Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aufhellen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUFHELLEN EN ALLEMAND

aufhellen  [a̲u̲fhellen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFHELLEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
aufhellen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUFHELLEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «aufhellen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aufhellen dans le dictionnaire allemand

faire de la clarté de la lumière en quelque chose apporter lumineux devenir transparent, clarifier. faites un exemple d'une vieille peinture, éclaircissant les cheveux, au sens figuré: ce voyage avait un peu illuminé son esprit. hell machen Klarheit in etwas bringen hell werden durchschaubar werden, sich klären. hell machenBeispieleein altes Gemälde, das Haar aufhellen<in übertragener Bedeutung>: diese Reise hatte ihr Gemüt etwas aufgehellt.

Cliquez pour voir la définition originale de «aufhellen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUFHELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich helle auf
du hellst auf
er/sie/es hellt auf
wir hellen auf
ihr hellt auf
sie/Sie hellen auf
Präteritum
ich hellte auf
du helltest auf
er/sie/es hellte auf
wir hellten auf
ihr helltet auf
sie/Sie hellten auf
Futur I
ich werde aufhellen
du wirst aufhellen
er/sie/es wird aufhellen
wir werden aufhellen
ihr werdet aufhellen
sie/Sie werden aufhellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgehellt
du hast aufgehellt
er/sie/es hat aufgehellt
wir haben aufgehellt
ihr habt aufgehellt
sie/Sie haben aufgehellt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgehellt
du hattest aufgehellt
er/sie/es hatte aufgehellt
wir hatten aufgehellt
ihr hattet aufgehellt
sie/Sie hatten aufgehellt
conjugation
Futur II
ich werde aufgehellt haben
du wirst aufgehellt haben
er/sie/es wird aufgehellt haben
wir werden aufgehellt haben
ihr werdet aufgehellt haben
sie/Sie werden aufgehellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich helle auf
du hellest auf
er/sie/es helle auf
wir hellen auf
ihr hellet auf
sie/Sie hellen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufhellen
du werdest aufhellen
er/sie/es werde aufhellen
wir werden aufhellen
ihr werdet aufhellen
sie/Sie werden aufhellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgehellt
du habest aufgehellt
er/sie/es habe aufgehellt
wir haben aufgehellt
ihr habet aufgehellt
sie/Sie haben aufgehellt
conjugation
Futur II
ich werde aufgehellt haben
du werdest aufgehellt haben
er/sie/es werde aufgehellt haben
wir werden aufgehellt haben
ihr werdet aufgehellt haben
sie/Sie werden aufgehellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hellte auf
du helltest auf
er/sie/es hellte auf
wir hellten auf
ihr helltet auf
sie/Sie hellten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufhellen
du würdest aufhellen
er/sie/es würde aufhellen
wir würden aufhellen
ihr würdet aufhellen
sie/Sie würden aufhellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgehellt
du hättest aufgehellt
er/sie/es hätte aufgehellt
wir hätten aufgehellt
ihr hättet aufgehellt
sie/Sie hätten aufgehellt
conjugation
Futur II
ich würde aufgehellt haben
du würdest aufgehellt haben
er/sie/es würde aufgehellt haben
wir würden aufgehellt haben
ihr würdet aufgehellt haben
sie/Sie würden aufgehellt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufhellen
Infinitiv Perfekt
aufgehellt haben
Partizip Präsens
aufhellend
Partizip Perfekt
aufgehellt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFHELLEN


Seychellen
[zeˈʃɛlən] 
abbestellen
ạbbestellen 
anstellen
ạnstellen 
bellen
bẹllen 
bestellen
bestẹllen 
darstellen
da̲rstellen 
einstellen
e̲i̲nstellen 
erstellen
erstẹllen 
feststellen
fẹststellen 
hellen
hẹllen
herstellen
he̲rstellen 
quellen
quẹllen [ˈkvɛlən]
schnellen
schnẹllen [ˈʃnɛlən]
stellen
stẹllen 
umstellen
umstẹllen [ʊmˈʃtɛlən]
unterstellen
ụnterstellen 
verstellen
verstẹllen [fɛɐ̯ˈʃtɛlən]
vorbestellen
vo̲rbestellen
vorstellen
vo̲rstellen 
wellen
wẹllen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFHELLEN

