Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Assyrier" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASSYRIER EN ALLEMAND

Assyrier  [Assy̲rier] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSYRIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Assyrier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASSYRIER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Assyrier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Assyrien (Presse)

Assyrer (Gegenwart)

La désignation d'un groupe populaire de chrétiens syriens comme assyriens au sens strict signifie les membres de l'Église assyrienne de l'Est, qui, sous le patriarche catholique Mar Dinkha IV, la seule église du monde catholique, a pris le «Assyrien» en son nom. Dans un sens plus large, en tant qu'assyriens, tous les chrétiens de la tradition syrienne, h. y compris les anciens calendriers assyriens, les membres de l'Église catholique chaldéenne de l'Église orthodoxe syrienne et l'Église catholique syrienne, ainsi que le groupe des chrétiens assyriens, membres de l'Église orthodoxe russe. En somme, les chrétiens syriens sont également appelés "Aramaeans", "Assyro-Chaldeans" et plus récemment "Chaldo-Assyrians". Dans le sens le plus large, les assyriens sont les chrétiens dont le langage de culte traditionnel est l'araméen, sans tenir compte de leur appartenance confessionnelle, étatique ou autre. Selon la désignation de «Syriens», ils sont appelés par les Arabes Suriani ou Ashur'in, respectivement par les Perses Asuri et les Turcs Süryani. Die Bezeichnung einer heutigen Volksgruppe von Syrischen Christen als Assyrer bedeutet im engeren Sinn die Angehörigen der Assyrischen Kirche des Ostens, die unter Katholikos-Patriarch Mar Dinkha IV. als weltweit einzige Kirche katholischen Typs das „Assyrisch“ in ihren Namen aufgenommen hat. In einem weiteren Sinn werden als Assyrer alle Christen syrischer Tradition, d. h. einschließlich der assyrischen Altkalendarier, der Angehörigen der Chaldäisch-katholischen Kirche der Syrisch-Orthodoxen Kirche und der Syrisch-katholischen Kirche sowie der mit der russisch-orthodoxen Kirche unierten Gruppe assyrischer Christen bezeichnet. In der Summe werden die syrischen Christen auch „Aramäer“, „Assyro-Chaldäer“ und neuerdings „Chaldo-Assyrer“ genannt. Im weitesten Sinn werden als Assyrer jene Christen bezeichnet, deren traditionelle Gottesdienstsprache das Aramäische ist, ohne Rücksicht auf ihre konfessionelle, staatliche oder sonstige Zugehörigkeit. Entsprechend der Bezeichnung als „Syrer“ werden sie von den Arabern Suriani oder Aschuri'in bzw. von den Persern Asuri und den Türken Süryani genannt.

définition de Assyrier dans le dictionnaire allemand

désignation des résidents. Einwohnerbezeichnung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Assyrier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ASSYRIER


Algerier
Alge̲rier
Arier
A̲rier
Aventurier
[avãtyˈri̯eː] 
Bullterrier
Bụllterrier
Carrier
[ˈkærɪɐ]
Couturier
[kutyˈri̯eː] 
Dinosaurier
Dinosa̲u̲rier
Fourier
[fuˈriːɐ̯] 
Foxterrier
Fọxterrier
Illyrier
Illy̲rier
Kurier
Kuri̲e̲r 
Low-Cost-Carrier
[ˈloʊ(ˈ)kɔstkɛri̯ɐ] 
Parlamentarier
Parlamenta̲rier [parlamɛnˈtaːri̯ɐ]
Saurier
Sa̲u̲rier
Syrier
Syrier
Terrier
Tẹrrier [ˈtɛri̯ɐ]
Trier
Tri̲e̲r
Tyrier
Ty̲rier
Vegetarier
Vegeta̲rier 
Yorkshireterrier
[ˈjɔːkʃə…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ASSYRIER

Assoziativgesetz
Assoziativspeicher
assoziieren
Assoziierung
ASSR
Assuan
Assuanstaudamm
assumieren
Assumptionist
Assumptionistin
Assumtion
Assunta
Assyrer
Assyrerin
Assyrien
Assyrierin
Assyriologe
Assyriologie
Assyriologin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ASSYRIER

Agrarier
Airedaleterrier
Bulkcarrier
Dorier
Drogenkurier
Einherier
Fahrradkurier
Flugsaurier
Furier
Haute Couturier
Ichthyosaurier
Kurtrier
Proletarier
Rotarier
Sibirier
Taurier
Trinitarier
Unitarier
Van-Carrier
Velokurier

