Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Assunta" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASSUNTA

italienisch assunta, zu lateinisch assumptum, 2. Partizip von: assumere = an-, aufnehmen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ASSUNTA EN ALLEMAND

Assunta  [Assụnta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSUNTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Assunta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASSUNTA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Assunta» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Assunta

L'Ascension (Tizian)

Mariä Himmelfahrt (Tizian)

L'Ascension est une peinture à l'huile du célèbre peintre italien Tizian. Il est également très connu sous le nom d'Assunta. Tizian l'a peint de 1516 à 1518. Aujourd'hui, elle est située dans l'église de Santa Maria Gloriosa dei Frari à Venise. Avec une hauteur de 6,90 m et une largeur de 3,60 m, c'est la plus grande peinture d'autel de la ville et est aussi le plus grand travail jamais peint par Tizian. Il a été réalisé avec de l'huile sur bois, comme d'habitude pour les hauts-autel de cette taille. Mariä Himmelfahrt ist ein Ölgemälde des berühmten italienischen Malers Tizian. Ebenfalls sehr bekannt ist es unter dem Namen Assunta. Tizian malte es von 1516 bis 1518. Heute befindet es sich in der Kirche Santa Maria Gloriosa dei Frari in Venedig. Mit einer Höhe von 6,90 m und einer Breite von 3,60 m ist es das größte Altargemälde der Stadt und zugleich das größte jemals von Tizian gemalte Werk. Es wurde, wie für Hochaltäre dieser Größe allgemein üblich, mit Öl auf Holz ausgeführt.

définition de Assunta dans le dictionnaire allemand

Assumtion. Assumtion.
Cliquez pour voir la définition originale de «Assunta» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ASSUNTA


Aquatinta
Aquatịnta
Atlanta
Atlạnta
Documenta
Documẹnta
Frequenta
Frequẹnta
Irredenta
Irredẹnta
Junta
[ˈxʊnta]  , auch: [ˈjʊnta] 
Manta
Mạnta
Maranta
Marạnta
Militärjunta
Militä̲rjunta
Nitropenta
Nitropẹnta
Plazenta
Plazẹnta
Polenta
Polẹnta
Quinta
Quịnta
Santa
Sạnta
Senta
Sẹnta
Septuaginta
Septuagịnta
Siddhanta
[ziˈdanta] 
Vedanta
Vedạnta, Wedạnta
magenta
magẹnta  , auch: […ˈd͜ʃɛ…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ASSUNTA

Assoziativgesetz
Assoziativspeicher
assoziieren
Assoziierung
ASSR
Assuan
Assuanstaudamm
assumieren
Assumptionist
Assumptionistin
Assumtion
Assyrer
Assyrerin
Assyrien
Assyrier
Assyrierin
Assyriologe
Assyriologie
Assyriologin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ASSUNTA

Acta
Alberta
Anita
Asta
Beta
Costa
Dakota
Delta
Fiesta
Jakarta
Kata
Kita
Lolita
Malta
Meta
Minnesota
Vista
Vita
ata
basta

Synonymes et antonymes de Assunta dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ASSUNTA»

Assunta Wörterbuch assunta maresca mensdorff pouilly cuffaro spissu pepe trebur speisekarte crux verrone Mariä Himmelfahrt Ölgemälde berühmten italienischen Malers Tizian Ebenfalls sehr bekannt unter Namen malte Heute befindet sich Kirche vorname namensbedeutung herkunft Bedeutung Informationen Mädchennamen Bislang noch kein Prominente Namensträger hinterlegt Baby vornamen weiblicher informationen Mädchenname Darf vielleicht Vorname sein muss nicht immer modische Namen zurückgreifen auch alte Name Maria hochfest mariä himmelfahrt ökumenisches Aufnahme Marias Himmel volkstümlich Mariä Himmelfahrt anglikanisch gesegnete Jungfrau orthodox Dormition EntschlafungAssunta italienisch Italienisch heißt Diese viele weitere

Traducteur en ligne avec la traduction de Assunta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASSUNTA

Découvrez la traduction de Assunta dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Assunta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Assunta» en allemand.

Traducteur Français - chinois

升天
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Assunta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Assunta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एसुंता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسونتا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ассунта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Assunta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Assunta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Assunta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Assunta
190 millions de locuteurs

allemand

Assunta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アスンタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아순
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Assunta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Assunta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Assunta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Assunta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Assunta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Assunta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Assunta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ассунта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Assunta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Assunta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Assunta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Assunta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Assunta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Assunta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSUNTA»

Le terme «Assunta» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.903 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Assunta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Assunta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Assunta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASSUNTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Assunta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Assunta» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Assunta en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ASSUNTA»

