Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Markusevangelium" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARKUSEVANGELIUM EN ALLEMAND

Markusevangelium  [Mạrkusevangelium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARKUSEVANGELIUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Markusevangelium est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARKUSEVANGELIUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Markusevangelium» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Markusevangelium

Evangile selon Mark

Evangelium nach Markus

L'Evangile selon Mark est le deuxième livre du Nouveau Testament dans la Bible chrétienne, le plus court des quatre Evangiles canoniques, et le plus ancien parmi eux, selon la biblique. La théorie dite à deux sources largement répandue indique que, avec une collection des déclarations de Jésus, appelée Source logique Q, c'était la présentation écrite des deux grands évangiles et donc le plus ancien des évangiles synoptiques. En grec, le Markusevangelium porte le titre εὐαγγέλιον κατὰ Μᾶρκον, signifiant "Good news after Mark". Das Evangelium nach Markus ist das zweite Buch des Neuen Testaments in der christlichen Bibel, das kürzeste der vier kanonischen Evangelien und nach bibelwissenschaftlicher Mehrheitsmeinung auch das älteste unter ihnen. Aufgrund inhaltlicher Übereinstimmungen mit dem Matthäus- und dem Lukasevangelium besagt die weit verbreitete sogenannte Zwei-Quellen-Theorie, dass es gemeinsam mit einer Sammlung von Aussprüchen Jesu, Logienquelle Q genannt, die schriftliche Vorlage der beiden Großevangelien und somit das älteste der synoptischen Evangelien war. Im Griechischen trägt das Markusevangelium den Titel εὐαγγέλιον κατὰ Μᾶρκον, also: „Gute Nachricht nach Markus“.

définition de Markusevangelium dans le dictionnaire allemand

Évangile selon l'évangéliste Marc. Evangelium nach dem Evangelisten Markus.
Cliquez pour voir la définition originale de «Markusevangelium» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MARKUSEVANGELIUM


Anthelium
Anthe̲lium
Aphelium
Aphe̲lium
Berkelium
Berke̲lium
Endothelium
Endothe̲lium
Epithelium
Epithe̲lium
Evangelium
Evange̲lium
Helium
He̲lium
Johannesevangelium
Johạnnesevangelium
Lukasevangelium
Lu̲kasevangelium
Matthäusevangelium
Matthä̲usevangelium
Mesothelium
Mesothe̲lium
Myzelium
Myze̲lium
Nephelium
Nephe̲lium
Nobelium
Nobe̲lium
Perihelium
Perihe̲lium
Protevangelium
Pro̲tevangelium
Protoevangelium
Pro̲toevangelium
Valium
Va̲lium
Zimelium
Zime̲lium
in partibus infidelium
in pạrtibus infide̲lium

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MARKUSEVANGELIUM

Marktteilnehmer
Marktteilnehmerin
Markttransparenz
Markttrend
Marktübersicht
marktüblich
Marktumfeld
Marktveränderung
Marktverhältnisse
Marktvolumen
Marktwachstum
Marktweib
Marktwert
Marktwirtschaft
marktwirtschaftlich
Marktzugang
Markung
Markus
Markuskirche
Markward

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MARKUSEVANGELIUM

Allium
Arcosolium
Beryllium
Folium
Galium
Gallium
Ilium
Kalium
Konsilium
Magnalium
Milium
Pallium
Penicillium
Peristylium
Prothallium
Spolium
Taurobolium
Thallium
Thulium
Trifolium

Synonymes et antonymes de Markusevangelium dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARKUSEVANGELIUM»

