchester
Symphonieorchester
Tanzorchester
Trester
Triester
Wintersemester
Zwillingsschwester
Ältester

Synonymes et antonymes de Sester dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SESTER»

Sester sester kölsch angebot peter preis brauerei test martin glas kontakt auch sestier setier cestier setiere sextiere sextier sextere sestiere sestaire sesterot sesterium septarius Internetadressen englischunterricht kurt Herzlich willkommen mixheader Diese Seite Hilfe alle Englischlehrerinnen lehrer gedacht Computer Modellbahn modellbau friedrichstrasse Schauen doch unserem Shop Viel Spaß beim stöbern shoppen Modellbau Team Unsere Öffnungszeiten modellbahn paderborn Willkommen Exklusiv Montag Freitag Samstag UhrProf habil monika hannover institut Alper

Traducteur en ligne avec la traduction de Sester à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SESTER

Découvrez la traduction de Sester dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sester dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sester» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Sester
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sester
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sester
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sester
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sester
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sester
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sester
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sester
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sester
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sester
190 millions de locuteurs

allemand

Sester
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sester
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sester
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sester
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sester
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sester
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sester
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sester
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sester
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sester
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sester
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sester
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sester
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sester
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sester
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sester
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sester

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SESTER»

Le terme «Sester» est assez utilisé et occupe la place 45.990 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sester» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sester
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sester».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SESTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sester» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sester» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sester en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SESTER»

