Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ärmlichkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÄRMLICHKEIT EN ALLEMAND

Ärmlichkeit  [Ạ̈rmlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÄRMLICHKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ärmlichkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÄRMLICHKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ärmlichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ärmlichkeit dans le dictionnaire allemand

la pauvreté; Manque quelque chose de pauvre, pauvre travail. das Ärmlichsein; Mangel etwas ärmlich, armselig Wirkendes.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ärmlichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÄRMLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÄRMLICHKEIT

Ärmling

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÄRMLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Synonymes et antonymes de Ärmlichkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÄRMLICHKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ärmlichkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Ärmlichkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÄRMLICHKEIT»

Ärmlichkeit Armut Einfachheit Schlichtheit Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden ärmlichkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Interglot translated from german Detailed Translations German Hilfsbedürftigkeit Bedürftigkeit shabbiness poorness seediness französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Dict dict niederländisch Niederländisch verhältnisse Verhältnisse Siehe auch Amtlichkeit ärmlich Armloch Armleuchter Rätsel hilfe suche krise unglück Hilfe Krise Unglück Armut Elend Beschränkung Notstand Knappheit Geldnot Verelendung Kargheit wordreference Stichwörter Wendungen sowie linguee Dagestan bietet ihnen aber noch

Traducteur en ligne avec la traduction de Ärmlichkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÄRMLICHKEIT

Découvrez la traduction de Ärmlichkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ärmlichkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ärmlichkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

弱小贫瘠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

meagerness
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

meagerness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

meagerness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضآلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Скудость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

magreza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

meagerness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maigreur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meagerness
190 millions de locuteurs

allemand

Ärmlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

meagerness
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

meagerness
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

meagerness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất túc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

meagerness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

meagerness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meagerness
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

meagerness
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

meagerness
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

убогість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

meagerness
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

meagerness
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meagerness
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meagerness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meagerness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ärmlichkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÄRMLICHKEIT»

Le terme «Ärmlichkeit» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.846 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ärmlichkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ärmlichkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ärmlichkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÄRMLICHKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ärmlichkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ärmlichkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ärmlichkeit en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ÄRMLICHKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ärmlichkeit.
1
Fernando Pessoa
Nichts zeigt die Ärmlichkeit des Geistes deutlicher an als die Tatsache, daß man nur auf Kosten anderer Leute geistreich sein kann.
2
Otto Weiß
Manchmal – so wird von uns verlangt – sollen wir aus der Ärmlichkeit des Gebotenen eine möglichst reiche Auswahl treffen.
3
Jean de la Bruyère
Nach der Pracht oder Ärmlichkeit des Wagens achtet man die Leute oder behandelt man sie geringschätzig.
4
Werner Mitsch
Armut ist keine Schande, aber Ärmlichkeit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÄRMLICHKEIT»