Markusevangelium markusevangelium zusammenfassung kapitel Wörterbuch geheimes kommentar einheitsübersetzung inhalt Evangelium nach Markus zweite Buch Neuen Testaments christlichen Bibel kürzeste vier kanonischen Evangelien bibelwissenschaftlicher Mehrheitsmeinung auch älteste unter ihnen Aufgrund inhaltlicher Relilex Evangelium Markus griechisch geschriebene entstand ungefähr für Heidenchristen geschrieben bibelwissenschaft Informationen Hinweisen Verfasser Adressaten Abfassungssituation natürlich Grob Feingliederung Bibelkunde lektion reformiert Zeit Aufklärung stand Bedeutung hinter Matthäusevangelium zurück denn galt Werk eines Übersicht markus bibleworld Welt Bibel Gottes Wort Menschenwort Hier finden Betrachtungen Auslegungen kurze Bildimpulse ruhr universität bochum Exegetische homiletische Anregungen Lese jahr Thomas Söding Münster gattung evangelium

Traducteur en ligne avec la traduction de Markusevangelium à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARKUSEVANGELIUM

Découvrez la traduction de Markusevangelium dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Markusevangelium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Markusevangelium» en allemand.

Traducteur Français - chinois

马可福音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Evangelio de Marcos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gospel of Mark
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मार्क के सुसमाचार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنجيل مرقس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Евангелие от Марка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Evangelho de Marcos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মার্ক এর গসপেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Evangile de Marc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Injil Mark
190 millions de locuteurs

allemand

Markusevangelium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マルコによる福音書
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마가 복음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Injil Markus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phúc Âm Máccô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மார்க் நற்செய்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मार्क गॉस्पेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mark İncili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vangelo di Marco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ewangelia Marka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Євангеліє від Марка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Evanghelia lui Marcu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ευαγγέλιο του Μάρκου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Evangelie van Markus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Markusevangeliet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Evangeliet etter Markus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Markusevangelium

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARKUSEVANGELIUM»

Le terme «Markusevangelium» est communément utilisé et occupe la place 87.738 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Markusevangelium» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Markusevangelium
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Markusevangelium».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARKUSEVANGELIUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Markusevangelium» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Markusevangelium» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Markusevangelium en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARKUSEVANGELIUM»