aufheften
aufheißen
aufheitern
Aufheiterung
aufheizen
Aufheizung
aufhelfen
Aufhelfer
Aufheller
Aufhellung
aufhenken
aufhetzen
Aufhetzer
Aufhetzerei
Aufhetzerin
Aufhetzung
aufheulen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFHELLEN

abstellen
anschwellen
aufstellen
ausstellen
beiseitestellen
bereitstellen
dellen
erhellen
freistellen
gesellen
kalt stellen
klarstellen
nachbestellen
nachstellen
pellen
sicherstellen
wiederherstellen
zurückstellen
zusammenstellen
zustellen

Synonymes et antonymes de aufhellen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUFHELLEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «aufhellen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de aufhellen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFHELLEN»

aufhellen aufdecken aufheitern aufklären auflichten ausbleichen bleichen blondieren bloßlegen dahinterkommen entdecken enthüllen entlarven entschleiern erhellen färben hell machen herausfinden klären tönen jeans Wörterbuch video Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Haare funktioniert schwarzkopf möchten diesem Sommer Ihre unseren Tipps Tricks bringen lichte Momente Haar legen garantiert einen glanzvollen Aufhellen woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen geht haare richtig problemlos zeigen beim beachten musst damit genau Nuance erzielst wünschst zitronensäure forum gofeminin Zitronensäure habe gehört dass seine Zitronensaft kann stimmt wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Stimmt sich zitronensaft wirkt tatsächlich Empfehlenswert folgende Vorgehensweise Etwas

Traducteur en ligne avec la traduction de aufhellen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFHELLEN

Découvrez la traduction de aufhellen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de aufhellen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aufhellen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

变亮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aclarar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brighten
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चमकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سطع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

просиять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

clarear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাঙান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

s´éclaircir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menerangi
190 millions de locuteurs

allemand

aufhellen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

明るく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밝게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Padhangake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரகாசிக்கவோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रकाशित करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aydınlatmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rallegrare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozjaśnić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

просяяти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lumina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαμπρύνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kikker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljusna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lysne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aufhellen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFHELLEN»

Le terme «aufhellen» est assez utilisé et occupe la place 48.047 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aufhellen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aufhellen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aufhellen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUFHELLEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aufhellen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aufhellen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aufhellen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUFHELLEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot aufhellen.
1
Mustafa Cerić
Wir brauchen eine neue Aufklärung, wir müssen die Aufklärung neu aufhellen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFHELLEN»