Découvrez l'usage de Assunta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Assunta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tizian Assunta und Madonna des Hauses Pesaro
Tiziano Vecellio (um 1477-1576) reifte in einer Zeit der bildenden Kunst.
Manja Schiller, 2006
2
Die zahmen Wilden ...: und die wilden Zahmen
Zu Pfingsten kam Frau Dietze und brachte Assunta mit. Wir hatten verabredet, dass sie sich erst einmal persönlich davon überzeugen sollte, dass von Seiten der Wildkatzen für Assunta keine Gefahr drohte. Nun, die Wildkatzen benahmen sich ...
Maria Falkena-Roehrle, Marcus Skupin, 2011
3
Heilpflanzenkunde für Tierärzte
In bersichtlicher Form alles Wichtige ber die Verwendung von Heilpflanzen in der Tiermedizin.
Jürgen Reichling, Assunta Di Carlo, 2005
4
Emils wundersame Reise: Roman
Ich dagegen ließ Assunta nicht aus den Augen. Ich war neugierig und fragte mich , was es da zu träumen gab, nachdem sie sie so behandelt hatten. Wie armselig!, dachte ich. »Ich habe dich gefragt, was du da verdammt noch mal machst.
Fabio Geda, 2012
5
Zwei arme Schweine auf dem Weg zum Himmel: wie Maria Goretti ...
Assunta heult laut. »Nachbarin, sei still, Maria hat sich weh getan«, sagt Mario. Giovanni ist gleichfalls besorgt und deutet voll Angst die ganze Wahrheit an: »Sie sagt, daß es Alessandro gewesen ist, aber Alessandro ist nicht da.« Niemand ...
Giordano Bruno Guerri, 1999
6
Jubel Jahre: Prosa aus dem Nordwesten. Literaturbüro ...
Du wirst in Zukunft neben Assunta sitzen.“ Assunta wohnte außerhalb von Rimini in einem Bauemdorf im Apennin. Sie war sehr kleingewachsen und sehr rund und hatte ein rotes Vollmondgesicht. Assunta roch nach kuhwarmer Milch und ...
Monika Eden, Literatur-Büro (Oldenburg), 2003
7
Erinnerungen aus Rubens
87, 3 Wunderwerke des Tizian: «Assunta», Venedig, S.Maria Gloriosa dei Frari. 87, 22 Unheil ... von Schack: vgl. Schack, Gemäldesammlung, S. 132. 87, 37 Assunten des Andrea del Sarto: u.a. in Florenz, Palazzo Pitti: Passerini Assunta,  ...
Edith Struchholz, 2006
8
Toscana, amore mio ...
Assunta. Ich habe alles da, alles über Madre Assunta, Äbtissin von Monte San Savino und spätere Feministin.« »Eine Äbtissin und Feministin, herrlich!« Natale trägt den Bart jetzt kürzer, er wippt beim Sprechen unter seiner geraden Nase und ...
Uta Jaschke, 2009
9
Papavera - Der Ring des Kreuzritters
»Assunta.« »Richtig,Assunta.Ich will sie anhören. Schafft sie herbei!« Am Abenddesselben Tages stand Assunta vor dem Inquisitor. Der saß hinter einem Kerzenleuchter und betrachtete sie mit missbilligendemBlick: »Wenn ich mich recht ...
E.W. Heine, 2009
10
Jacob Burckhardt Werke: Das Altarbild. Das Porträt in der ...
Um dieß zu können, beschränkte er zunächst ihre Zahl auf sieben und ihre Beziehungen zur Assunta auf ein Minimum; Gegenstand ihres Gespräches ist wesentlich das im Sarcophag gebliebene Grabtuch, und unter diesen Bedingungen ist ...
Stella von Boch, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSUNTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Assunta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Blessed Maria Assunta Pallotta students receive award
WATERLOO — Students in the Blessed Maria Assunta Pallotta eighth-grade service-learning project on bullying will receive a Group Governor's Volunteer ... «Waterloo Cedar Falls Courier, mai 16»
2
Judo, World Masters 2016: la terza giornata in LIVE streaming con ...
Judo, World Masters 2016: la terza giornata in LIVE streaming con Assunta Galeone ... Assunta Galeone sarà l'unica rappresentante azzurra in gara, impegnata ... «OA Sport, mai 16»
3
Assunta, childless for 12 years, still not ready to be a mom
ACTRESS Assunta de Rossi, who has been married for 12 years now, wants to have a full medical workup to increase her chances of getting pregnant. «Inquirer.net, mai 16»
4
Uccisa al bar dal marito, la madre di Assunta: "Sapevo che l'avrebbe ...
In una pozza di sangue guarda la figlia, Assunta Finizio, 50 anni, originaria di Napoli. Assunta non c'è più, la sua vita è stata spezzata, trafitta da quattro colpi di ... «Leggo.it, avril 16»
5
Professor Assunta Kent directing Rachael Crothers's He and She
A staged reading, directed by our very own Professor Assunta Kent, of Rachael Crothers's famous 1920 play He and She will be performed by Intro Theatre ... «USM News, avril 16»
6
Assunta Menna Jazz Quartet a Chieti
(ANSA) - CHIETI, 7 APR - Nuovo appuntamento per la cantante teatina Assunta Menna che sabato 9 aprile, alle 20:30, si esibirà in quartetto jazz con William Di ... «ANSA.it, avril 16»
7
La Tata reunion 20 anni dopo: Maxwell, Francesca e Zia Assunta di ...
Non è da tutti ritrovarsi 17 anni dalla fine di un lavoro per festeggiare il compleanno di una collega. Ma gli attori della sit-com La tata (andata in onda negli Stati ... «TvZap, mars 16»
8
He and She: A Staged Reading Directed by Professor Assunta Kent ...
A Staged Reading of the play by then-famous Broadway playwright, Rachel Crothers (1878-1958). He and She ( final revision 1920) concerns a married pair of ... «USM News, mars 16»
9
Donna Assunta a sorpresa: «I bambini crescono bene anche tra i gay»
Donna Assunta Almirante, interviene nella discussione sulle adozioni gay e sull'utero in affitto. E lo fa a suo modo, con il suo linguaggio diretto, ruspante e ... «Il Secolo d'Italia, mars 16»
10
READ: Alessandra de Rossi's unconventional birthday greeting to ...
Fresh from her trip to Europe for the Berlin International Film Festival, Alessandra de Rossi took to Instagram to wish her sister Assunta a happy birthday. «GMA News, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assunta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/assunta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z