Découvrez l'usage de Sester dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sester et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yumpa: in geheimer Mission
Unbekannte Welten, Missverst ndnisse, Freundschaft, erste Liebe und nicht zuletzt Mut und Verzweiflung pr gen das spannende Geschehen. Yumpa ist ein Jugendbuch gegen Rechtsradikalismus der besonderen Art.
Werner Sester, 2009
2
Landwirthschaftliche berichte
Ertrag in'Ohm. Adelsheim Eberbach Gerlachsheim Krautheim . Mosbach Sinsheim Wiesloch me pr, 1857 beträgt für 5 4,. 2 5 3 8 8 5 2. 7, 20 Pfund. 34,7 Malter, 34,. „ «,z Malter. s. Hanf, per Morgen. im Jahre 1856 . also 1857. 49„ Sester 47,.
3
Basler Chroniken
15 Item : mine herren handt probiert dasz zinszkorn desz erst gemelten jorsz und erfunden, dasz ein vierzel gerentzlet geben hat über desz müllersz Ion 7 klein sester kernnen, die sindt gemallen worden uff der rotten mülly und handt gehen ...
4
Basler Chroniken
2 d., ein sester zybelen 1 s., ein sester erbis 8 s., ein sester linsy 7 s., ein sester bonnen 9 s., ein sester hanff- sommen 11 s., und ein masz landtwin 10 d., und ein masz Eissesser 1 s. 4 d.1). s Anno 1439 uff Barnabe2) giengen die von Basel  ...
Heinrich Boos, August Bernoulli, 1902
5
Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins
Jtem so ist diß der abslag dez obgeschriben closters in Zinsen, die dazselbe closter von yme git jerlichen. Jtem zum ersten 27 viertel weissen und 208 viertel 4*/2 sester rocken. Jtem 61 viertel gersten und 120 viertel habern und 16 sester nuß.
Grossherzogliches General-Landesarchiv zu Karlsruhe, Karlsruhe (Germany) Grossherzogl. badisches General-Landesarchiv, Badische Historische Kommission, 1901
6
Quellen und Forschungen zur Lebensgeschichte Grimmelshausens
1 Sester. Andreas Koch zu Oberachern soll Jahrs Korn 2 Sester Mathis Schwikers Erben zu Vernach Jahrs 5 fttl. - I.2N18 11 fttl. ZV, Sester. (S. 54.) Elnnamb Korn jährliche Güllen: Bernhardt Marggraff zu Zussenhoven glbt Jahrs Korn 1 frtl.
Gustav Könnecke, 1977
7
Praktisches Lehrbuch der Mühlenbaukunst: Oder Gründliche ...
(144 Pfd.) Brod aus einem Sester Weizen bekam '). An dem Spitale für die Blinden rechnete man ehemals auf jeden Mann 4 Sester Weizen. Marschall Vau b an scheint in seiner Abhandlung über die königlichen Zehnten die Menge Weizen, ...
Karl Kuhnert, 1841
8
Verhandlungen
Die Tabelle zeigt, daß di« nackte Gerste per Sester nur <in viertel Psund weniger wiegt, als der englische Weizen. Zu Hugstettcn erhielt man von 4 Sester Aussaat 60 Sester. Davon wurden 3 Sester ge. mahlen, und das Gewicht mit dem ...
Badischer Landwirthschaftlicher Verein, Pforzheim, 1829
9
Schreiner: wenn ein Meister vom Himmel fällt
Eine augenzwinkernde aktuelle Analyse des Schreiners an sich, mit all seinen Eigenheiten. Werner Sester verrt Wahrheiten aus dem tiefen Inneren der Schreinerseele.
Werner Sester, 2005
10
Polytechnisches Journal
Am Onde des fünfzehnten Jahrhunderts gab das Getreide nur die Hälfte seines Gewichtes Brod, d. h. um die Hälfte weniger, als htlit zu Tage. Man brauchte damals, nach Budee, 4 Sester oder 480 Kilogrammen (960 Pfunde) Korn, um einen ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SESTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sester est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O vzdělávání sester poslanci na nynější schůzi jednat nebudou
Praha - Sněmovna se nebude na nynější schůzi zabývat změnami ve vzdělávání zdravotních sester. Druhé čtení vládní předlohy bylo původně plánováno na ... «denik.cz, déc 16»
2
Ludvík slibuje řešit nedostatek sester a lepší péči o pacienty
Nový ministr zdravotnictví Miloslav Ludvík (ČSSD) chce řešit nedostatek sester v nemocnicích a snížit administrativní zátěž zdravotníků. Kromě prosazení návrhů ... «Echo24.cz, nov 16»
3
Na severu Čech chybí desítky lékařů a sester. Ti stávající musí více ...
Severní Čechy - Nemocnicím v Ústeckém a Libereckém kraji chybí lékaři i zdravotní sestry. Péče o pacienty zůstává zachována jen díky zdravotníkům, kteří ... «Teplický deník, nov 16»
4
Nemocnice potřebují víc sester. Vysočina ale s otevřením školy váhá
Po třech letech by v Jihlavě mohla znovu vzniknout Vyšší odborná škola zdravotnická. V ideálním případě už od září. Jenže jihlavská Vysoká škola ... «iDNES.cz, nov 16»
5
Nemocnicím chybí tisíce sester. Vláda políčila na zdravotníky z ...
Po schválení může být okamžitě realizován,“ říká mluvčí ministerstva zdravotnictví Ladislav Štícha. V Česku chybí zhruba tisícovka lékařů a několik tisíc sester. «iDNES.cz, oct 16»
6
„Odskáčou“ to pacienti? Asociace sester varuje před zkráceným ...
Úleva, se kterou přišli politici v reakci na nedostatek sester, má kritiky ale dokonce i u profesního uskupení. Česká asociace sester varuje, že na některých ... «Blesk.cz, sept 16»
7
Sněmovna dostane v září novelu zásadně měnící vzdělávání sester
Praha - Zásadní změna vzdělávání zdravotních sester má nastat od školního roku 2017/2018, zákon bude zařazen na schůzi Poslanecké sněmovny, která ... «České noviny, août 16»
8
Zvyšování platů lékařů a sester? Možná i tři roky po sobě
Vláda plánuje navýšit platy lékařů a sester o deset procent tři roky po sobě. Novinářům to při návštěvě znojemské nemocnice řekl premiér Bohuslav Sobotka ... «Týden.cz, juil 16»
9
Na Slovensku chybí až 12.000 zdravotních sester
Ve slovenském zdravotnictví chybí 12.000 zdravotních sester, aby se země dostala na průměr EU. Upozornila na to Slovenská komora sester a porodních ... «ZDN.cz, juil 16»
10
Was beim vierten »Rock auf'm Hof« geboten wird
Irene und Josef Sester (rechts) vom Oberen Schwärzenbachhof mit Jürgen Zöller (links), Ex-Schlagzeuger von BAP und Kopf der Zöller-Network-Band, sowie ... «baden online, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sester [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sester>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z