Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Arcosolium" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARCOSOLIUM

lateinisch-mittellateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARCOSOLIUM EN ALLEMAND

Arcosolium  [Arcoso̲lium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARCOSOLIUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arcosolium est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARCOSOLIUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Arcosolium» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Arcosolium

arcosolium

Arkosolium

L'Arkosolium ou l'Arkosol est une forme de tranchée dans les roches ou les catacombes. Il se compose d'une niche arquée en forme d'arc, au fond de laquelle il y a un évidement pour le corps. La chambre réelle du tombeau a été fermée avec une dalle de pierre, l'arc lui-même est resté ouvert. Arkosolia est une forme typique d'enterrement des premiers chrétiens dans les catacombes romaines au cours des 3ème et 4ème siècles. De même, les tombes dans les archipels dans les murs de l'église ou le carrefour sont appelés arcosolves ou tiques de niche. Das Arkosolium oder Arkosol ist eine Grabform in Felsen oder Katakomben. Es besteht aus einer bogenförmig überspannten Nische, in deren Boden sich eine Aussparung für den Leichnam befindet. Die eigentliche Grabkammer wurde mit einer Steinplatte verschlossen, der Bogen selbst blieb offen. Arkosolia sind eine typische Bestattungsform der frühen Christen in den römischen Katakomben während des 3. und 4. Jahrhunderts. Ebenso werden Gräber in Bogennischen in Kirchenwänden oder Kreuzgängen als Arkosolgräber oder Nischengräber bezeichnet.

définition de Arcosolium dans le dictionnaire allemand

Mur tombe sous une niche dans les catacombes. Wandgrab unter einer Bogennische in den Katakomben.
Cliquez pour voir la définition originale de «Arcosolium» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ARCOSOLIUM


Allium
Ạllium 
Berkelium
Berke̲lium
Beryllium
Berỵllium
Endothelium
Endothe̲lium
Epithelium
Epithe̲lium
Evangelium
Evange̲lium
Folium
Fo̲lium
Gallium
Gạllium
Helium
He̲lium
Ilium
I̲lium
Kalium
Ka̲lium
Mesothelium
Mesothe̲lium
Nobelium
Nobe̲lium
Penicillium
Penicịllium
Spolium
Spo̲lium
Taurobolium
Taurobo̲lium
Thallium
Thạllium
Thulium
Thu̲lium
Trifolium
Trifo̲lium
Valium
Va̲lium

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ARCOSOLIUM

Archivbeamter
Archivbeamtin
Archivbild
Archivdienst
Archivdirektor
Archivdirektorin
Archivexemplar
archivieren
Archivierung
archivisch
Archivistik
Archivkunde
Archivmaterial
Archivolte
Archivwesen
Archon
Archont
Archontat
arco
Arcus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ARCOSOLIUM

Aphelium
Bromkalium
Galium
Hydronalium
Johannesevangelium
Konsilium
Lukasevangelium
Magnalium
Markusevangelium
Matthäusevangelium
Milium
Myzelium
Nephelium
Pallium
Perihelium
Peristylium
Protevangelium
Prothallium
Protoevangelium
in partibus infidelium

Synonymes et antonymes de Arcosolium dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARCOSOLIUM»

Arcosolium Grammatik arcosolium wörterbuch Arkosolium oder Arkosol eine Grabform Felsen Katakomben besteht einer bogenförmig überspannten Nische deren Boden sich Aussparung für Leichnam Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Polnischer Artikel „arcosolium PONS Polnisch Stichwort Słownik Języka Polskiego Catholic encyclopedia advent term applied primitive Christians form tombs that exist Roman catacombs Thus inscription published merriam webster arched cell catacomb especially designed receive sarcophagus Origin Latin from arco arcus kunstlexikon architekturlexikon überwölbte Nische anschließender Grabhöhle Wänden Katakomben oftmals dekoriert Symbol ornamentalen define recess equivalent solium mittelalter wiki reenactment living history Arkosolium Bogen Grab bezeichnete eigentlich einen unter einem aufgestellten Thron Sessel linguee Viele übersetzte

Traducteur en ligne avec la traduction de Arcosolium à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARCOSOLIUM

Découvrez la traduction de Arcosolium dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Arcosolium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Arcosolium» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Arcosolium
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arcosolium
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arcosolium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Arcosolium
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Arcosolium
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Arcosolium
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arcosolium
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Arcosolium
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arcosolium
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Arcosolium
190 millions de locuteurs

allemand

Arcosolium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Arcosolium
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아르코 솔리움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Arcosolium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Arcosolium
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Arcosolium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Arcosolium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arcosolium
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arcosolio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Arcosolium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Arcosolium
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Arcosolium
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρκοσόλιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arcosolium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arkosolium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Arcosolium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Arcosolium

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARCOSOLIUM»

Le terme «Arcosolium» est normalement peu utilisé et occupe la place 141.103 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Arcosolium» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Arcosolium
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Arcosolium».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARCOSOLIUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Arcosolium» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Arcosolium» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Arcosolium en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARCOSOLIUM»

