Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Armenpfleger" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARMENPFLEGER EN ALLEMAND

Armenpfleger  [Ạrmenpfleger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARMENPFLEGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Armenpfleger est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARMENPFLEGER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Armenpfleger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

assistant social

Almosenier

Almosenier est la désignation d'un bureau laïc ou ecclésiastique, à l'origine un préposé à la médiation, chargé de la distribution de l'aumône aux pauvres et de l'administration des biens et fonds prévus à cet effet. N.: En allemand, Almosener, Almosner, Almoser, Almiensenære allemand moyen-haut, ainsi que déjà ancien-français almosnier, également récipiendaire d'aumône, un mendiant qui vit par l'aumône. Eleemosynarius comme un surnom ou un attribut signifié dans le latin de l'Antiquité tardive seulement «légèrement actif, généreux avec l'aumône», puis est devenu la désignation officielle au moyen âge dans le domaine monastique et épiscopal pour les personnes qui étaient responsables du dixième prescrit du revenu ecclésiastique respectif Pauvres. Le monastère comprenait également la gestion de l'hôpital, où les voyageurs étaient accueillis et les armes non monastiques et les personnes malades, parfois appelées élémérynarie. Almosenier ist die Bezeichnung eines weltlichen oder kirchlichen Amtsträgers, ursprünglich eines Armenpflegers, der mit der Verteilung von Almosen an die Armen und mit der Verwaltung der dafür vorgesehenen Güter und Gelder betraut ist. N.B.: Im Deutschen kann Almosener, Almosner, Almoser, mittelhochdeutsch almuosenære, ebenso wie schon altfranzösisch almosnier, auch den Empfänger von Almosen bezeichnen, einen Bettler, der von Almosen lebt. Eleemosynarius als Beiname oder Attribut bedeutete im Lateinischen der Spätantike zunächst nur „mildtätig, freigiebig mit Almosen“ und wurde dann im Mittelalter im klösterlichen und bischöflichen Bereich zur Amtsbezeichnung für diejenigen Personen, die dafür verantwortlich waren, dass der vorgeschriebene Zehnte des jeweiligen kirchlichen Einkommen an die Armen verteilt wurde. Im Kloster gehörte zu den Aufgaben des Almoseniers auch die Leitung des Hospitals, in dem Reisende beherbergt und nicht zum Kloster gehörige Arme und Kranke gepflegt wurden, und das manchmal als eleemosynaria bezeichnet wurde.

définition de Armenpfleger dans le dictionnaire allemand

dans le soin des pauvres. in der Armenpflege Tätiger.
Cliquez pour voir la définition originale de «Armenpfleger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ARMENPFLEGER


Ableger
Ạbleger
Altenpfleger
Ạltenpfleger
Anleger
Ạnleger 
Ausleger
A̲u̲sleger
Bodenleger
Bo̲denleger
Fliesenleger
Fli̲e̲senleger
Fußbodenleger
Fu̲ßbodenleger
Fußpfleger
Fu̲ßpfleger
Kinderkrankenpfleger
Kịnderkrankenpfleger
Kinderpfleger
Kịnderpfleger
Kleinanleger
Kle̲i̲nanleger
Krankenpfleger
Krạnkenpfleger 
Parkettleger
Parkẹttleger
Pfleger
Pfle̲ger 
Plattenleger
Plạttenleger
Privatanleger
Priva̲tanleger
Rechtspfleger
Rẹchtspfleger [ˈrɛçt͜spflɛːɡɐ]
Tierpfleger
Ti̲e̲rpfleger [ˈtiːɐ̯pflɛːɡɐ]
Verleger
Verle̲ger [fɛɐ̯ˈleːɡɐ]
leger
[leˈʒeːɐ̯]  , [leˈʒɛːɐ̯] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ARMENPFLEGER

Armenanwalt
Armenarzt
Armenfürsorge
armengenössig
Armenhaus
Armenhäusler
Armenien
Armenier
Armenierin
armenisch
Armenische
Armenkasse
Armenpflege
Armenpflegerin
Armenrecht
Armenrechtszeugnis
Armensünderglocke
Armensündermiene
Armenviertel
Armer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ARMENPFLEGER

Aufleger
Bettvorleger
Bombenleger
Denkmalpfleger
Einleger
Entbindungspfleger
Estrichleger
Familienpfleger
Jugendpfleger
Kapitalanleger
Kartenleger
Kirchenpfleger
Korbleger
Pferdepfleger
Raumpfleger
Rohrleger
Türvorleger
Vorleger
Zeitschriftenverleger
Zeitungsverleger

Synonymes et antonymes de Armenpfleger dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARMENPFLEGER»

