Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hämling" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HÄMLING

zu ↑Hammel.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HÄMLING EN ALLEMAND

Hämling  [Hä̲mling] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÄMLING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hämling est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HÄMLING EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hämling» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hämling

eunuque

Eunuch

Un eunuque est un homme humain d'une castration. Le phénomène s'est produit dans presque tous les temps de l'histoire mondiale dans de nombreuses cultures. Partiellement, ou l'eunuque a également été enlevé le pénis. Dans de nombreuses cours de cultures antérieures, en particulier à Byzance et à l'empire impérial de Chine, les soi-disant palais étaient très populaires et appréciés. Étant donné que la castration était habituellement exercée dans l'enfance, beaucoup d'entre eux, en particulier en cas de perte sanguine élevée, n'ont pas survécu à cette procédure et ont déjà disparu comme eunuques-novices. Ein Eunuch ist ein Mensch männlichen Geschlechts, der einer Kastration unterzogen wurde. Das Phänomen kam zu fast allen Zeiten der Weltgeschichte in vielen Kulturen vor. Teilweise wird oder wurde Eunuchen auch der Penis entfernt. An vielen Höfen früherer Kulturen besonders in Byzanz und im Kaiserreich China waren zum Hofstaat gehörige sogenannte Palasteunuchen sehr begehrt und geschätzt. Da bei diesen die Kastration in der Regel schon im Knabenalter vollzogen wurde, haben jedoch viele von ihnen, insbesondere bei hohem Blutverlust, diesen Eingriff nicht überlebt und sind schon als Eunuchen-Neulinge verstorben.

définition de Hämling dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui a été stérilisé; Sergent, castrato. jemand, der kastriert worden ist; Verschnittener, Kastrat.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hämling» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HÄMLING


Abkömmling
Ạbkömmling
Ankömmling
Ạnkömmling
Bowling
[ˈboːlɪŋ]  , [ˈboʊlɪŋ] 
Controlling
[kɔnˈtroːlɪŋ]  , [kənˈtroʊ…] 
Drömling
Drö̲mling
Däumling
Dä̲u̲mling
Dümmling
Dụ̈mmling
Emporkömmling
Empo̲rkömmling [ɛmˈpoːɐ̯kœmlɪŋ]
Firmling
Fịrmling
Formling
Fọrmling
Keimling
Ke̲i̲mling
Krümmling
Krụ̈mmling
Kämmling
Kạ̈mmling
Nachkömmling
Na̲chkömmling
Neuankömmling
Ne̲u̲ankömmling
Schirmling
Schịrmling
Strömling
Strö̲mling
Sämling
Sä̲mling
Säumling
Sä̲u̲mling
Ärmling
Ạ̈rmling

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HÄMLING

Hämhidrose
Hämhidrosis
Hamid
Hämiglobin
Hämin
hämisch
Hamit
Hamite
Hamitin
hamitisch
hamitosemitisch
Hamlet
Hamm
Hammada
Hammal
Hammam
Hammel
Hammelbein
Hammelbraten
Hammelfleisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HÄMLING

Assembling
Curling
Darling
Drilling
Feeling
Frühling
Handling
Labeling
Mailing
Peeling
Recycling
Saling
Sampling
Scaling
Scrolling
Shilling
Sling
Sterling
Styling
Wrestling

Synonymes et antonymes de Hämling dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÄMLING»

Hämling hämling gerswalde udersleben Wörterbuch wörterbuch Eunuch Mensch männlichen Geschlechts einer Kastration unterzogen wurde Phänomen fast allen Zeiten Weltgeschichte vielen Kulturen Teilweise wird oder Eunuchen auch Penis entfernt Höfen früherer Internisten hamburg ulrich spink jens Hamburg Telefon Fachärzte für Innere Medizin Schwerpunkt Gastroenterologie Ulrich Spink Jens Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache arzt internist jameda Suchen Arzt Internist Alle Informationen hier Lesen Bewertungen geben selbst eine ottensen yelp Beiträge Eigentlich Praxis meines Vetrauens Diverse Magenspiegelungen Darmspiegelung Ärztenetz altona Facharzt sanego Bewertung Hausarzt internisten Ottensen Gelbe Seiten Branchenbuch sehen Adresse Telefonnummer weiteren Firmen Infos telefonbuch Finden Telefonbuch Eingetragen Telefonnummern Mail Kartenansicht Albrecht zahnärzte templin

Traducteur en ligne avec la traduction de Hämling à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HÄMLING

Découvrez la traduction de Hämling dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hämling dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hämling» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Hämling
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hamling
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hämling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hämling
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hämling
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хэмлинг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hamling
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hämling
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hamling
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hämling
190 millions de locuteurs

allemand

Hämling
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hämling
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hämling
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hämling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hämling
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hämling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hämling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hamling
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hamling
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hämling
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хемлінг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hamling
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hämling
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hämling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hämling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hämling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hämling

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÄMLING»

Le terme «Hämling» est très peu utilisé et occupe la place 175.922 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hämling» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hämling
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hämling».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HÄMLING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hämling» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hämling» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hämling en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÄMLING»

