Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spolium" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPOLIUM EN ALLEMAND

Spolium  [Spo̲lium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPOLIUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spolium est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPOLIUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spolium» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Spolium dans le dictionnaire allemand

Butin, arme capturée. Beutestück, erbeutete Waffe.

Cliquez pour voir la définition originale de «Spolium» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPOLIUM


Allium
Ạllium 
Arcosolium
Arcoso̲lium
Berkelium
Berke̲lium
Beryllium
Berỵllium
Endothelium
Endothe̲lium
Epithelium
Epithe̲lium
Evangelium
Evange̲lium
Folium
Fo̲lium
Gallium
Gạllium
Helium
He̲lium
Ilium
I̲lium
Kalium
Ka̲lium
Mesothelium
Mesothe̲lium
Nobelium
Nobe̲lium
Penicillium
Penicịllium
Taurobolium
Taurobo̲lium
Thallium
Thạllium
Thulium
Thu̲lium
Trifolium
Trifo̲lium
Valium
Va̲lium

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPOLIUM

Spöke
Spökenkieker
Spökenkiekerei
Spökenkiekerin
Spoliant
Spoliation
Spolien
Spolienklage
Spolienrecht
spoliieren
Spompanadeln
Spompanaden
Spondeen
spondeisch
Spondeus
Spondiakus
spondieren
Spondylarthritis
Spondylitis
Spondylodese

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPOLIUM

Aphelium
Bromkalium
Galium
Hydronalium
Johannesevangelium
Konsilium
Lukasevangelium
Magnalium
Markusevangelium
Matthäusevangelium
Milium
Myzelium
Nephelium
Pallium
Perihelium
Peristylium
Protevangelium
Prothallium
Protoevangelium
in partibus infidelium

Synonymes et antonymes de Spolium dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPOLIUM»

Spolium wörterbuch Grammatik spolium latein pons Übersetzungen für Latein PONS spolia ampla referre frag caesar Formen wiktionary genitive spoliī second declension Charlton Lewis Charles Short Latin Oxford Clarendon Press spoil Woher kommt workherkunft http alten Kriegsbeute früher kath Kirche Nachlass eines Geistlichen heute Teil Kunstwerks einem anderen entnommen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache i̯ən gleichbed eigtl getöteten Feind abgenommene Rüstung Beutestück erbeutete Waffe What black civil common thing violently unlawfully taken from another spoli latin word LatDict Word academic dictionaries encyclopedias Raub Beute opima feindlichen Feldherrn spoliiren berauben Spolienklage wegen Beraubung zeno Wörterbucheintrag Karl Ernst Georges Ausführliches lateinisch deutsches Handwörterbuch Hannover

Traducteur en ligne avec la traduction de Spolium à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPOLIUM

Découvrez la traduction de Spolium dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spolium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spolium» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Spolium
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Spolium
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spolium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Spolium
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Spolium
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Spolium
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Spolium
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Spolium
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Spolium
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Spolium
190 millions de locuteurs

allemand

Spolium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Spolium
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Spolium
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Spolium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Spolium
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Spolium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Spolium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Spolium
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Spolium
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Spolium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Spolium
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Spolium
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Spolium
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Spolium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Spolium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Spolium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spolium

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPOLIUM»

Le terme «Spolium» est normalement peu utilisé et occupe la place 120.008 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spolium» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spolium
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spolium».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPOLIUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Spolium» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Spolium» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Spolium en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPOLIUM»