Synonymes et antonymes de Assyrier dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ASSYRIER»

Assyrier Grammatik Wörterbuch wörterbuch Bezeichnung einer heutigen Volksgruppe Syrischen Christen Assyrer bedeutet engeren Sinn Angehörigen Assyrischen Kirche Ostens unter Katholikos Patriarch Dinkha weltweit einzige katholischen Typs „Assyrisch Duden assyrier bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Historia ASSYRIER FOLK EXIL benämningen kristen minoritet sitt ursprung Mellanöstern betraktar området Arameer syrianer eller arameans fabricerade kort gott medveteten politisk strategi assyriska rörelsen myntat syfte dels representera invandringens encyklopedi immi traditionell mening folk forntida mesopotamiska riket Assyrien Namnet senare kommit användas Syrier petterssons gör skillnad Pettersson

Traducteur en ligne avec la traduction de Assyrier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASSYRIER

Découvrez la traduction de Assyrier dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Assyrier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Assyrier» en allemand.

Traducteur Français - chinois

亚述
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asirios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Assyrians
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असीरिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الآشوريون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ассирийцы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assírios
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আসিরিয়ার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Assyriens
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Asyur
190 millions de locuteurs

allemand

Assyrier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アッシリア人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아시리아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Asyur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Assyria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அசீரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अश्शूरच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Asurlular
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Assiri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Asyryjczycy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ассірійці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asirienii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ασσύριοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Assiriërs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

assyrier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

assyrerne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Assyrier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSYRIER»

Le terme «Assyrier» est communément utilisé et occupe la place 90.437 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Assyrier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Assyrier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Assyrier».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASSYRIER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Assyrier» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Assyrier» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Assyrier en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ASSYRIER»

Découvrez l'usage de Assyrier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Assyrier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bibel alt und new Testament. - (Ingoldstat, Görg Krapffen) 1537
Nörenddie dein (Z 0^ höre die wore R.absacis/wek wo«d«sgrossen dünigs/der Assyrier kü, chengschicke Härder Assyrier Zvünigsein Mg: Diß sagederRünig. ^ kzechiasvfür t?ert/zu lästernden Nerzen den lebendige euch nie / dan er mag euch ...
2
Die Heilige Schrift des alten und neuen Testamentes, aus der ...
1) durch die Assyrier. 2) Bild der größten Noth und Schwache. 3) aus dem Stamme Juda und Benjamin. «) S. V. SS. And. geben: einen Geist der Furcht. S) »on Jerusalem (ob. is, 17). «) Sennacherib. 7) Sennacherib wider Tharaca. 8) die um ...
Allioli, 1839
3
Alt und Neu Testament
AHo kamen die bnechc Ihrjolcnic bö:en^zechiam. desküni^s^zechiezuIsaia: PnIsaias V Dandiß sage her dunig der Assyrier, spmch zuchn.Dißwerdtjhr sagenewerm ^ t?andlenmicmir das euch nuy ist/ vnd he«e:Alsospüchcderhert. Du soltdirnic ...
Johannes Eck, 1537
4
Abriß der allgemeinen Weltgeschichte für die Jugend und Ihre ...
auch die Assyrier, die Aegypter, die Phönicier, die Meder und die Armenier auftreten lassen. Von Nimrods Regierung und Unterthanen ist ganz und gar nichts bekannt. Nur soviel weiß man allenfalls von ihm, daß er bis zum Jahr 1874 regiert ...
Georg Christian Raff, 1787
5
Zwentzig bücher von den alten geschichten
Vnd zwar diser/wieerverdient/istgestra^worden.Aber der Assyrier Küttig hat mit krieg gany Syriam vnrüwig gemacht/sampt allem ^)henicier land. Der nam aber dises Rönigs ist auffdem R. atthauß zu 'Tyro beschriben. Dan er wider 'Tyzum ...
Flavius Josephus, Desiderius Erasmus, Caspar Hedio, 1539
6
Schriften: ¬Xenophons Cyropädie
>«lso wandelten des Cyrus Leute. Bey tes 'Gadatas Reiterey aber war einer > der mä'chch gen Männer v«)^ der,«, als er-ihn von dem Assyrier abtrünnig sah^ meinte, daß wenn Gadatas unglücklich wäre, er vom Assyrier all dessen, Eigentum ...
Xenophon, Friedrich Grillo, 1813
7
Die Heilige Schrift des alten und neuen Testamentes
Und Jiabsaces sprach zu ihnen : Saget dem Ezechias : Also spricht der große König, der König der Assyrier: Was ist dicß für ein? Zuversicht, , dq,xauf du dich lehnest? ' ' , , , ' . so-' GM^etwa dem Rath dahin, pich zu«: Streite zu rüsten: auf wen ...
Allioli, 1835
8
Bibel. Alt und new Testament ... durch Johann Ecken auf ...
Ach dtten dingen vnnd warhaic/ ban> Gcnnacherib der Rnnig der Assyrier: vnd zog in Judam vnd belegen die vesten stäc/wolt die einnem^ mm: 'welches do ^ zechias gesehen her/ nämlich/ das Gennachcrib boinmen war vn das der gany ...
9
Flavii Josephi Des hochberüempten Histori Beschreibers alle ...
Aber jLzcchias I in dem jrrec auch Nerodocus/dz er an statt des Assyrier z^.ü> Runig zü ^^^^ / nigs den Araber nenncc / vnd sagt/wie das die vile der Felde? Bierusale ^ meüß in einer nachc die bogen vnnd andere der Assyrier rü> d er sen^ ...
Flavius Josephus, Caspar Hedio, 1553
10
Moses u. Christus, oder Erklärung der vornehmsten Fürbilder ...
Da haben die Babylonier und Assyrier wieder zu regieren angefangen. Du Könige der Assyrier sind gewesen i.Salmanasser /der das Königreich Israel verstö, et hat. II. Scnachcrib/ welcher Jerusalem beliigert hat.^z. Die furnebmste Könige ...
Johannes Biermann, 1706