Découvrez l'usage de Arcosolium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Arcosolium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Emmaus-Nicopolis:
51 Arcosolium 1 58 Arcosolium 2 32 3133 Westlokation, Arcosolium 28 3133 Westlokation, Arcosolium 47 3133 Westlokation, Arcosolium 25 Cave I, 1.Schicht 61 17 Cave I, 1.Schicht 25 2240 Kohim 4 3 80 2068 178 2068 1 33 99 3901 B 3901 ...
‎2010
2
Sammlung von klassischen Werken der neuern katholischen ...
An der Wölbung über demselben Arcosolium ist der Heiland im Kreise Seiner Jünger sitzend abgebildet, und alle Zwischenräume zwischen den Hauptbildern an der Decke sind mit Vögeln, Früchten, Vlumenvasen und andern Verzierungen  ...
3
Geschichte Roms und der Päpste im Mittelalter
Dem vierten Jahrhundert gehört das gut durchgeführte Gemälde der betenden Frau mit dem Kinde an, das unter einem Arcosolium in der ostrianischen Katakombe sich findet (Bild 129). Die Figur, welche man früher allgemein für eine  ...
Hartmann Grisar
4
Denkschriften
A: An arcosolium-type chamber containing a sarcophagus complete with roof- shaped lid parallel to the entrance. On the rear wall a Maltese cross has been carved within a wreath in relief, surrounded by an inscription including incised ...
Österreichische Akademie der Wissenschaften. Kommission für Frühmittelalterforschung. Symposion, Herwig Wolfram, Falko Daim, 1980
5
Boreas
The other representations in S. Gennaro containing a pair of candles in a depiction of a deceased are dated later than the arcosolium of Cominia and Nicatiola. The arcosolium of the Teotecno family is dated to the beginning of the sixth ...
6
Fabiola - Die Kirche der Katakomben (Erweiterte Ausgabe)
"Jetzt meine ich, wir könnten diese Kammer abgethan haben, nachdem wir das arcosolium besichtigt haben," sagte Torquatus. "Was bedeuten diese Bilderum dasselbe?" "Wenn duzurLinken blickst,sosiehst dudie Vermehrung derBroteund  ...
Kardinal Wiseman, 2012
7
Bilder aus der Geschichte der altchristlichen Kunst und ...
Die Bilder des ersten Arcosolium sind in runde, jene des zweiten in eckige Klammern gesetzt. 3. Katakombe der hl. Domitilla, Deckengemälde. Garrucci tav. 25. Wilpert, Die Katakombengemälde S. 44 f. Oben S. 96, Bild 62. 4. Arcosolium aus ...
Stephan Beissel, 1899
8
Abhandlungen der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, ...
Instead of describing what such an arcosolium looked like, I shall adopt the method used by Homer to describe the forging of Achilles' shield, and give an account of how an arcosolium was dug. A line was drawn on the tufa rock; a coffin-deep ...
Wolfgang Raible, 1991
9
Jahresbericht der Schweizerischen Gesellschaft für Urgeschichte
L'auteur commence par une histoire des fouilles, et une description minutieuse de l'arcosolium, description beaucoup plus complète que celle due ä Bourban. Mr. Peissard arrive ä la conclusion que St.-Theodore, évêque du Valais dans la ...
Schweizerische Gesellschaft für Urgeschichte, 1923
10
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 104
In the arcosolium, the dead office holder Theotecnus is portrayed wearing a ceremonial chlamys of a rich, figured fabric. It is fastened over the right shoulder by a fibula whose vertical stem is decorated with neatly painted ä jour peltae.
Walter De Gruyter Incorporated, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARCOSOLIUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Arcosolium est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vatican Radio: Heydar Aliyev Foundation funds restoration of ...
... the Foundation has funded the restoration of the paintings of the cubicle of Susanna and the fossor, the niche of Daniel, the arcosolium of Orpheus, the cubicle ... «AZERTAC News, févr 16»
2
País muçulmano financia restauração de catacumbas
... a restauração de extraordinários monumentos pictóricos, como o Cubículo de Susana e o coveiro; o nicho de Daniele; o Arcosolium de Sabina; o Arcosolium ... «Rádio Vaticano, févr 16»
3
Heydar Aliyev Foundation funds restoration of catacombs
... the restoration of the paintings of the cubicle of Susanna and the fossor, the niche of Daniel, the arcosolium of Orpheus, the cubicle of Our Lady with two Magi, ... «Vatican Radio, févr 16»
4
Patrimonio tutto partenopeo: la Catacomba di San Severo
Sono ben visibili i tre arcosolia (dal latino “arcosolium” cioè sepolcro arcato), genere architettonico assai usato per i monumenti funebri. CHIESA SAN SEVERO ... «Vesuvio Live, août 15»
5
Israeli Antiquities Squad Stops Wannabe 'Tomb Raiders' at Ancient ...
The burial chamber, called an Arcosolium, was part of a larger set of underground catacombs located on a preservation site of ancient Roman and Byzantine ... «Algemeiner, mai 15»
6
Israeli Antiquities Squad Stops Wannabe "Tomb Raiders" at Ancient ...
The burial chamber, called an Arcosolium, was part of a larger set of underground catacombs located on a preservation site of ancient Roman and Byzantine ... «Breaking Israel News, mai 15»
7
Pusty Grób
Był to sposób pochówku w tzw. arcosolium, czyli łuku skalnym, gdyż ciało zmarłego było kładzione na skalnej półce, nad którą było sklepienie łukowe. Do dziś ... «Opoka, avril 15»
8
Orasul Sfantului Mina
... Cel mai important mormant aflat in hipogeu formeaza un arcosolium (camera boltita) fiind considearat ca fiind locul unde Sfantul Mina a fost inmormantat. «CrestinOrtodox.ro, nov 11»
9
Le catacombe ebraiche di Venosa
... (cubicula), che contenevano più sepolcri, caratterizzate in alcuni casi da un arco, scavato nel tufo e sormontante l'urna, intonacato e affrescato (arcosolium). «Guida superEva.it, févr 11»
10
Manazan Mağarası Resimleri
Giriş katının doğusunda niş içerisinde bir Arcosolium (mezar odası) bulunmaktadır. İçinde sıva üzerine yazılmış kitabenin bir bölümü tahrip olmuştur. Okunabilen ... «Karamandan.com, mai 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arcosolium [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/arcosolium>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z