Découvrez l'usage de Ärmlichkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ärmlichkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lia Dsi - Das wahre Buch vom quellenden Urgrund (Philosophie ...
Aber was du machst, hat Mißerfolg, und was ich mache, das gelingt: das ist doch wohl ein Beweis, daß wir uns durch Fülle und Ärmlichkeit unterscheiden. Und was du da redest von Dingen, in denen du mir gleich seiest, kommt nur von deiner ...
Unbekannter Autor, 2012
2
Synagogale Altert?mer
XVIII, 4 genannten Synagoge von Korinth handelt, in der Paulus zuerst gepredigt hat! Die Ärmlichkeit dieser ganz schmucklosen Inschrift ist typisch für die soziale Lage der Menschen, die Paulus in dieser Synagoge vor sich hatte und von ...
Samuel Krauss
3
Deutsche Geschichte Bis Zum Ausgange Des Dreissigjahrigen ...
zur. _Nachläffigkeit. und. Ärmlichkeit. geht. Die. Mauern find dünn, meiftens in Tuffftein leicht ausgefiihrt, die Säulen aus älteren Gebäuden der heidnifchen Zeit entnommen, von größerer oder geringerer Schönheit. In den älteren Monumenten, ...
Alois Atzler, 2013
4
Technik Des Physikalischen Unterrichts Nebst Einführung in ...
Ärmlichkeit. herabsinken. Wir wünschen der physica pauperum gewiß jegliche Förderung seitens der berufensten Fachmänner, aber nicht, damit sie an ' Schulen, die für höhere akademische Berufe vorbereiten, breiten Raum gewinnt.
Friedrich C G M Ller, 2012
5
Die Kreuzritter
Ärmlichkeit. der. Einrichtung. Anf dem kleineren der zwei Tifche glänzte die für den Abt bereitgeftellte filberne Schiiffel und eine ebenfelche fein cifelierte Weinkanne; beide Gegenftcinde waren Beuteftücle aus dem Kampfe mit den cFriefen.
Henryk Sienkiewicz, 2012
6
Zeitschrift
Ärmlichkeit. unferer. Nachrichten. über den Klofierbau ifi dies für uns in der That von Intercffe: da haben wir alfo einen wirklichen Baumeifier. denn das bedeutet 11111313181 iapicium, nicht ("abriean das Lehtere würde nur den Bauherrn oder ...
Verein für Thüringische Geschichte und Altertumskunde, Jena, 1854
7
Bürgerliche Alltagswelt und pietistisches Denken im Werk ...
Übertreibung. und. Ärmlichkeit. belaidigend für jede gutgeartete Seele, dumpf und harmonielos . . .« (STA III, 153), obwohl auch ihnen die Natur andere Anlagen mitgegeben hat, da die Menschen ». . . doch alle schöngeboren sind;« ( STA III, ...
Meinhard Prill, 1983
8
Lidwina, die von Gott Vielgeprüfte: ein Buch für Jedermann
Ärmlichkeit. der. übrigen. Einrichtung. im. Widerfpruche. fland. Die einzelnen Lichtfirahlen der Lampe brachen fich hier an einem hellpolirten Rundfchild mit einer Devife in Gold eingelegtl über demfelben hing ein mächtiges Schlachtfchwertx ...
‎1850
9
Romano-Germanica: gesammelte Studien zur Germania des Tacitus
Rest des Kapitels schildert die Ärmlichkeit des Landes, den Mangel an höherer Boden- und Gartenkultur, für den es bezeichnend sei, daß selbst ein Begriff für den „Herbst" fehle (eine der wenigen Stellen, wo sprachlich-semasiologische ...
Dieter Timpe, 1995
10
Suche nach dem wahren Leben: Confessiones X/ Bekenntnisse 10
Nach der Bekehrung ist er noch mehr von der Flachheit des faktischen, bisher gelebten Lebens überzeugt, die sich in der Vorgabe der Ziele durch Natur und Gesellschaft do— kumentiert, ebenso von seiner Ärmlichkeit, die im versteckten ...
Aurelius Augustinus, Norbert Fischer, 2010

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÄRMLICHKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ärmlichkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Liebe SPD, warum lässt Du dich bedienen?
Du bist verkommen zu einer gelackten Person, die das Milieu der eigenen Eltern wegen deren Ärmlichkeit und des mangelndem Bildungsniveaus verachtet. «Die Achse des Guten, juin 16»
2
Bühne: Karl Absenger inszeniert Jerry Bocks "Anatevka" in der Oper ...
Die Ärmlichkeit der Figuren spiegelnd verzichtet die Umsetzung auf überflüssigen Dekor und umständliche Symbolik. Ohnehin fühlt sich der Zuschauer bestens ... «campus-web.de, juin 16»
3
Indonesische Literatur zwischen Feminismus und dem Traum von ...
Die Geschichte des jungen Ikals, der es mit Hingabe und Bildung aus der Ärmlichkeit der indonesischen Provinz bis nach Paris schafft wird oft mit Khaled ... «Qantara.de, oct 15»
4
Evolution: Darwins Schneckenkönig
„Selbst wenn wir unsere reichsten geologischen Museen durchwandern, welche Ärmlichkeit zeigt sich da“, notierte er später. Dabei hatte Darwin eine wichtige ... «Tagesspiegel, juin 13»
5
Vier Zylinder, voller Luxus: Jaguar XJBasis ohne Ärmlichkeit
Vier Zylinder, voller Luxus: Jaguar XJBasis ohne Ärmlichkeit. Vier Zylinder, voller Luxus: Jaguar XJBasis ohne Ärmlichkeit. Luxuslimousine und Vierzylinder ... «BLICK.CH, avril 13»
6
Skoda gegen Dacia: Die Lust am Einfachauto
Lodgy und Dokker von Dacia und der Škoda Rapid beleben das Segment der scheinbaren Simpelautos. Von Ärmlichkeit ist keine Spur – aber von Ehrlichkeit. «ZEIT ONLINE, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ärmlichkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/armlichkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z