Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Aufhellung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUFHELLUNG EN ALLEMAND

Aufhellung  [A̲u̲fhellung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFHELLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aufhellung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUFHELLUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Aufhellung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Aufhellung

ombres

Verschattung

Un sombre est une zone plus brillante et plus brillante sur une radiographie. Les deux termes sont généralement utilisés pour les luminosités autres que la normale, mais parfois aussi pour les résultats non pathologiques. Au début des radiographies en médecine, des écrans fluorescents étaient utilisés à la place des films à rayons X. Ceux-ci ont réagi à beaucoup de rayons X avec plus de lumière et à de petits rayons X avec moins de lumière. Les zones, qui semblaient plus sombres que prévu, étaient appelées ombrées, car ici, clairement, la lumière aux rayons X à travers un objet ou autre. était sombre. Les zones plus lumineuses, où les rayons X étaient mieux irradiés que prévu, s'appelaient allégées. Dans les derniers films à rayons X, la situation est différente. Ces films, comme tout autre film négatif, sont noircis par plus de lumière et moins noircis par moins de lumière. Cependant, étant donné que les termes de l'ère de l'écran fluorescent ont été retenus, il y a un paradoxe apparent. Eine Verschattung ist ein heller und eine Aufhellung ein dunkler Bereich auf einem Röntgenbild. Beide Begriffe werden in der Regel für vom Normalen abweichende Helligkeiten verwendet - gelegentlich aber auch für nichtpathologische Befunde. In der Frühzeit des Röntgen in der Medizin verwandte man statt Röntgenfilmen Fluoreszenzschirme. Diese reagierten auf viel Röntgenstrahlen mit mehr Licht und auf wenig Röntgenstrahlen mit weniger Licht. Bereiche, die dort dunkler erschienen als erwartet, nannte man verschattet, weil hier offenbar das Röntgenlicht durch einen Gegenstand o.a. abgeschattet wurde. Die helleren Bereiche, wo Röntgenstrahlen besser durchstrahlten als erwartet, wurden aufgehellt genannt. Bei den später benutzten Röntgenfilmen verhält es sich anders. Diese Filme werden wie jeder andere Negativfilm auch durch mehr Licht mehr geschwärzt und durch weniger Licht weniger geschwärzt. Da man die Begriffe aus der Ära des Fluoreszenzschirmes aber beibehalten hat, liegt ein scheinbares Paradoxon vor.

définition de Aufhellung dans le dictionnaire allemand

l'éclaircissement. das Aufhellen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Aufhellung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFHELLUNG


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFHELLUNG

Aufhebung
Aufhebungsklage
Aufhebungsvertrag
aufheften
aufheißen
aufheitern
Aufheiterung
aufheizen
Aufheizung
aufhelfen
Aufhelfer
aufhellen
Aufheller
aufhenken
aufhetzen
Aufhetzer
Aufhetzerei
Aufhetzerin
Aufhetzung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFHELLUNG

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

Synonymes et antonymes de Aufhellung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUFHELLUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Aufhellung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Aufhellung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFHELLUNG»

Aufhellung Aufklärung Aufschluss Klarheit Klärung Tönung aufhellung für braune haare unterkiefer zähne haut kosten Wörterbuch zitrone kreuzworträtsel natürlich Eine Verschattung heller eine dunkler Bereich einem Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen german other hand lead lower value franc weakening safe haven effect which would turn support exports haben offensichtlich poly palette Ausgangshaarfarbe blondes Farbergebnis sollte Ihre nicht hellbraun sein Falls Haar mittelbraun linguee Viele übersetzte

Traducteur en ligne avec la traduction de Aufhellung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFHELLUNG

Découvrez la traduction de Aufhellung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Aufhellung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aufhellung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

增亮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abrillantado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brightening
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्राइटनिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اشراق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подсветка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

clareamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্ভাসন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éclaircissant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencerahkan
190 millions de locuteurs

allemand

Aufhellung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

明るく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

브라이트닝
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brightening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிச்சமாகும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रकाशित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parlatıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schiarimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozjaśnianie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підсвічування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Brightening
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευκρινέστερη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verheldering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljusn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brighte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aufhellung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFHELLUNG»

Le terme «Aufhellung» est assez utilisé et occupe la place 47.837 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Aufhellung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Aufhellung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aufhellung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUFHELLUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Aufhellung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Aufhellung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Aufhellung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFHELLUNG»