Découvrez l'usage de Hämling dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hämling et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Genesis
sein. Vater. beweinte. ihn;. "die. 'Midianiter'. aber. verkauften. ihn. nach. Ägypten. an. Potz'phar,. den. Hämling. Pharaos,. den. obersten. Schlächter. 11 ff. ein Rest vom Totenkult, wogegen es Torge 192 fl'. für eine Äußerung des Schmerzes ...
Hermann Gunkel, 1977
2
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Grossprechen
Gerhard, Hist. alde e 2240; 2423; Sachs 16, 481, 9; Klein, a.a.O. 3, 153; Voc. inc. teut. к vüjv. hämische, hämischen, s. hämisch. hämlen, s. hammel. hämling, der 1 . >Hammel<. — Wbg.: hämlingfleisch, häm- lingstot%e >Hammelkeule< (a.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2004
3
Geträumte Taten: Joseph und seine Brüder
Der Erzähler spannt die Erwartung, indem er es zunächst offenläßt, ob auch der große "Hämling, Josephs Käufer," (V,1493) bei dessen Vergoldung wohl anwesend gewesen sei. Hat es nicht gar einen hämischen Beiklang, wie da mit einem ...
Eckhard Heftrich, 1993
4
Attila
So wenig. als Deinen Namen je Männer tragen werden. mein wißiger Hämling!“ - „Was ?“ rief der Eunuch. „Du hoffft fie Alle an den Mann zu bringen?“ ..Es ift . Dank der heiligen Jungfrau . noch keine Einzige da.“ „Wenn meinen Namen keine ...
Joseph Marlin, 1847
5
Geschichten des Ostens
„Was gehen Dich meine Töchter an, Halbmann ?" „Es werden verliebte Dinger sein," sagte der Eunnch unverschämt. „Ob sie wohl Jungfrauen bleiben?" „So wenig, als Deinen Namen je Männer tragen werden, mein witziger Hämling!" „ Was?
Josef Marlin, 1847
6
Fix, Ulla; Gardt, Andreas; Knape, Joachim: Rhetorik und ...
2007, 36), selten so umfangreiche wie in der Replik von Hans Küng auf einen Kritiker, den er als „Hämling“ charakterisiert. Dort heißt es u.a.: „Dreist führt sich ein Hämling auf, wenn er sich in Fragen, in denen er sich nicht genügend auskennt, ...
Ulla Fix, Andreas Gardt, Joachim Knape, 2009
7
Briefwechsel: Verzeichnisse, Sachregister. Bd. 5. 2
Blutstein Hämling s. Eunuch hämmern, Eisen durch h. glühend machen 1004 [S. 482]. hämoptysieren, Blut spucken; s.a. Blut speien; Krankheiten; im IVrs.-Reg.: Lichtenberg, G.C. (Krankheiten). 1601. hämorrhoidalische Materie s. Materie ...
Georg Christoph Lichtenberg, 2004
8
Shakespeares Dramatische Werke
Der Hämling, Mardian! -Mardinn, Was gefällt Cn'r Hoheit? Cleopatra. Nicht jetzt dich fingen hören: Nichts gefällt mir An einem Hämling. Es ift gut fiir dich Daß ohne Saft nnd Mark dein freier Sinn Nicht fliehn mag ans Eghpten. - Kannft dn lieben ...
Shakespeare, 2013
9
Versuch einer vollständigen Litteratur der deutschen ...
Wieland gebraucht das Hämling f. Kae firat fehr glücklich im Oberone . - Die alten -Baffen fcbnalzett Den Takt dazu. 'und wie auf glattem Eis Sieht man den Iwan felbfk- mit einen. .damit-1g walzen. Weil in der Auffchrift: der Terenzifche Hämling  ...
Johann Friedrich Degen, 1797
10
Antonius und Cleopatra / Antony and Cleopatra - ...
CLEOPATRA. Du Hämling, Mardian! MARDIAN. Was gefällt Eur Hoheit? CLEOPATRA. Nicht jetztdichsingen hören: nichts gefällt mir An einem Hämling. Esistgut für dich, Daß, ohne Saftund Mark, dein freier Sinn Nicht fliehn mag aus Ägypten.
William Shakespeare, 2014

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÄMLING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hämling est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unfallflucht und versuchter Einbruch
Von Samstag auf Sonntag wurde in Bad Frankenhausen, Gemarkung “Hämling”, das Kellertor zu einer Blockhütte aufgehebelt und eine Alarmanlage außer ... «Kyffhäuser Nachrichten, août 16»
2
Erstes Straßenfest im Friedenfelder Weg
Familie Hämling kümmerte sich um den musikalischen Rahmen. Wir konnten Familie Rohrbeck für das Geierwerfen gewinnen. Am 30.05.2014 hat Schmoocki ... «Nordkurier, juin 14»
3
Vor Geburtstag Sorgenfalten
Der Förderverein um Ralf Hämling brachte sich ein, um das 100-jährige Vereinsjubiläum feiern zu können. Höhepunkt wird das Spiel gegen Hertha BSC sein. «Nordkurier, mars 14»
4
Hertha-Kapitän unterstützt Templiner Fußball-Jubiläum
Der Kassenwart des Fördervereins Victoria, Ralf Hämling, regte dafür eine Sponsorenaktion „100 mal 100“ an. Genau dies ist dem Förderverein nun in ... «Nordkurier, déc 13»
5
GEA Brewery Systems ehrt langjährige Mitarbeiter
Bei einer kleinen Feierstunde dankte Geschäftsführer Dirk Hämling den Jubilaren für das dauerhafte Engagement sowie ihre Treue zum Unternehmen und ... «inFranken.de, sept 13»
6
GEA ehrt langjährige Mitarbeiter
In seiner Begrüßungsansprache hob Dirk Hämling besonders das treue Engagement der Mitarbeiter hervor und dankte den Jubilaren für ihre Tatkraft in den ... «Main Post, sept 12»
7
Wohnsilos vor dem Fall
Zugesichert wurde das sowohl von Architekt Hans-Jörg Przygoda, als auch von Thomas Gräfe, Geschäftsführer des Ingenieur-Teams Dr. Hämling & Gräfe. «RP ONLINE, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hämling [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hamling>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z