Signification de "aufeinandersetzen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE AUFEINANDERSETZEN EN ALLEMAND

aufeinandersetzen  [aufeinạndersetzen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFEINANDERSETZEN

aufeinandersetzen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUFEINANDERSETZEN EN ALLEMAND

définition de aufeinandersetzen dans le dictionnaire allemand

mettre l'un sur l'autre.

eines auf das andere setzen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUFEINANDERSETZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich setze aufeinander

du setzt aufeinander

er/sie/es setzt aufeinander

wir setzen aufeinander

ihr setzt aufeinander

sie/Sie setzen aufeinander

Präteritum

ich setzte aufeinander

du setztest aufeinander

er/sie/es setzte aufeinander

wir setzten aufeinander

ihr setztet aufeinander

sie/Sie setzten aufeinander

Futur I

ich werde aufeinandersetzen

du wirst aufeinandersetzen

er/sie/es wird aufeinandersetzen

wir werden aufeinandersetzen

ihr werdet aufeinandersetzen

sie/Sie werden aufeinandersetzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufeinandergesetzt

du hast aufeinandergesetzt

er/sie/es hat aufeinandergesetzt

wir haben aufeinandergesetzt

ihr habt aufeinandergesetzt

sie/Sie haben aufeinandergesetzt

Plusquamperfekt

ich hatte aufeinandergesetzt

du hattest aufeinandergesetzt

er/sie/es hatte aufeinandergesetzt

wir hatten aufeinandergesetzt

ihr hattet aufeinandergesetzt

sie/Sie hatten aufeinandergesetzt

Futur II

ich werde aufeinandergesetzt haben

du wirst aufeinandergesetzt haben

er/sie/es wird aufeinandergesetzt haben

wir werden aufeinandergesetzt haben

ihr werdet aufeinandergesetzt haben

sie/Sie werden aufeinandergesetzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich setze aufeinander

du setzest aufeinander

er/sie/es setze aufeinander

wir setzen aufeinander

ihr setzet aufeinander

sie/Sie setzen aufeinander

Futur I

ich werde aufeinandersetzen

du werdest aufeinandersetzen

er/sie/es werde aufeinandersetzen

wir werden aufeinandersetzen

ihr werdet aufeinandersetzen

sie/Sie werden aufeinandersetzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufeinandergesetzt

du habest aufeinandergesetzt

er/sie/es habe aufeinandergesetzt

wir haben aufeinandergesetzt

ihr habet aufeinandergesetzt

sie/Sie haben aufeinandergesetzt

Futur II

ich werde aufeinandergesetzt haben

du werdest aufeinandergesetzt haben

er/sie/es werde aufeinandergesetzt haben

wir werden aufeinandergesetzt haben

ihr werdet aufeinandergesetzt haben

sie/Sie werden aufeinandergesetzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich setzte aufeinander

du setztest aufeinander

er/sie/es setzte aufeinander

wir setzten aufeinander

ihr setztet aufeinander

sie/Sie setzten aufeinander

Futur I

ich würde aufeinandersetzen

du würdest aufeinandersetzen

er/sie/es würde aufeinandersetzen

wir würden aufeinandersetzen

ihr würdet aufeinandersetzen

sie/Sie würden aufeinandersetzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufeinandergesetzt

du hättest aufeinandergesetzt

er/sie/es hätte aufeinandergesetzt

wir hätten aufeinandergesetzt

ihr hättet aufeinandergesetzt

sie/Sie hätten aufeinandergesetzt

Futur II

ich würde aufeinandergesetzt haben

du würdest aufeinandergesetzt haben

er/sie/es würde aufeinandergesetzt haben

wir würden aufeinandergesetzt haben

ihr würdet aufeinandergesetzt haben

sie/Sie würden aufeinandergesetzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufeinandersetzen

Infinitiv Perfekt

aufeinandergesetzt haben

Partizip Präsens

aufeinandersetzend

Partizip Perfekt

aufeinandergesetzt

SYNONYMES DE «AUFEINANDERSETZEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «aufeinandersetzen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de aufeinandersetzen

aufstapeln · schichten · staffeln

TRADUCTION DE AUFEINANDERSETZEN

Découvrez la traduction de aufeinandersetzen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de aufeinandersetzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aufeinandersetzen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 连续集
• Traducteur Français - espagnol: serie sucesiva
• Traducteur Français - anglais: successive set
• Traducteur Français - hindi: लगातार सेट
• Traducteur Français - arabe: مجموعة التوالي
• Traducteur Français - russe: последующий набор
• Traducteur Français - portugais: conjunto sucessivo
• Traducteur Français - bengali: ধারাবাহিক সেট
• Traducteur Français - français: ensemble successif
• Traducteur Français - malaisien: set berturut-turut
• allemand: aufeinandersetzen
• Traducteur Français - japonais: 連続したセット
• Traducteur Français - coréen: 연속 세트
• Traducteur Français - javanais: pesawat sukses
• Traducteur Français - vietnamien: bộ liên tiếp
• Traducteur Français - tamoul: அடுத்தடுத்த தொகுப்பு
• Traducteur Français - marathi: सलग संच
• Traducteur Français - turc: ardışık seti
• Traducteur Français - italien: serie successiva
• Traducteur Français - polonais: kolejny zestaw
• Traducteur Français - ukrainien: наступний набір
• Traducteur Français - roumain: set succesive
• Traducteur Français - grec: διαδοχικές σετ
• Traducteur Français - afrikaans: opeenvolgende stel
• Traducteur Français - suédois: successiv uppsättning
• Traducteur Français - norvégien: påfølgende sett

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFEINANDERSETZEN»

Découvrez l'usage de aufeinandersetzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aufeinandersetzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Therapie von Kiefergelenkschmerzen: ein Behandlungskonzept ...

Als Referenzposition dient die maximale habituelle Okklusion (HO) der Zahnreihen des OK und UK, die durch einfaches Aufeinandersetzen und Fixieren der entsprechenden Modelle dargestellt wird. Hierdurch erhält man die Position der ...

Wolfgang Stelzenmüller, 2010

Alternative Diktatformen Band 1: Abschrift und ...

Für einen Schneemann brauchst du zwei oder drei dicke Kugeln, die du dann aufeinandersetzen musst. (106 Wörter) 1 . Setze die Wörter richtig in den Text ein und kontrolliere mit dem Wörterbuch. 2. Trage die Wörter richtig in die Tabelle ein .

Tania von Minding, 2012

Der Maurer

Um das Aufeinandersetzen der Platten zu erleichtern, besteht diese Rohrverspaunung aus mehreren Teilen von l bis l*/2 m Länge, welche also 2 oder 3 Platten durch- dringen. Jedes Rohrstück ist an einem Ende mit einer Muffe , am anderen ...

Adolf Opderbecke, 1996

Backen für die Familie

Speed-Tipp Die Schichten eines Wiener Bodens (Fertigprodukt) mit Aprikosenkonfitüre bestreichen,ausgerollte Marzipanplatten(Fertigprodukt) darauflegen. DieBöden aufeinandersetzen, in Quadrate oder Rauten schneiden undwie oben ...

Martina Kittler, Christa Schmedes, Susanne Bodensteiner, 2012

Operation Epsilon: The Farm Hall Transcripts

Nun ist die Frage: erstens, warum muss man die beiden Halbkugeln so schnell aufeinandersetzen? Koennte man nicht die ganz langsam aufeinandersetzen und sagen: "Na gut, wenn ich sie eben langsam aufeinandersetze, irgendwann mal ...

‎1993

Das freie Spiel: Emmi Pikler und Maria Montessori im Vergleich

Nur durch aufmerksames Beobachten hat man die Möglichkeit zu sehen, was sich in dem kleinen Leben ereignet, lange bevor Großereignisse stattfinden, wie zum Beispiel das Aufeinandersetzen von Bausteinen. Wenn man sich die Zeit ...

Diana Gabriela F”dinger, 2012

Ergotherapie bei Kindern mit Wahrnehmungsstörungen

... je nachdem, ob sich die Bauklötze vor ihm links oder rechts befinden. Stefan ist Rechtshänder und benötigt zur besseren motorischen Geschicklichkeit für das Aufeinandersetzen der Bausteine die rechte Hand. Anstatt nun alle Bausteine mit  ...