Découvrez l'usage de Aufhellung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aufhellung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beiträge zur Aufhellung der Verbindung der menschlichen ...
Ferdinand August Ritgen. Beiträge Aufhellung der Verbindung der menschlichen Frucht mit dem Fruchthälter und der Ernährung derselben. Aufhellung der Verbindung der MENSGHLICHEN FRUGHT mit dem Fruchthälter _und‚
Ferdinand August Ritgen, 1835
2
Ludwig der Strenge, Herzog von Bayern. Ein Beitrag zur ...
Indem ich in diefer Beziehung nach Wahrheit forfchte und fand- wie fehr diefelbe allmählich bis zur Ungeheuerlichfeit vernnftaltet war- entdeckte ich zugleich, wie manches Andere der Aufhellung bedürfe- um die inneren Verhältnifie Bayerns ...
Johann Michael von SOELTL, 1857
3
Verdienst der christlichen Offenbarung um die menschliche ...
Verdienst d e r christlichen Offenbarung um ' die menschliche Vernunft tn Aufhellung der Neligions-Aussichten von Adde Johann Lehmann Königs. D«" ischen würtlichen Consißorial- Assessor und vormaligen Herzogs. Schleswig- Hollstein ...
Adde Johann Lehmann, 1783
4
Ursachen des Terrorismus in der Bundesrepublik Deutschland
von Reinhard Rupprecht I. Polizeiliches Interesse an der Ursachenforschung Auf den ersten Blick scheint eine Aufhellung von Ursachen des Terrorismus, von Faktoren, die einzelne persönliche Entwicklungen hin zu terroristischen Gruppen  ...
Wolfgang de Boor, Hans-Dieter Schwind, 1978
5
Katechetik oder : der Beruf des Seelsorgers
Aufhellung oder Erzeugung der Urrhelle und Satze. §. 62. n. Aufhellung oder Erklärung derselben. Jeder Satz, welchen der Katechet aufstellt — jede Wahrheit muß von dem Katechumenen verstanden, vom Katecheten also, so weit dieses ...
Johann Baptist von Hirscher, 1834
6
Krankheitsherd Zähne: wie sich kranke Zähne auf den ganzen ...
Aufhellung Dunkler Fleck im Röntgenbild (Verschattung - heller Fleck im Röntgenbild). Man spricht von »Aufhellung«, weil früher von den Röntgenaufnahmen Röntgenpositive hergestellt wurden: Verdunkelungen erschienen dann hell.
Rosemarie Mieg, 2006
7
Memorix Zahnmedizin
Merke: Beschreibung einer röntgenologisch sichtbaren Läsion: Art, Größe, Ausdehnung, Binnenstruktur, Begrenzung und ggf. Reaktion der Kortikalis bzw. des Periosts. Terminologie der Röntgenbefundung Aufhellung Seifenblasenstruktur ...
Thomas Weber, 2010
8
Die Beeinflussung der Schwellen für kurzdauernde ...
Denn bei seiner Beschränkung auf das zentralste Gebiet des deutlichsten Sehens verteilten sich die gleichzeitigen Reize nur auf nahe benachbarte Punkte , für deren isolierte Aufhellung bei wissentlicher Beachtung der Stelle die absoluten ...
Hans Truöl, 1932
9
Der Maschinenmensch und seine Erlösung
24. Aufhellung. Auf Herrn Lamettries Erscheinen warteten die Liebenden am Kiefernwalde, unweit der Einsiedelei. Sie standen an einer Stelle, wo man durch eine Schneise des Dickichts auf das Dorf und sein Kirchlein blickt. »Ja wohl ...
Bruno Wille, 2011
10
Lehrbuch der Katechetik: oder Anleitung zur Katechisir-Kunst
Aufhellung. geistiger. Begriffe. Hieher gehören vor Allem die Begriffe ») von der menschlichen Seele und ihren Kräften und b) der Begriff von Gott und seinen unendlichen Eigenschaften. ncl ») Die Substanz, welche denkt, oder vielmehr durch ...
Andreas Müller, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFHELLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aufhellung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zuversicht steigt auch bei BAK Basel
Trotz Aufhellung der Konjunkturperspektiven rechnet BAK Basel erst 2018 mit einer durchgreifenden Erholung der Wachstumsraten oberhalb von 2 Prozent. «St. Galler Tagblatt, juin 16»
2
Aufhellung in Sicht: 5 Top-Games für Juni
von Ill-FiL - Wer die richtigen Spiele zockt, dem oder der kann auch das miese Wetter nichts anhaben. Mit diesen Games herrscht im Wohnzimmer eitel ... «20 Minuten, juin 16»
3
Wifo-Werbeklimaindex: Keine Aufhellung in Sicht
Wien – Die Schwäche der internationalen und nationalen Wirtschaft dämpft das Wachstum der Kommunikationsbranche in Österreich. Die Werbekonjunktur ... «derStandard.at, juin 16»
4
Aufhellung am Arbeitsmarkt: Weniger Arbeitslose in Salzburg
In Salzburg wird hingegen eine weitere Aufhellung am Arbeitsmarkt verzeichnet. Auch im Mai ging die Zahl der Arbeitslosen zurück - und zwar um 4,2 Prozent ... «Salzburger Nachrichten, juin 16»
5
VdDP - Weitere Aufhellung bei Polstermöbeln - Importdruck nimmt ...
Wie das erste Quartal 2016 für die deutsche Möbelindustrie gelaufen ist, präsentierte jetzt Dr. Lucas Heumann, Hauptgeschäftsführer der Bundes-Fachverbände ... «moebelkultur.de, mai 16»
6
Ein Aufhellen des Alltags
Der hilft, wenn eine Familie kein Geld für den Schulausflug des Kindes hat. Albrecht Woeste, Vorsitzender des Stiftungsrates, spricht auch von "Aufhellung des ... «Düsseldorfer Anzeiger, mars 16»
7
Alltagsfrage | Kann man die Zähne mit Backpulver aufhellen?
Fazit: Finger weg von Backpulver, wenn es um die Aufhellung der Zähne geht! Es gehört einzig und allein in einen leckeren Kuchen. Greifen Sie für schöne ... «BILD, mars 16»
8
DAX: Eine weitere Woche Aufhellung?
Der DAX ging am Montag der zurückliegenden Handelswoche mit einem Aufwärts-Gap von über 150 Punkten in den vorbörslichen Handel. Die Bullen setzen ... «wallstreet-online, févr 16»
9
Das schöne Wort von der "zweiten Chance"
Aber sein Wirken gilt ja auch der Entwirrung und Aufhellung einer der dunkelsten Seiten der deutschen Existenz: der Wege und Irrwege ihrer neueren ... «Tagesspiegel, févr 16»
10
Zähne bleichen - so gelingt die Zahnaufhellung
Das Bleaching direkt beim Zahnarzt, inklusive professioneller Zahnreinigung, kostet zwischen 300 und 1.000 Euro, sofern man alle Zähne aufhellen lassen ... «Brigitte.de, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aufhellung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufhellung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z