Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ärmling" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÄRMLING

mittelhochdeutsch ermelinc.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ÄRMLING EN ALLEMAND

Ärmling  [Ạ̈rmling] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÄRMLING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ärmling est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÄRMLING EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ärmling» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ärmling dans le dictionnaire allemand

Manches à enfiler Ärmelschoner. Ärmel zum Überstreifen; Ärmelschoner.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ärmling» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÄRMLING


Abkömmling
Ạbkömmling
Ankömmling
Ạnkömmling
Bowling
[ˈboːlɪŋ]  , [ˈboʊlɪŋ] 
Controlling
[kɔnˈtroːlɪŋ]  , [kənˈtroʊ…] 
Drömling
Drö̲mling
Däumling
Dä̲u̲mling
Dümmling
Dụ̈mmling
Emporkömmling
Empo̲rkömmling [ɛmˈpoːɐ̯kœmlɪŋ]
Firmling
Fịrmling
Formling
Fọrmling
Hämling
Hä̲mling
Keimling
Ke̲i̲mling
Krümmling
Krụ̈mmling
Kämmling
Kạ̈mmling
Nachkömmling
Na̲chkömmling
Neuankömmling
Ne̲u̲ankömmling
Schirmling
Schịrmling
Strömling
Strö̲mling
Sämling
Sä̲mling
Säumling
Sä̲u̲mling

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÄRMLING

Ärmlichkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÄRMLING

Assembling
Curling
Darling
Drilling
Feeling
Frühling
Handling
Labeling
Mailing
Peeling
Recycling
Saling
Sampling
Scaling
Scrolling
Shilling
Sling
Sterling
Styling
Wrestling

Synonymes et antonymes de Ärmling dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÄRMLING»

Ärmling wörterbuch Grammatik ärmling Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Stulpen beinling armwärmer assos bikepalast Beinling Endura Thermolite Knieling Compression Calf Sleeves Castelli Cervélo Warmer Siehe auch armlang Armlänge armselig ärmlich Bike löffler armlinge schwarz Löffler Armlinge halten Übergangszeit oder kälteren Tagen durch Thermo Velour Material angenehm warm Reflektierende Elemente verbessern Sugoi midzero warmer amazon sport freizeit Midzero Amazon Sport Freizeit Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Deutschen sonstiges THERMO INNENVELOURS Elastisch innen angeraut gute Isolation angenehmen Tragekomfort Reflektoren Polyamid Nylon individuelle produkte kategorie dawanda DaWanda

Traducteur en ligne avec la traduction de Ärmling à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÄRMLING

Découvrez la traduction de Ärmling dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ärmling dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ärmling» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Ärmling
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ärmling
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ärmling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ärmling
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ärmling
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ärmling
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ärmling
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ärmling
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ärmling
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ärmling
190 millions de locuteurs

allemand

Ärmling
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ärmling
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ärmling
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ärmling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ärmling
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ärmling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ärmling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ärmling
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ärmling
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ärmling
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ärmling
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ärmling
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ärmling
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ärmling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ärmling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ärmling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ärmling

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÄRMLING»

Le terme «Ärmling» est très peu utilisé et occupe la place 172.059 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ärmling» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ärmling
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ärmling».

Exemples d'utilisation du mot Ärmling en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÄRMLING»

Découvrez l'usage de Ärmling dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ärmling et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Theologen Bedencken, odder(wie es durch die ihren inn ...
Ärmling. As die Firmung geleret vnnd gehalten werde «/vnnd sonderlich die Iugent die erwachsen/ von jhren Bischoffen/ odder wem es die selbigen befehlen /verhört ihres glaubens/das sie denen bekennen/vnnd die zusage/die jhre Pathen ...
Nikolaus Gallus, 1550
2
Die siebenbürgischen Landler
Ärmel, —> Ärmling Ärmling, Mask.; landl. (Nd Erwling, Ga Ermling) für „Ärmel". Bendel, Neutr.; mit Bändern verziertes Häubchen; s. u. — > Fisi Bockelung, Fem.; weiblicher Kopfputz mit Emblemfunktion im siebenbürgisch-sächsischen ...
Martin Bottesch, 2002
3
Gesammelte Werke
Setz' dich her, nimm Nadel und Zwirn und nähe mir diesen Ärmling zusammen." So tat ich - aber es ist leichter gesagt als getan. Da staken im Kissen an die dreißig Nadeln aller Größen, da lagen Zwirnknäuel verschiedener Feine und Farbe.
Peter Rosegger, Jost Perfahl, 1989
4
Lesebuch für gewerbliche unterrichtsanstalten: nach den ...
... und mein Herz pochte. „Was willst du denn?" fragte mich nach einer Weile der Meister. „Schneider werden möcht' ich halt gern," antwortete ich zagend. — «So setz' dich her, nimm Nadel und Zwirn und nähe mir diesen Ärmling zusammen.
‎1904
5
Du und die Welt: Lesebuch für das 5. und 6. Schuljahr
Und die beiden krummgeschnittenen Tuchstreifen, wie werden sie behandelt und zusammengetan, daß sie ein Ärmling werden? Ich warf fragende Blicke auf den Meister. Er tat nichts dergleichen, als wisse er mehr als ich. So hub ich denn an.
‎1946
6
Als ich noch der Waldbauernbub war (Erweiterte Ausgabe)
Und mit dem Ärmling fuhr er sich übers Gesicht. »Mirtel!« sagte der Ignatz leise, » geh her. Geh her zu mir. — Dir ist's aufgesetzt gewesen, und mir ist's aufgesetzt gewesen. Wer kann dafür. Braucht's auch weiter niemand zu wissen, wie es ist ...
Peter Rosegger, 2012
7
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Wohl kommt O.L. das Adi. lei n wan d e n (1127111111115), aber nur von gekanfter feinerer. und nie in Beziehung auf die grbbere und fiarkere liuuoieWr-'t vor. „l1ej"11-a11ä911ö Ärmling, 3' kuykenä kkaoä“ trägt. nach dem Spottlied. manche ...
Johann Andreas Schmeller, Georg Carl Frommann, Otto Maußer, 1837
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Ärmling, m. (von Arm), ein Halbärmel, gewöhnlich von Leinwand, welchen GcschAftsmiinner , die viel schrei? den , »der de« Ärmel ihres Kleides zie- Hen um denselben nicht abzunützen und durchzureiben ; (von «rm), dürftig, ein Srmliches ...
Theodor Heinsius, 1818
9
Mehri-Texte aus der jemenitischen Šarqīyah
... Hochzeit kommt. 1 Ein Ärmling von der Hand bis zum Ellbogen, der die Finger frei läßt. 20 mid räd {nhör w-li nhöri trlt w-sT wtlyümähj män 85. Mäsral 6: Brautwerbung und Hochzeit 483.
Alexander Sima, Janet C. E. Watson, Werner Arnold, 2009
10
Die Abelsberger Chronik
Dann fuhr fie fich mit dem Ärmling über das Gefiht. trat feft auf den Boden und fagte hart und gelaffen: ..So. jetzt wär' das auh vorbei. jeht gibt's zu tun." Sofort entwarf fie den Plan. Sie geht ins Dorf zum Pfarrer und läßt läuten. Die Muhme muß ...
Peter Rosegger, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÄRMLING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ärmling est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Starfotograf Mario Testino: In seinen Bildern ist die Welt noch schön
Er wollte nie, wie die coolen Typen, die er in London traf, aussehen wie ein Ärmling, nur weil seine Eltern reich waren. Von klein auf bestimmten Eleganz und ... «WELT ONLINE, mai 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ärmling [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/armling>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z