Angela Nacke, 2010

Die Steinkonstruktionen

... eine Reihe von Luftkanälen, welche jedoch in ihrem oberen Teil geschlossen sind, also nicht durch die ganze Höhe der Platte' gehen. Beim verbandmässigen Aufeinandersetzen der Platten kommen die Kanäle, welche die ganze Platte.

Franz Stade, 2013

Meditative Entspannung für Dummies

Stellen Sie sich vor, Sie würden die einzelnen Wirbel wie Bauklötze Stück für Stück wieder aufeinandersetzen, der Kopf richtet sich erst ganz am Schluss auf. Die Arme hängen dabei ganz locker seitlich neben dem Körper. Beachten Sie bitte: ...

Therese Iknoian, 2013

Kameralistische Encyclopädie: Handbuch der ...

... wenn von Mitte Augusts bis in den September geschieht, c) Das Binden ( Copulircn), d. h. das Aufeinandersetzen von gleich dicken gegen, seitig rebefußarrig geschnittenen Arsten oder Stämmcken, wobei Rinde, Holz und Mark auf einander ...

Eduard Baumstark, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFEINANDERSETZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aufeinandersetzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Legoland: Turmbau zu Günzburg: Der Freizeitpark ist wieder ...

... zu Günzburg: Der Freizeitpark ist wieder weltspitze. Aller guten Dinge sind drei. Das gilt auch für einen Weltrekord und das Aufeinandersetzen von Klötzchen. «Augsburger Allgemeine, juil 16»

Perfekter Aufbau

Bis zu sieben Geschosse lassen sich so aufeinandersetzen. Auch eine nachträgliche Erweiterung oder die Aufstockung eines Modulgebäudes um ein oder ... «Bayerische Staatszeitung, mars 16»

Plätzchenrezept zu Weihnachten: Heinerle

Die Masse kalt stellen, dann auf Oblaten streichen, diese aufeinandersetzen und pressen. Nach dem Erkalten (am besten am nächsten Tag) in Rauten ... «Würzburg erleben, déc 15»

Etagere aus altem Geschirr

Für die Klebevariante zunächst passendes Geschirr für die Etagere aussuchen, aufeinandersetzen und die einzelnen Teile mit dem Bleistift aufmalen. «NDR.de, déc 15»

Kontaktstelle für Selbsthilfegruppen feiert Fünfjähriges

... in dem man lustige, bunte Figuren mit verschiedenen Rundungen aufeinandersetzen muss. Das war perfekt. Daher fragte Bakalov beim Hersteller an, ob Kiss ... «N-Land.de, nov 15»

Ein Zimmer am Haken

Das Aufeinandersetzen ist Millimeterarbeit, da braucht Kranfahrer Werner Emmenecker (rechts) viel Gefühl und ein gutes Auge. Foto: Barbara Schmidt ... «Badische Zeitung, sept 15»

Sinsheim: OB Albrecht macht sich ein Bild der Flüchtlingsunterkunft ...

Weder könne man als Rotes Kreuz dann "dem Anspruch gerecht werden, Betreuer zu sein" noch glaube man "an Zeltstädte, an Aufeinandersetzen und ... «Rhein-Neckar Zeitung, sept 15»

Soleier, Muffineier und Osterkranz

Die Ringe mit der Eimilch bestreichen und aufeinandersetzen. Den Kranz auf ein gefettetes Backblech geben, noch weitere 15 Minuten gehen lassen und ... «B.Z. Berlin, mars 15»

Obstbäume veredeln: Lieblinge länger leben lassen

Die Schnittstellen aufeinandersetzen, mit Bast fixieren und mit Baumwachs bestreichen. Tipp: Veredeln erfordert Spezialwerkzeug und einen passenden Stamm ... «Stiftung Warentest, févr 15»

Schule wächst wie im Zeitraffer

Die innovative Holzmodulbauweise sorgt dafür, dass die Arbeiter vorgefertigte Bauteile aus Holz wie beim Lego einfach nur aufeinandersetzen und fixieren. «sindlingen.de - Simobla, janv 15»