Armenpfleger Grammatik Wörterbuch wörterbuch Almosenier Bezeichnung eines weltlichen oder kirchlichen Amtsträgers ursprünglich Armenpflegers Verteilung Almosen Armen Verwaltung dafür vorgesehenen Güter Gelder betraut Deutschen kann Almosener Almosner Almoser mittelhochdeutsch almuosenære Duden armenpfleger bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict universal lexikon deacademic Armenwesen Pierer Universal Lexikon Armenpflêger plur sing derjenige welchem Besorgung Armen anvertrauet gemeinen Leben Armenvater Andrea bergler armenpflegern fürsorgeschwestern Febr Neuere Geschichte Bergler Fürsorgeschwester Externe Angebote diesem Beitrag Clio Metasuche Eine veraltet pons Übersetzungen PONS veralten warum bibel religion gutefrage jetzt eine Frage Warum wurden gerade ausgewählt Vielen

Traducteur en ligne avec la traduction de Armenpfleger à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARMENPFLEGER

Découvrez la traduction de Armenpfleger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Armenpfleger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Armenpfleger» en allemand.

Traducteur Français - chinois

武器PFLEGER
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pfleger brazos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

arms Pfleger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हथियारों Pfleger
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Pfleger الأسلحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

руки Pfleger
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pfleger braços
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্ত্র Pfleger
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bras Pfleger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

senjata Pfleger
190 millions de locuteurs

allemand

Armenpfleger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

腕Pflegerの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

팔 Pfleger
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penyelundupan Pfleger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vũ khí Pfleger
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆயுத Pfleger
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हात Pfleger
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kollar Pfleger
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

braccia Pfleger
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ramiona Pfleger
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

руки Pfleger
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pfleger arme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pfleger όπλων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arms Pfleger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

armar Pfleger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

armene Pfleger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Armenpfleger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARMENPFLEGER»

Le terme «Armenpfleger» est normalement peu utilisé et occupe la place 122.791 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Armenpfleger» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Armenpfleger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Armenpfleger».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARMENPFLEGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Armenpfleger» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Armenpfleger» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Armenpfleger en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARMENPFLEGER»