Découvrez l'usage de Spolium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spolium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
behauptet, daß wegen dieser Verpflichtung des Klägers er, Beklagter, kein Spolium habe begehen können, und auf Abweisung des Klägers unter Verurthcilung desselben in die Kosten desselben angetragen. Nach stattgehabter Verhandlung ...
2
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmäßigen ...
l Zur Lehre vom Spolium. (Fortfehung der Seite 489 fig. des Jahrg. 1871 und Seite 375 fig. des Jahrg. 1872 mitgetheilten Vorgänge.) Mitgetheilt von Herrn H. B. in H. In der fpäter vom Berpachter anhängig gemachten. die Einfeßung und  ...
3
Das Protokollbuch von Mathias Alber: zur Praxis des ...
Or, was ceremonialia betrifft, placet, quod supersedeamus; quantum vero ad spolium temporalium, ex quo se actor obtulit ad probandum, ego interloquendum dixi: „Wöl oder mug actor spolium in temporalibus wie sich geburt ausfueren, das  ...
Steffen Wunderlich, 2011
4
Seuffert's archiv für entscheidungen der obersten gerichte ...
Entfehung) noch kein Spolium erblickt werden, Denn diefes feht) nah der rihtigen Unficht) als ein Act der Selbfthülfe) immer eine gewiffe Thätigkeit) eine äußerlich erkennbare pofitive Handlung) wenn auh gerade niht nothwendig eine ...
Johann Adam von Seuffert, Ernst August Seuffert (ritter von), Ernst August ritter von Seuffert, 1868
5
Wörterbuch der lateinischen Sprache (etc.)
[spolium]. батат) auvsleben, витыми, т шпаг: berauben l) im живет. (fo fel): felten, aber gut flaffifdßz Consules s'poliari hominem et virgas expediri jubent . .. Quo ferocius.,clamitabat, eo infeslius circumscindere et spoliare lictor, Liv. 2, 55, 5 sq.
Wilhelm Freund, 1840
6
Real-Encyclopädie des gesammten in Deutschland geltenden ...
274 Spolium “ Richter, infofern erIemandes rechtliches Verfahren dejieirt, eines Spoliums fchuldig machen, Hat der Spoliat felb| oder durch Andere die Entfehung vorgenommen, oder ift felbige nachher von ihm genehmigt, fo haftet er wie der ...
Johann August Ludwig Fürstenthal, 1827
7
Real-Encyclopädie des gesammten in Deutschland geltenden ...
274 - Spolium Richter. infofern er Jemandes rechtliches Verfahren dejicirt. eines Spoliums fchuldig machen." Hat der Spoliat felbft oder durch Andere die Entfehung vorgenommen. oder ift felbige nachher von ihm genehmigt. fo haftet er wie ...
Johann-August-Ludwig Fürstenthal, 1827
8
Teutsche Reichspraxis: Worin der unter- und obergerichts-, ...
Was spolium bedeutet? Die unbefugte entfezunq wird im päpstlichen rechte ein spolium genennet (§1489). Difeö wert hat, besonders in den Urkunden mittlerer Zeilen , verschi? dene bedcurungen ( f) ; dahir aber wird es überhaubt für eine ...
Johann A. Hofmann, 1765
9
Althochdeutscher Sprachschatz; oder: Wörterbuch der ...
Ist II organisch? angels, hrregl, ve- stimentum, spolium, vrigyls, vestís, vrigan, tegerc, vestiré. — Cf. auch r aha n jan. hregil, indumentum. Hild. coturno, gl. K. hrekil, trophea. gl. K. coturno. Pa. regil, spolia, gl. К. trophea. Ra. REGIL, REGILA, n.
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1838
10
Anfangsgründe des Gemeinen und Reichsprocesses
... hausspolium 427 ein- setzung ist kein spolium 428 wie «uch die irichtliferung des anver-. trauten 429 spolium des kaufers 4zc? des Verpächters 431 das spolium ist, summarisch 448 wenn der richter aufs spolium ein M. S- C. erkennen kan ...
Johann Georg Estor, Wolrad Burchardi, 1756

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPOLIUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spolium est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
H έκθεση «Σπόλια 99 μεταγραφές» στο Ωδείο Αθηνών
Ωστόσο, η σημασία της λατινικής λέξης «spolium» προέρχεται από την αρχαία ελληνική λέξη «σπολάς», η οποία αρχικά σήμαινε είτε το γδαρμένο δέρμα ζώου το ... «Η Εφημερίδα των Συντακτών, déc 15»
2
σπόλια 99 μεταγραφές: Έκθεση της αρχιτέκτονος Νόρας Όκκα στο ...
Ο όρος σπόλια αφορά στην εκ νέου χρήση παλαιότερων δομικών στοιχείων σε νεότερα κτίσματα, ενώ η σημασία της λατινικής λέξης spolium προέρχεται από την ... «CultureNow, nov 15»
3
Verwitterte Zehntscheune auf dem Lorscher Klostergelände ist ...
Aber auch der Umbau der Zehntscheune hat ein Spolium ans Tageslicht befördert. An der westlichen Innenwand des Gebäudes, das aus Trümmern des bereits ... «Echo-online, sept 15»
4
Zerstörungen in Palmyra: Dynamit gegen Multikulturalität
... auf dem Kunstmarkt auftauchen. Man sollte sich also vorsehen, ehe man so ein schönes Akanthuskapitell als Spolium in seinem Gartenhäuschen verbaut. «Neue Zürcher Zeitung, août 15»
5
Il corpo di Alessandro Magno è mella Basilica di San Marco a ...
... esclusivamente alla sua funzione di spolium; posto all'interno di un ingranaggio critico complesso come appunto il dibattito sulla conformazione della Basilica ... «Notizie.it, juin 11»
6
Konteksty architektury
... potraktowanie jego najbardziej charakterystycznego elementu, czyli hali dworcowej jako swego rodzaju spolium, oprawienie go w zupełnie nową kompozycję ... «Sztuka Architektury, janv 10»
7
Erhalten, entrümpeln, verdichten
Ist das historische Stadtzentrum wirklich das unbrauchbare Spolium, als welches es Scharen von Planern und Architekten deklariert haben, von seinen ... «NZZ Online, nov 09»
8
Strip Them Naked, or The Robber Disrobed
The etymon (that is, the ultimate source) of spoil, from which we have despoil and spoils, is Latin spolium “skin stripped from an animal; booty.” Being fleeced is ... «OUPblog, févr 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spolium [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spolium>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z