Signification de "aufeinanderpassen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE AUFEINANDERPASSEN EN ALLEMAND

aufeinanderpassen

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFEINANDERPASSEN

aufeinanderpassen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUFEINANDERPASSEN EN ALLEMAND

définition de aufeinanderpassen dans le dictionnaire allemand

lors de l'empilage o. Exemple de correspondance Les triangles se correspondent.

beim Aufeinanderlegen o. Ä. zusammenpassenBeispieldie Dreiecke passten aufeinander.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUFEINANDERPASSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich passe aufeinander

du passt aufeinander

er/sie/es passt aufeinander

wir passen aufeinander

ihr passt aufeinander

sie/Sie passen aufeinander

Präteritum

ich passte aufeinander

du passtest aufeinander

er/sie/es passte aufeinander

wir passten aufeinander

ihr passtet aufeinander

sie/Sie passten aufeinander

Futur I

ich werde aufeinanderpassen

du wirst aufeinanderpassen

er/sie/es wird aufeinanderpassen

wir werden aufeinanderpassen

ihr werdet aufeinanderpassen

sie/Sie werden aufeinanderpassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufeinandergepasst

du hast aufeinandergepasst

er/sie/es hat aufeinandergepasst

wir haben aufeinandergepasst

ihr habt aufeinandergepasst

sie/Sie haben aufeinandergepasst

Plusquamperfekt

ich hatte aufeinandergepasst

du hattest aufeinandergepasst

er/sie/es hatte aufeinandergepasst

wir hatten aufeinandergepasst

ihr hattet aufeinandergepasst

sie/Sie hatten aufeinandergepasst

Futur II

ich werde aufeinandergepasst haben

du wirst aufeinandergepasst haben

er/sie/es wird aufeinandergepasst haben

wir werden aufeinandergepasst haben

ihr werdet aufeinandergepasst haben

sie/Sie werden aufeinandergepasst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich passe aufeinander

du passest aufeinander

er/sie/es passe aufeinander

wir passen aufeinander

ihr passet aufeinander

sie/Sie passen aufeinander

Futur I

ich werde aufeinanderpassen

du werdest aufeinanderpassen

er/sie/es werde aufeinanderpassen

wir werden aufeinanderpassen

ihr werdet aufeinanderpassen

sie/Sie werden aufeinanderpassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufeinandergepasst

du habest aufeinandergepasst

er/sie/es habe aufeinandergepasst

wir haben aufeinandergepasst

ihr habet aufeinandergepasst

sie/Sie haben aufeinandergepasst

Futur II

ich werde aufeinandergepasst haben

du werdest aufeinandergepasst haben

er/sie/es werde aufeinandergepasst haben

wir werden aufeinandergepasst haben

ihr werdet aufeinandergepasst haben

sie/Sie werden aufeinandergepasst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich passte aufeinander

du passtest aufeinander

er/sie/es passte aufeinander

wir passten aufeinander

ihr passtet aufeinander

sie/Sie passten aufeinander

Futur I

ich würde aufeinanderpassen

du würdest aufeinanderpassen

er/sie/es würde aufeinanderpassen

wir würden aufeinanderpassen

ihr würdet aufeinanderpassen

sie/Sie würden aufeinanderpassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufeinandergepasst

du hättest aufeinandergepasst

er/sie/es hätte aufeinandergepasst

wir hätten aufeinandergepasst

ihr hättet aufeinandergepasst

sie/Sie hätten aufeinandergepasst

Futur II

ich würde aufeinandergepasst haben

du würdest aufeinandergepasst haben

er/sie/es würde aufeinandergepasst haben

wir würden aufeinandergepasst haben

ihr würdet aufeinandergepasst haben

sie/Sie würden aufeinandergepasst haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufeinanderpassen

Infinitiv Perfekt

aufeinandergepasst haben

Partizip Präsens

aufeinanderpassend

Partizip Perfekt

aufeinandergepasst

TRADUCTION DE AUFEINANDERPASSEN

Découvrez la traduction de aufeinanderpassen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de aufeinanderpassen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aufeinanderpassen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 结合在一起
• Traducteur Français - espagnol: conjugarse
• Traducteur Français - anglais: fit together
• Traducteur Français - hindi: एक साथ फिट
• Traducteur Français - arabe: تناسب معا
• Traducteur Français - russe: совмещаются
• Traducteur Français - portugais: se encaixam
• Traducteur Français - bengali: একসঙ্গে মাপসই
• Traducteur Français - français: emboîter
• Traducteur Français - malaisien: patut bersama-sama
• allemand: aufeinanderpassen
• Traducteur Français - japonais: 一緒にフィット
• Traducteur Français - coréen: 함께 맞는
• Traducteur Français - javanais: pas bebarengan
• Traducteur Français - vietnamien: ăn khớp với nhau
• Traducteur Français - tamoul: ஒட்டவைக்க
• Traducteur Français - marathi: एकत्र बसत
• Traducteur Français - turc: birbirine uygun
• Traducteur Français - italien: incastrano
• Traducteur Français - polonais: pasują do siebie
• Traducteur Français - ukrainien: поєднуються
• Traducteur Français - roumain: se potrivesc
• Traducteur Français - grec: ταιριάζουν μεταξύ τους
• Traducteur Français - afrikaans: pas saam
• Traducteur Français - suédois: passar ihop
• Traducteur Français - norvégien: passer sammen

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFEINANDERPASSEN»

Découvrez l'usage de aufeinanderpassen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aufeinanderpassen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Grundprobleme der Geschichte der antiken Wissenschaft

Anders steht es nur bei dem zweiten Schritt des ecpaQuöteiv-Beweises, dem Aufeinanderpassen der Winkel, deren Gleichheit vorausgesetzt wird, da hier der Zusammenhang, d. h. der Grund, warum angenommen werden kann, daß die ...

Kurt von Fritz, 1971

Göttingische Anzeigen von gelehrten Sachen

... daß das Aufeinanderpassen bleiben würdet wenn es auch eiserne Stäbe oder Silberstangen wäs ren: Also denkt man das Aufeinanderpassen von gleichen Lange», aus was für Materie auch die Längen seyn mögen, und wenn das also ...

Beiträge zu Aristoteles

Freilich bleibt dabei die Frage, wie Thaies bei der Suche nach einem festen Ausgangspunkt auf seine Symmetriebetrachtungen und auf das Aufeinanderpassen' gekommen ist, zumal damit einige erstaunliche Eigenschaften seiner ...

Kurt von Fritz, 1984

Specielle Muskelphysiologie Oder Bewegungslehre

... das keine Drehung der Gelenkflächen aufeinander zulässt, undenkbar ist. Denn nimmt man starre Flächen an, so wird, wie oben angedeutet wurde, die Möglichkeit jeder Bewegung ausgeschlossen, falls die Flächen aufeinanderpassen.

R. du Bois-Reymond

Polytechnisches Journal

... Hebel, durch welches der Zapfen geht, muß von größerem Durchmesser sevn, um die verticale Stellung des Zapfens reguliren zu können, und dadurch ein vollkommenes Aufeinanderpassen der sich berührenden Ventiltheile zu bewirken.

Blumen

Der Nachteil symmetrischer Blöcke ist die Anzahl der Nähte, die an bestimmten Stellen genau aufeinanderpassen müssen. Sehen Sie, wie die Nähte dort zusammentreffen, wo die Blätter im Blütenkelch aneinanderstoßen und die Kelchblätter ...

‎2004

Vier minus drei: Wie ich nach dem Verlust meiner Familie zu ...

Außerdem muss ich darauf achten, dass die beiden Teile genau aufeinanderpassen, sonst entstehen hässliche Falten, und ich muss alles noch einmal auftrennen. Ich schaffe es nicht beim ersten Mal. Auch nicht beim zweiten. Als ich beim ...

