Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Armenkasse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARMENKASSE EN ALLEMAND

Armenkasse  [Ạrmenkasse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARMENKASSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Armenkasse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARMENKASSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Armenkasse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Armenkasse dans le dictionnaire allemand

institution sociale, caisse enregistreuse pour soutenir les demandes pauvres, dictons, dire quelque chose sur les pauvres en espèces. soziale Einrichtung, Kasse zur Unterstützung der ArmenWendungen, Redensarten, Sprichwörteretwas aus der Armenkasse kriegen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Armenkasse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ARMENKASSE


Abendkasse
A̲bendkasse 
Bausparkasse
Ba̲u̲sparkasse [ˈba͜uʃpaːɐ̯kasə]
Betriebskrankenkasse
Betri̲e̲bskrankenkasse [bəˈtriːpskraŋkn̩kasə]
Ersatzkasse
Ersạtzkasse [ɛɐ̯ˈzat͜skasə]
Gebietskrankenkasse
Gebi̲e̲tskrankenkasse [ɡəˈbiːt͜skraŋkn̩kasə]
Haushaltskasse
Haushaltskasse
Karkasse
Karkạsse
Krankenkasse
Krạnkenkasse 
Kreissparkasse
Kre̲i̲ssparkasse [ˈkra͜isʃpaːɐ̯kasə]
Pensionskasse
Pensio̲nskasse
Pflegekasse
Pfle̲gekasse
Registrierkasse
Registri̲e̲rkasse [reɡɪsˈtriːɐ̯kasə]
Rentenkasse
Rẹntenkasse
Spar- und Darlehenskasse
Spa̲r- und Da̲rlehenskasse
Sparkasse
Spa̲rkasse 
Staatskasse
Sta̲a̲tskasse
Stadtkasse
Stạdtkasse
Theaterkasse
Thea̲terkasse [teˈaːtɐkasə]
Vorauskasse
Vora̲u̲skasse
Vorkasse
Vo̲rkasse

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ARMENKASSE

Armenanwalt
Armenarzt
Armenfürsorge
armengenössig
Armenhaus
Armenhäusler
Armenien
Armenier
Armenierin
armenisch
Armenische
Armenpflege
Armenpfleger
Armenpflegerin
Armenrecht
Armenrechtszeugnis
Armensünderglocke
Armensündermiene
Armenviertel
Armer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ARMENKASSE

Barkasse
Brandkasse
Darlehenskasse
Darlehnskasse
Gerichtskasse
Hauptkasse
Innungskrankenkasse
Kaffeekasse
Kinokasse
Kriegskasse
Ladenkasse
Ortskrankenkasse
Portokasse
Postsparkasse
Reisekasse
Sterbekasse
Tageskasse
Unterstützungskasse
Urlaubskasse
Vereinskasse

Synonymes et antonymes de Armenkasse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARMENKASSE»

Armenkasse Grammatik wörterbuch armenkasse Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Etwas kriegen redensarten index alle vorhandenen Ressourcen nutzen verfügbaren Kräfte mobilisieren jemandem Höchstleistungen abverlangen sich sehr anstrengen überanstrengen Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Prügel beziehen Drohung ›Du kriegst Boersenlexikon poor fund relief Gespeist wurde jeweils genau festgelegten Abgaben etwa Hochzeitstischgeld sowie freiwilligen Zuwendungen Dict für dict Deutschesneuland löhne Löhne Holger Becker Schlagwörter Zeiten Hartz Euro Jobs geplanter „Kombi Ladbergen lohn kommt „armenkasse jedem

Traducteur en ligne avec la traduction de Armenkasse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARMENKASSE

Découvrez la traduction de Armenkasse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Armenkasse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Armenkasse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

可怜箱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pobres cuadro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

poor box
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गरीब बॉक्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مربع الفقراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бедный ящик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mealheiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দরিদ্র বক্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boîte pauvres
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kotak miskin
190 millions de locuteurs

allemand

Armenkasse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貧しいボックス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가난한 상자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kothak miskin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hộp nghèo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறைந்த அளவில் பாக்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गरीब बॉक्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sadaka kutusu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cassetta per i poveri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biedny box
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бідний ящик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cutie slabă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακή κουτί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swak boks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

FATTIGBÖSSA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dårlig boks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Armenkasse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARMENKASSE»

Le terme «Armenkasse» est communément utilisé et occupe la place 97.067 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Armenkasse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Armenkasse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Armenkasse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARMENKASSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Armenkasse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Armenkasse» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Armenkasse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARMENKASSE»

