Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Allium" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALLIUM

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALLIUM EN ALLEMAND

Allium  [Ạllium ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLIUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Allium est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALLIUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Allium» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Allium

Poireaux

Lauch (Gattung)

Les espèces Lauch sont les seules espèces végétales du Tribus Allieae, appartenant à la sous-famille des allioidesae dans la famille de la famille Amaryllis. Certaines espèces sont des plantes comestibles et épicées bien connues, d'autres types sont utilisés comme plantes ornementales. Responsable de l'odeur caractéristique de la plupart des espèces est l'Allicine, qui se forme lorsqu'une plante est endommagée par une enzyme provenant d'un acide aminé contenant du soufre, l'alliine. Die Lauch-Arten bilden die einzige Pflanzengattung der Tribus Allieae, die zur Unterfamilie der Allioideae innerhalb der Familie der Amaryllisgewächse gehört. Einige Arten sind bekannte Speise- und Würzpflanzen, andere Arten werden als Zierpflanzen genutzt. Verantwortlich für den charakteristischen Geruch der meisten Arten ist Allicin, das bei Verletzung von Pflanzenteilen durch ein Enzym aus einer schwefelhaltigen Aminosäure, dem Alliin, gebildet wird.

définition de Allium dans le dictionnaire allemand

Poireau, genre de plantes bulbeuses. Lauch, Gattung der Zwiebelgewächse.
Cliquez pour voir la définition originale de «Allium» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ALLIUM


Berkelium
Berke̲lium
Beryllium
Berỵllium
Endothelium
Endothe̲lium
Epithelium
Epithe̲lium
Evangelium
Evange̲lium
Folium
Fo̲lium
Galium
Ga̲lium
Gallium
Gạllium
Helium
He̲lium
Ilium
I̲lium
Kalium
Ka̲lium
Mesothelium
Mesothe̲lium
Nobelium
Nobe̲lium
Pallium
Pạllium
Penicillium
Penicịllium
Prothallium
Prothạllium
Thallium
Thạllium
Thulium
Thu̲lium
Trifolium
Trifo̲lium
Valium
Va̲lium

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ALLIUM

Allianz
Allianzpartner
Allianzpartnerin
Allianzwappen
Alligation
Alligator
Alligatorenfarm
alliieren
alliiert
Alliierte
Alliierter
Alliin
Alliteration
Alliterationsvers
alliterieren
alliterierend
allitisch
Allizin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ALLIUM

Aphelium
Arcosolium
Bromkalium
Hydronalium
Johannesevangelium
Konsilium
Lukasevangelium
Magnalium
Markusevangelium
Matthäusevangelium
Milium
Myzelium
Nephelium
Perihelium
Peristylium
Protevangelium
Protoevangelium
Spolium
Taurobolium
in partibus infidelium

Synonymes et antonymes de Allium dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALLIUM»

Allium allium giganteum pflege kaufen pflanzzeit samen überwintern purple sensation vermehren Lauch Arten bilden einzige Pflanzengattung Tribus Allieae Unterfamilie Allioideae innerhalb Familie Eine Website Thema Zierlauch alles über Struktur Farbe Sommerrabatte Steingarten Pflanzung seltene pflanzen Erfahren Pflanzen Standort sowie Blütezeit Sorten Zierpflanze zierlauch zuhause bringt Abwechslung Staudenbeet bunte eignet sich ebenso fürs Hochbeet Tipps tipps pfelgen richtige erhält Ihre lässt gedeihen Hier gibt pflegen staudengärtnerei gaissmayer Informationen Versand Blumenzwiebeln Viele dekorative Arten shop Camelion Stück zierliche Erscheinung weißen rosa überhauchten Blüten ihre Höhe zarten stehen Juni Juli arten gemüse jahre nutzpflanzenvielfalt Gattung umfasst etwa Wildarten viele Klimazonen

Traducteur en ligne avec la traduction de Allium à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALLIUM

Découvrez la traduction de Allium dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Allium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Allium» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Allium
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Allium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Allium
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الثوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Allium
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Allium
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Allium
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Allium
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Allium
190 millions de locuteurs

allemand

Allium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アリウム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부추
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Allium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Allium
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அல்லியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Allium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Allium
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Allium
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Allium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Allium
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Allium
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Allium
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Allium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Allium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Allium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Allium

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLIUM»

Le terme «Allium» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.511 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Allium» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Allium
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Allium».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALLIUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Allium» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Allium» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Allium en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALLIUM»