Barbara Pachl-Eberhart, 2010

Dinglers polytechnisches journal

Auf diese Weise wird die Stärke des Gestelles sehr vermehrt, und das Aufeinanderpassen der beiden Arme hängt nicht einzig und allein von dem genauen Aufeinanderpassen der Löcher ab, die durch . den Mittelpunkt derselben laufen, von ...

Übeltäter Kiefergelenk: Endlich wieder entspannt und ...

Dabei werden Sie feststellen, dass sich aufgrundder veränderten Körperhaltung auch der Aufbiss, alsodas Aufeinanderpassen der Zähne von Ober und Unterkiefer,verändert. Sie werden sehr wahrscheinlich einenveränderten ersten  ...

Kay Bartrow, 2014

Göttingische gelehrte Anzeigen

Wenn zwey Slücke Holz auf einander passen, so ist Jedem deutlich, daß das Aufeinanderpassen bleiben würde, wenn ... Also denkt man das Aufeinanderpassen von gleichen Langen, aus was für Materie auch die langen seyn mögen, und ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFEINANDERPASSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aufeinanderpassen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Josef Stocker macht aus Fichtenholz Alphörner

Er arbeitet von Hand und extrem vorsichtig, denn zum einen müssen die einzelnen Stücke exakt aufeinanderpassen, und zum anderen muss das etwa drei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»

Mit Spange zum richtigen Biss

Vor drei Jahren hat nämlich ein Zahnarzt festgestellt, dass Lucies Zähne nicht richtig aufeinanderpassen. Ihr unterer Kiefer war zu weit hinten. Deswegen hat er ... «WESER-KURIER online, juin 15»

Astronomie: Warum Zuckerwatte im All rosa ist

Der Astrophysiker Harald Lesch erklärt im Video, wie Theorie und Praxis in der Wissenschaft manchmal perfekt aufeinanderpassen. ZEIT ONLINE zeigt in ... «ZEIT ONLINE, déc 14»

"Shake it off": Taylor Swifts Musik passt fast schon ZU gut auf dieses ...

Eine geheime Macht des Universums hat es so gewollt, dass diese zwei Dinge quasi perfekt aufeinanderpassen. Der Macher des Videos, Thomas Jung hat ein ... «Huffington Post Deutschland, déc 14»

Drei Basics, die es im internationalen Recruiting zu beachten gilt

... können viele Kandidaten überzeugen, aber erst das persönliche Gespräch liefert einen ganzheitlichen Eindruck, ob Kandidat und Rolle aufeinanderpassen. «Gründerszene.de, avril 14»

Wie man Nerven wieder wachsen lassen kann

Dabei müssen die Nervenfasern der Nervenenden so zugeordnet werden, dass sie genau aufeinanderpassen. Die Blutgefäße im Bindegewebe der Nerven ... «NDR.de, janv 14»

Neue Wege in der Krebstherapie durch Steuerung des Zellwachstums

... Molekülsequenz und die ihres Ziel-Gens perfekt aufeinanderpassen. Dadurch kann das Gen keine anderen Verbindungen eingehen und nicht aktiv werden. «Chirurgie Portal, janv 14»

Damit der Biss fest und sicher ist

„Die Folge ist dann, dass die Zahnreihen nicht richtig aufeinanderpassen und der Betroffene schief zusammenbeißt“, erklärt Dr. Pust. Eine entsprechende ... «Nordwest-Zeitung, nov 13»

Achillesferse Sprunggelenk

Das kann dazu führen, dass die Gelenkflächen nicht mehr richtig aufeinanderpassen, der Knorpel abgerieben wird und die Gelenkflächen abgeschliffen werden ... «Tagesspiegel, mai 10»

Lausanne erhält steilste U-Bahn der Welt

Diese müssen millimetergenau wie bei einer Lifttüre aufeinanderpassen. Eine andere Herausforderung war die zielgenaue Anhalteautomatik der führerlosen ... «Pressetext.com, sept 08»