Découvrez l'usage de Armenkasse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Armenkasse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Armenwesen, die milden Stiftungen und sonstigen ...
Die Armenkasse besitzt ferner 5 Morgen Acker im Stadtfelde als ein Vermächtniß des Bäckermeisters Hey de aus dem Jahre 1800. Diese 5 Morgen Acker sind zur Zeit für 108 ^. Courant jährlich verpachtet. An Getreideprästationen ging bei ...
Adolph Bock, 1860
2
Geschichte der neuzeitlichen jüdischen Gemeinde in Duderstadt
3.6 Die Armenkasse Die Synagogengemeinde Duderstadt hatte jährlich einen Beitrag zur so bezeichneten größeren, nämlich der allgemeinen Armenkasse des Landrabbinats zu leisten. In der Gemeindeversammlung 1847 wurde außerdem  ...
Gö tt, Götz Hütt, 2012
3
Der gemeinnützige Schweizer: Eine von der Schweizerischen ...
Von jedem Trbfall von Aeltern auf Kinder, oder von Kindern auf Aeltern geerbt, dezieht die Armenkasse derjenigen Gemeinde , in welcher der Erblasser das Armenrecht besaß, auf jedes td. 1000. Sch. 20. eZ' Alle übrige Erbfälle aber, die ...
4
Krankenhaus-Report 19. Jahrhundert: Krankenhausträger, ...
Seit den frühen 1850er Jahren, als die außergewöhnlich hohen Zahlungen der Armenkasse den Krankenkassenbeitrag überflügelten, sank der Wert auf rund 40 Prozent. Das lag an den erhöhten Gesamteinnahmen durch die Übernahme der  ...
Alfons Labisch, Reinhard Spree, 2001
5
Annalen der preußischen innern Staats-Verwaltung
... beigefügt, gleichzeitig aber dem General > Postamte vom Geschehenen Anzeige erstattet. Kann der Absender nicht ermittelt werden, so wird der gelöste Betrag, unter gleichzeitiger Be- richtSerstattuug, an die Post-Armenkasse eingesandt.
6
Neue Beiträge zur Kenntniß der Justizverfassung und ...
... Hülfsbedürftigkeit wirklich noch befunden hat, diesem dreijährigen Aufenthaltsorte die Aufnahme und die Bestreitung der erforderlichen Verpflegungsgelder aus der in Gefolge der eben aljegirren Verordnungen zu « richtenden Armenkasse, ...
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Mz. ungew. so viel als Armenkasse. »Errichtung eines allgemeinen ArmengutS für den Kanton (Kreis) Schwiz.« Das Armenhaus, de« —es, Mz. die —Häuser, ein öffentliche« Gebäude, in welchem Arme und Schwache verpflegt werden.
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Gesetzsammlung für das Herzogthum Anhalt-Bernburg
Uebrigens versteht es sich von selbst, daß von solchen Personen, welche Almosen erhalten, keine Beiträge zur Armenkasse verlangt werden. Sollte wider Erwar« ten Jemand seiner Verbindlichkeit, zur Armenkasse beizutragen, sich ...
9
Hamburg und Altona: Eine Zeitschr. Zur Geschichte d. Zeit, ...
glaube Hern, daß hier und da Ersparnngen gemacht wer, den können, aber sollten diese wohl so bedeutend seyn, die Armenkasse aus der dringenden Verlegenheit zu reißen, worin sich solche gegenwärtig besindet? und am wenigsten wird ...
10
Amtsblatt der Königlichen Regierung von Pommern: 1812
Wenn letzteres der Fall ist, so kann allerdings die Gewerks- oder die Armenkasse des Orts, welche die Sorge für die Kur und Verpflegung des Kranken getragen hat die Erstattung des Vorgeschossenen von den obgedach- ten Verwandten, ...
Pommern Regierung, 1812

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARMENKASSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Armenkasse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wo einst Luises Wohnzimmer war
„Aus Aufzeichnungen und Briefen weiß man, dass sie jährlich etwa zehn Prozent ihrer Bezüge an die städtische Armenkasse überwies und darüber hinaus ... «saarbruecker-zeitung.de, mai 16»
2
St. Wendel würdigt Herzogin mit Luise-Zimmer
Aus Aufzeichnungen und Briefen weiß man, dass sie jährlich etwa 10 Prozent ihrer Bezüge an die städtische Armenkasse überwies und darüber hinaus immer ... «wndn.de - St. Wendeler Land Nachrichten, mai 16»
3
Mehr Meer geht nicht…
Die Ausgaben der Armenkasse hat er genau so untersucht, wie die Zollrechnungen der Schiffe und Waren, Besatzungslisten, den Nachlass von Amrums Pastor ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, avril 16»
4
Vom Feldgemüse zu Balkontomaten: Gärtnerei vor ...
250 Franken betrug das Darlehen aus der Armenkasse der Gemeinde, das Ernst Vogel im Jahr 1926 erhielt. Er baute damit einen Gemüsebetrieb auf und ... «az Aargauer Zeitung, avril 16»
5
Den Frühling in Marsch geblasen
Im Archiv der Gemeinde ist zu finden, dass ein "Musikverein dahier" damals Spendenbeiträge in die Armenkasse zahlte. Ein Musiker mit Namen Karl Wolf stand ... «inFranken.de, avril 16»
6
Auf Schatzsuche in Zeitlarns Archiv
... Rechnungen und Unterlagen zur Armenkasse; Unterlagen der Gemeindeverwaltung (Jahresrechnungen, Steuerlisten, Standesamts- und Meldeunterlagen, ... «Mittelbayerische, mars 16»
7
Vortrag in der Marienkirche Gimte: Die Christen und das Geld
Eine Verantwortung gibt es aber schon: Luther hat mit der Einrichtung so genannter Armenkassen in protestantischen Gemeinden eine kommunale ... «HNA.de, févr 16»
8
Augsburg: Der notorische Straftäter Günther S.
Die 13-Jährige versteht „Armenkasse“ und versucht die Adresse auf ihrem Smartphone zu googeln. In diesem Augenblick greift Günther S. dem Mädchen an die ... «Augsburger Allgemeine, oct 15»
9
In Leipzig beginnt der Siegeszug der Leica
... an Lahn und Dill. Die Armenkasse rettet viele Kröffelbacher ... So ist es auch mit der Kröffelbacher "Oamekass" (Armenkasse). Wenn früher eine Familie in ... «mittelhessen.de, sept 15»
10
13. September 2015 ist der Tag des offenen Denkmals – Landkreis ...
Sie stammen aus dem Nachlass des letzten Reichsprälaten Abt Thaddäus Aigler, der sie bei seinem Tod im Jahre 1822 der Armenkasse der Pfarrei ... «locally.de, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Armenkasse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/armenkasse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z