Découvrez l'usage de Armenpfleger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Armenpfleger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adreß- und Geschäftshandbuch der königlichen Haupt- und ...
Stadtrath. - (Armenverforgungsbehörde.) Vorfteber: Holder. Car-[Auguft. Zirkelicbmied und - Hüllner. Heinrich. Seifenfiedermftr.. SchäferRobert. Hausbef." Armenpfleger: Philipp. Scbubmachermftr.. an der St a d t r a t h.
2
Die Geschichte der Berufsausbildung in der sozialen Arbeit: ...
Unter der Leitung von „Vorstehern" waren die „Armenpfleger" für höchstens vier hilfsbedürftige Familien oder allein stehende Arme zuständig, während alle arbeitsfähigen Armen zur Arbeit hingeführt und damit aus der öffentlichen Fürsorge ...
Ralph Christian Amthor, 2003
3
Wie kann den Armen im Lande geholfen werden
Zugleich macht man im Lande die Namen der Armenpfleger bekannt, und den Bezirk, der jedem angewiesen ist. Den Annen wird die Anleitung gegeben, wie und von wem sie ihr von. der Landesarmen ^Commißion angewiesenes Almosen ...
Johann N. Hautli, 1807
4
Gemeinnützige Wochenschrift: Organ für Technik, ...
und jedem derselben elnen Armenpfleger vorgesetzt, so daß auf den ersten Bezirk (Pfarre! H»ug) 4, auf den Bezirk der Pfarrei Plcichach ebenso viele, auf den zweiten Bezirk 8, auf den vierten ?, auf den vierten Bezirk 8, und auf den fünften l l ...
Polytechnischer Verein (Würzburg), 1853
5
Regensburger Wochenblatt: 1851
3) Die Gaben an Geld verabreichen nach gefchehener Berathung die Armenpfleger felbfi. Ju dringenden Nothfällen können diefelben auch ohne vorausgegangene Berathung mit den übrigen Armenpflegcrn des Difirikts, doch nur im ...
Regensburg, 1851
6
Beiträge zu Coburgs und Gothas Annalen
Die Armenpfleger, schon durch ihre Benennung gehörig bezeich« net, führen die specielle Aufsicht über die in ihren Districten wohnenden Armen und hülfsbedürftigen Personen, und sorgen nöthigenfalls für zweckmäßige Unterstützung ...
Georg Michael Amthor, 1836
7
Sammlung aller für das Großherzogthum Mecklenburg-Schwerin ...
In jeder Ortschaft, die zum Domanial-Amte gehört, werden einer, nöthigen- falls zwei Armenpfleger, aus den Personen, welche nicht bereits Mitglieder des Armen- Collegii sind, gewählt, die nach Befinden bei größeren Aemtern und weiter ...
‎1843
8
Österreichisches Morgenblatt ; Zeitschrift für Vaterland, ...
Jedem diefer Armenpfleger ift als Unterabtheiiung ein Armendiltrict von im Durchfainitte 100 Hautern zur Velorgung aller ipecieilen Armenangelegenheiten anvertraut. Ein gedrucktes Verzeimniß wird jährlich ausgegeben. worin die Namen ...
Nicolaus I Oesterlein, 1836
9
Sammlung der Verordnungen der freyen Hanse-Stadt Hamburg
Hamburg (Germany), Christian Daniel Anderson. «789 Christ. Albr. Kauffmann, Sept. t6 Gotteskasten Vorsteher. " ^ Joh- Martin Wiebeck, Armenpfleger. Paul Peyserich, Armenpfleger. Peter Hinrich Carstens, 5. v. 1^,. und Amtöschreiber in  ...
Hamburg (Germany), Christian Daniel Anderson, 1829
10
Sozialpolitik in Deutschland: Eine Systematische Einführung
Jedem Armenpfleger wird ein nach Hausnummern bestimmtes Quartier der Stadt , jedem Bezirks-Vorsteher ein aus vierzehn Quartieren bestehender Bezirk überwiesen. § 9. Die Armenpfleger eines jeden Bezirkes treten regelmäßig und ...
Jürgen Boeckh, Ernst-Ulrich Huster, Benjamin Benz, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARMENPFLEGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Armenpfleger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verkleiden für Fortgeschrittene: Altersschwach ist hier nur der ...
Die ursprüngliche, vom damaligen Armenpfleger Emil Erny – angeblich aus Freude über eine Gehaltsaufbesserung – gestiftete Standarte, ist während des ... «az Aargauer Zeitung, juin 16»
2
Weihnachtsgottesdiensten in den Kirchen von Angelmodde und ...
Pfarrer Klaus Wirth erinnerte am 2. Weihnachtstag an den gesteinigten Heiligen Stephanus, Diakon der Jerusalemer Urgemeinde, Armenpfleger und Evangelist. «Westfälische Nachrichten, déc 15»
3
Erzmärtyrer Der Siegeszug des Stephanus
In der Apostelgeschichte des Lukas wird von der Steinigung des Stephanus erzählt. Der Armenpfleger und Evangelist der Jerusalemer Urgemeinde war seiner ... «Deutschlandradio Kultur, déc 15»
4
Wenn du mich liebst
Er wird in der frühen Kirche als Diakon, als Armenpfleger gewählt. Es ging darum, Ausgegrenzte und „Zu kurz Gekommene“ zu besuchen und zu unterstützen. «Deutsche Welle, déc 15»
5
Max Pommer: Der Stahlbeton-Pionier
... als glühender Bismarckverehrer, wollte dadurch die Sozialdemokratie eindämmen. Meyer, als ehemaliger Armenpfleger, die sozialen Probleme bekämpfen. «mephisto 97.6, oct 15»
6
Ein Blick auf die Familienverhältnisse der Samwers
... Versicherungsbank durch die Wirren des Krieges geführt, die Gothaer Versicherung gegründet und ein aktives Engagement als Armenpfleger gepflegt hatte. «Gründerszene.de, nov 14»
7
Ein privater Verein prägt seit 1905 die Sozialhilfe
Gegründet wurde der Verband als Konferenz der Armenpfleger. Dessen Ziel war es, die Armut zu bekämpfen, eine Fürsorgepraxis zu entwickeln und die ... «Tages-Anzeiger Online, sept 14»
8
Christine Niederhausen wurde mit Goldenem Kronenkreuz geehrt
Zuvor hatte sie in Lesung und Predigt gemeinsam mit Pfarrerin Gudrun Weber-Gerhards in der Apostelgeschichte 6 zur Wahl der sieben Armenpfleger auf den ... «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, sept 14»
9
Historiker Jürgen Schallmann schreibt "Göttingen ganz unten"
Und wie begegneten ihnen die Armenpfleger, die sie betreuten? Fragen wie diesen ist der Historiker Jürgen Schallmann in einer Studie nachgegangen. «Göttinger Tageblatt, juil 14»
10
Der «Baselbieter Gotthelf» wird neu aufgelegt
... nach seiner Ausbildung in der Basler Vorortsgemeinde Binningen Pfarrer, Oberhaupt einer vielköpfigen, aber armen Familie, später Armenpfleger in der Stadt ... «Schweizer Radio und Fernsehen, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Armenpfleger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/armenpfleger>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z