Découvrez l'usage de Allium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Allium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mikroskopisch-botanisches Praktikum für Anfänger
Wilhelm Nultsch. 2.1 Allium cepa: Epidermiszellen der Zwiebelschalen 19 durch den Tbnoplasten deutlich abgegrenzt. Die Plasmamembranen sind selektiv permeabel (halbdurchlässig). Setzt man dem Präparat eine höher konzentrierte Salz- ...
Wilhelm Nultsch, 2001
2
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Inhaltsstoffgruppen: Schwefelhaltige Verbindungen. Charakteristisch sind schwefelhaltige Verbindungen wie: y-Glutamylpeptide, insbesondere j'-Glutamyl- S-methylcystein (Knoblauchknolle. Zwiebelsamen, Schnittlauchsamen, Allium- tube- ...
Franz von Bruchhausen
3
Vorlesungen über Materia medica
Allium cepa Bei Allium cepa, der gewöhnlichen Küchenzwiebel, denkt man sofort an tränende Augen. Die Neigung zum Tränenfluß ist tatsächlich bei den verschiedensten Krankheitszuständen für das Mittel charakteristisch, besonders jedoch ...
Cyrus Maxwell Boger, 1989
4
Beitraege zu Deutschlands Flora gesammelt aus den Werken der ...
ALLIUM sA'rlvUM L.- ' Allium. 0.~ Бит/1 III. 135. Knoblauch. Knoblauch Scorodon. Trayns p. 276. Allium 'hortense. Fuchs 696. Icon. imperi'. 428. Allium sativum multiiidum: Val. Cord. 141. .Allium sativum. Doden. 682. Icon. Histor. general.
Johann-Heinrich Dierbach, 1825
5
Denkschriften - Österreichische Akademie der Wissenschaften, ...
Viele dieser Angaben lauten sehr bestimmt; so sollen nach Dutrochet * die Wurzeln von Allium sativum ausgezeichneten positiven Heliotropismus zeigen, nach Sachs * die Wurzeln von in Gläsern eultivirter Lemna immer deutlich positiv  ...
6
Systematisches Handbuch der Arzneimittellehre
Als weniger scharfe, feinere Lauebarten benutzt man mehr diätetisch als arzneilich: Allium atcalonicum L., Scua- lotenlauch, Schalote, frz. echalote, davon radix Cepae atealonicae; Allium tphaeroeephalum ' Linn. (Allium dencendent Linn., A.
Ferd. Ludw Strumpf, 1855
7
Mittelalterliche Pflanzenkunde
Allium Ampeloprasum L. 66. Allium ascalonicum L. 193, aschalonium (Hildeg.), ascalonium (Gloss.), porrum casti (Gart), astolum (Gloss.), astromum (Gart) — asselouc (ah), alcloich, astloc (mh), alslaucli (Hildeg.), aschloch (Gloss. 15. Jahrh .) ...
Hermann Fischer, 1929
8
Die Kraft des Phönix: Heilen mit spagyrischen Pflanzenessenzen
Heilen mit spagyrischen Pflanzenessenzen Hans-Josef Fritschi. Agnus castus Agnus castus Agnus castus Agnus castus (Mönchspfeffer) P / H Allium cepa Allium cepa Allium cepa Allium cepa (Küchenzwiebel) P / H Allium ursinum Allium ...
Hans-Josef Fritschi, 2014
9
Vollständiges Real-Lexikon der medicinisch-pharmaceutischen ...
S. Gladiolus communis L. und Allium Vic torialis L. AHiariae Hcrba et ¡Semen. S. Sisymbrium Alliaria Scop. Alii i Radix« 8. Allium sativum L. AUii alpini s. AU. latifolii s. All. montani Radix. S. Allium Victorious L. Allium L. Lauch. Gewächsgatt  ...
Eduard Winkler, 1840
10
Denkschriften der Bayer. Botanischen Gesellschaft in Regensburg
Allium scapo nudo tereti farcto, foliis semicylindraceis , staminibus corolla loDgioribus. t. XI. f. 1. Allium odorum L.Í (Allium ramosum. L. Willd. sp. pl. II. 67. et Spreng. Gesch. d. Bot. II. 200. 53. 55. 50. 58. 59. 61. 63. 64. Allium senescens L.!
Bayerische Botanische Gesellschaft (Regensburg), 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLIUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Allium est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Forte: Allium for your garden
Purple Sensation' Allium have naturalized in a patch of silver grass (Miscanthus sinensis 'Yaku Jima') in the author's garden. «St. Catharines Standard, juin 16»
2
The most show-stopping alliums for your garden
White giant alliums In West Sussex, a trial is under way to find the most show-stopping alliums. Sarah Raven meets a man who knows his onions Credit: ... «Telegraph.co.uk, juin 16»
3
Dining Out: At Allium, chef Arup Jana's plates, whether small or large ...
After thoroughly enjoying a meal of small plates at the Holland Avenue restaurant, we kicked ourselves for not having thought of Allium before the others. «Ottawa Citizen, mai 16»
4
Rise of the alliums here again
Alliums have risen again in my garden. Beautiful 'Purple Sensation'. Gorgeous white 'Mount Everest'. Weirdly wonderful Allium bulgaricum. And supersize ... «Vancouver Sun, mai 16»
5
Zwiebelgenuss Blüten, Blätter und Bulbillen
Wegwerfen oder essen? Für eingefleischte Zwiebelfans keine Frage, sie ernten von ihren Allium-Arten fast alles, und zwar vom Frühjahr bis in den Winter. «Bayerischer Rundfunk, mars 16»
6
How to get rid of an allium invasion
This generally highly prized allium, with heads of soft-chocolate-pink-striped bells, is also known as Allium bulgaricum and Nectaroscordum siculum, (Sicilian ... «Telegraph.co.uk, mars 16»
7
Hoosier Gardener: 2016 is the Year of the Allium
Allium is the family name for garlic, chives and onion, which in their own right, have ornamental characteristics. But the bloom time and beauty of truly ... «Indianapolis Star, janv 16»
8
What to Plant Right Now For Beautiful Spring Blooms
At Chanticleer Garden in Wayne, Pennsylvania, horticulturist Jonathan Wright likes to use the affordable 'Purple Sensation' alliums as accent points. In late ... «Architectural Digest, nov 15»
9
Allium, a beautiful Makati gem: 9 fabulous things to try
Working or living in Makati, or in town for the evening? Allium in Legaspi Village is serving a new menu with dishes like Brittany lobster salad, a chocolate and ... «Rappler, oct 15»
10
Bezaubernde Blütenkugeln - Zierlauch im Herbst pflanzen
Bei Zierlauch (Allium) kommen viele Gartenfreunde ins Schwärmen: auf hohen, schlanken Stängeln bilden unzählige kleine Blüten eine große Kugel. Mit ihren ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Allium [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/allium>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z