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSYRIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Assyrier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fler unga syrianer går över till Pingstkyrkan
En av Södertäljes pingstkyrkor vittnar om att syrianer och assyrier i allt större utsträckning ... Tigleth Malkey säger att allt fler assyrier och syrianer vänder sig till ... «Sveriges Radio, juin 16»
2
Assyrier är mer än sin religion”
I både svenska och internationella medier brukar man okänsligt och okunnigt paketera assyrier och andra ursprungsfolk som endast kristna minoriteter. Men att ... «Svenska Dagbladet, mars 16»
3
IS närvaro skrämmer assyrier i Göteborg
Göteborg Assyrier larmar om skräck och förföljelse i Göteborg. Detta efter att flera butiksägare fått sina lokaler nedklottrade med hot och IS-budskap. «Göteborgs-Posten, oct 15»
4
Assyrier hyllar Rysslands bombningar i Syrien: “I våra ögon är Putin ...
Nyheter Idag har talat med Gabriel Haidari, assyrier vars familj har bakgrund i konfliktområdet. – Jag lovar dig att Putin och Assad är två riktigt bra människor, ... «Nyheter Idag, oct 15»
5
22 i assyrisk gisslan uppges ha släppts
Terrororganisationen Islamiska staten (IS) släppte på tisdagen 22 assyrier som i februari togs som gisslan i kantonen Khabur i nordöstra Syrien. Det uppger ... «Dagens Nyheter, août 15»
6
En sorglig årsdag för assyrier
En sorglig årsdag för assyrier. I dag för ett år sedan flydde invånarna på Nineveslätten undan Islamiska statens framryckning. Ett år senare är området ... «Göteborgs-Posten, août 15»
7
Svenska staden – ett skräckexempel i Norge
Över 20 000 personer i folkgruppen syrianer/assyrier/kaldéer uppskattas bo i Södertälje. En annan stor andel av befolkningen har finsk bakgrund. «Aftonbladet, mai 15»
8
Alexander, 18: "Varit en jävligt tuff resa"
Aldrig tidigare har en assyrier spelat ishockey på högsta nivå. .... Younan är assyrier och han bryter just nu barriärer när han är med Småkronorna på JVM i ... «Expressen, avril 15»
9
Nu måste Wallström erkänna folkmordet
För snart 100 år sedan tog ett av modern tids värsta folkbrott sin början. I folkmordet som brukar kallas Seyfo miste ungefär en miljon assyrier, armenier och ... «Aftonbladet, avril 15»
10
Debattören: Inkludera assyrierna i det militära stödet till Peshmerga
Terrorgruppen kidnappade mellan 250 och 300 assyrier, de flesta barn och kvinnor. Flera tusen personer tvingades överge sina hem i desperat flykt. Förra året ... «Aftonbladet, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assyrier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/assyrier>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z