Découvrez l'usage de Markusevangelium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Markusevangelium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Markusevangelium
Neben den Schwerpunkten der Reihe insgesamt (jüdisch-christlicher Dialog, feministische Exegese, neutestamentliche Sozialgeschichte) setzt der Kommentar eigene Akzente durch die eingehende Behandlung der Form-, Gattungs- und ...
Peter Dschulnigg, 2007
2
Elija im Markusevangelium: ein Buch im Kontext des Judentums
Das Markusevangelium erwähnt den im Judentum seit jeher bedeutenden Propheten Elija auffallend häufig.
Johannes Majoros-Danowski, 2008
3
Die Gottesvorstellung im Markusevangelium
Die Gottesvorstellung im Markusevangelium wird unter Verwendung diachroner und synchroner Methoden untersucht.
Gudrun Guttenberger, 2004
4
Kreuzigung und Tod Jesu im Markusevangelium
Diese Abschnitte (u.a.) verdeutlichen, dass die Erzahlungen des Evangeliums und alles in ihnen Geschilderte direkt auf die Kreuzigung und den Tod Jesu zusteuern und dass das Markusevangelium in dieser Erzahlung seinen Hohepunkt findet.
Liwia Kolodziej, 2009
5
Von Gott verlassen?: das Markusevangelium als ...
Fritzen liest und interpretiert das Markusevangelium konsequent als Erzählung, die ihren Lesern ein wichtiges Kommunikationsangebot machen will.
Wolfgang Fritzen, 2008
6
Theologie als Erzählung im Markusevangelium: eine ...
Thus the oldest Gospel depicts a certain form of narrative theology: theology as a narrative, and for this reason the author uses questions pertaining to narrative criticism and reader response criticism for his analysis of the text.
Christian Rose, 2007
7
Studien zum Markusevangelium: zur Gattung, Chronologie, ...
Das Evangelium ist ein narrativer Text, eine Erzählung. Diese Tatsache ist von niemandem ernsthaft bestritten worden und konnte selbst von Bilezikian, der in der griechischen Tragödie die engste Parallele zum Markusevangelium fand, nicht ...
Folkert Fendler, 1991
8
Das Markusevangelium: T. Kommentar zu Kap. 8, 27-16, 20
Rudolf Pesch. IV. Jesu Verwerfungsgeschick und die Mission der Jünger (6, 1-29 ) . . . 315 16. Jesu Verwerfung in seiner Vaterstadt (6, l-6a) 315 17. Die Aussendung und Mission der Zwölf (6, 6b-l 3) 325 18. Verschiedene Stellungnahmen zu ...
Rudolf Pesch, 1989
9
Die kerygmatische Bedeutung der dämonischen Mächte im ...
Dämonen und dämonische Mächte sind in den Evangelien, und besonders im Markusevangelium, allgegenwärtig, denn die Furcht vor Dämonen war auch im Leben der antiken Menschen allgegenwärtig.
Markus Schäfler, 2007
10
Monotheismus im Markusevangelium am Beispiel von Mk 12,28-34
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 2,7, Universitat zu Koln, Sprache: Deutsch, Abstract: Monotheismus.
Andrea H Ltke, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARKUSEVANGELIUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Markusevangelium est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Gottes Wesen ist Barmherzigkeit“
Dieser gilt als Verfasser des dritten Evangeliums und der Apostelgeschichte und hat als Quelle das Markusevangelium benutzt, dem Ganzen aber sein ... «Onetz.de, oct 16»
2
Neues zweites Zuhause für Kinder in Rödental
Unter dem Wort aus dem Markusevangelium "Lasset die Kinder zu mir kommen" segneten die Pfarrer Jörg Mahler und Peter Fischer die neue-alte Einrichtung. «inFranken.de, oct 16»
3
Die Kleinen ganz gross
Im Markusevangelium, Kapitel 9, Verse 36-37, kann man diese Begebenheit nachlesen: «Jesus rief ein kleines Kind, stellte es in die Mitte und umarmte es. «jesus.ch, oct 16»
4
Dr. Konrad Dietzfelbinger: Das Markusevangelium - Die Struktur des ...
Das Markusevangelium - Die Struktur des Erlösungswegs In allen vier biblischen Evangelien und der Apokalypse des Johannes geht und zeigt Jesus, Prototyp ... «Regiomusik das Musikportal, sept 16»
5
Ein Hauch von Weltkirche in Oberstreu
Erzbischof George las – in deutsch – aus dem Markusevangelium, als der Herr dem Wind gebot: „Schweig und sei still!“ In seiner Predigt ging er auf dieses ... «Main-Post, juin 16»
6
Wie kommt der Löwe zum Markus?
Ein geheimnisvoller Nebensatz im Markusevangelium könnte als Hinweis des Verfassers auf sich selbst gedeutet werden. "Die von den Hohepriestern ... «domradio.de, avril 16»
7
"Nur Unwissende halten dämonische Kräfte für Märchen"
... von Kafarnaum zu Beginn des Markusevangeliums. Außerdem können sie über ihre Natur hinausgehende Kräfte entfalten, wie es der Besessene von Gerasa ... «katholisch.de, avril 16»
8
Ostern 2016 - Wie tot ist Gott?
Bei genauem Hinsehen ist Nietzsches Geschichte von der christlichen nicht so weit weg - schon gar nicht vom Markusevangelium, dem ältesten aller vier ... «Süddeutsche.de, mars 16»
9
"Die Markus-Version" von Péter Esterházy: Kritik zum Buch
Immer wieder durchsetzt von Zitaten aus dem Markusevangelium. So, als schlüpfe der für behindert gehaltene Junge in die Rolle des Evangelisten. «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
10
Weltgebetstag der Frauen 2016: „Nehmt Kinder auf und ihr nehmt ...
Biblisch steht ein Text aus dem Markusevangelium im Zentrum, in dem Jesus verhindert, dass seine Jünger Kinder zurückweisen. Stattdessen nimmt er sie in ... «Deutsche Bischofskonferenz, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Markusevangelium [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/markusevangelium>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z