Découvrez l'usage de aufhellen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aufhellen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Photoshop CS3 für digitale Fotografie: Der Top-Bestseller! ...
Augen. aufhellen. Schritt 1: Öffnen Sie das Foto der Person, deren Augen Sie retuschieren wollen. Wählen Sie in der Ebenen-Palette aus dem Pop- up-Menü Neue Füll- oder Einstellungsebene erstellen die Option Gradationskurven. Nehmen ...
Scott Kelby, 2007
2
Adobe Photoshop Elements 9
Aufhellen. oder. Abdunkeln. Oft wirken Bilder grau und trist, weil die Verteilung von weißen und dunklen Bildpunkten in einem Bild nicht stimmt. 1 Wechseln Sie in einem solchen Fall in den Bereich Foto aufhellen oder abdunkeln. 2 Probieren  ...
Winfried Seimert, 2011
3
Adobe Photoshop Elements 10
Die Lichtverhältnisse beim Fotografieren haben auf das Ergebnis eine entscheidende Wirkung. Allerdings ist es des Öfteren nicht so, wie es sein soll, und Sie müssen Korrekturen vornehmen. Aufhellen oder Abdunkeln Oft wirken Bilder grau ...
Winfried Seimert, 2012
4
Photoshop Elements 6.0 - Der Meisterkurs: für alle, die mehr ...
Zähne. aufhellen. Bei ungünstigen Lichtverhältnissen während der Aufnahme erscheinen Zähne oft dunkler, als sie in Wirklichkeit sind. Auch für diese Problemstellung hat Elements einige praktikable Werkzeuge parat. 1. Öffnen Sie die Datei ...
Angela Wulf, 2008
5
Nikon Systemblitz-Technik
Ronald Puhle, Gabriela Puhle. O Links das Aufhellen im normalen Blitzsteuerungsmodus i-TTL/BL und mit einer Blitzsynchronzeit 1/250 Sekunde ( Blende f/1,8 und Empfindlichkeit ISO 100). Die Blütenblätter der Orchidee sind deutlich ...
Ronald Puhle, Gabriela Puhle, 2010
6
Adobe Photoshop Elements 11
Aufhellen und abdunkeln Oft wirken Bilder grau und trist, weil die Verteilung von weißen und dunklen Bildpunkten im Bild nicht stimmt. Klicken Sie auf die Schaltfläche Aufhellen und abdunkeln, um an die entsprechenden Optionen zu ...
Volker S. Berg, 2013
7
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
(10min fe, ganz verborgen werden. perlerjci , unheimlichen. perurici ke , verheimlicht werden. ..anni , aufdeck'en . aufhellen. Marcin (a, aufgehellec werden. 7erbaljn. [rrjtjn, das Decken. pnlrrjtja, das Bedecken. nnlcrjrja, das Aufdecken .
Urban Jarnik, 1832
8
Adobe Photoshop CS5
Glätten Sie Sprenkel eventuell mit einem Weichzeichner, per Bildgröße oder Transformieren. Abdunkeln und Aufhellen Im Modus Abdunkeln setzt sich nur das Dunklere durch (Kurztaste Á+Ç+K). Damit montieren Sie Strichzeichnungen oder ...
Heico Neumeyer, 2011
9
Photoshop - Maskierung & Compositing
Aufhellen. Die hier zusammengefassten Modi wirken aufhellend bei Tonwerten, die heller sind als 50% Grau, wie in den Abbildungen 4.26 bis 4.29 dargestellt. Abbildung 4.26: Aufhellen ist das Gegenstück zu Abdunkeln: Es ersetzt. Kapitel 4  ...
Katrin Eismann, 2005
10
Humboldt-Fotokurs: für Ein- und Aufsteiger ; [einfach ...
Abhilfe schafft hier entweder eine Zusatzbeleuchtung, ein Aufhellblitz oder das Aufhellen durch eine reflektierende Fläche. Die einfachste Aufhellung erreicht man mit einem Aufhellschirm oder einer Aufhellfläche, einem weißen Karton, ...
Katrin Höfer, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFHELLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aufhellen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pogba und Griezmann Wackelkandidaten : Frankreich-Sieg soll EM ...
Ein Sieg der Équipe Tricolore soll nicht nur Punkte bringen, sondern auch die zerbrechliche Stimmung im Land aufhellen, das derzeit von sozialer Krise und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
2
Bring Bewegung rein! Wie man braune Haare zuhause natürlich ...
6) Sunkissed Hair mit Vodka: braune Haare natürlich aufhellen und Bewegung wie nach dem Sommerurlaub reinbringen klappt mit einem einfach Vodka Mix: ... «STYLIGHT, mai 16»
3
Beauty-Tipp: How To: Augenbrauen aufhellen
Helle Haare und dunkle Augenbrauen? Passt oft nicht wirklich zusammen. Denn die Brauen wirken dadurch viel zu hart für das Gesicht. Aber genauso wie Sie ... «Gala.de, avril 16»
4
Zähne aufhellen mit Backpulver und Co: Das kann die Hausmittel ...
Dass man mit Backpulver - dank des enthaltenen Natrons - einen verdreckten Backofen reinigen und gelbliche Zähne aufhellen kann, haben Sie vielleicht ... «Frauenzimmer, avril 16»
5
Hausmittel: So kannst du braune Haare ganz natürlich aufhellen
Mit Chemie an die eigenen Haare - ungerne! Doch mit diesen einfachen Hausmitteln kannst du deine braunen Haare ganz natürlich aufhellen. Wie von der ... «Wunderweib, avril 16»
6
5 natürliche Methoden, dein Haar aufzuhellen
Also habe ich nach Methoden gesucht, mit denen ich mein Haar auf völlig natürliche Weise und ohne schädliches Wasserstoffperoxid aufhellen kann. «WOMAN.at, mars 16»
7
Ein Aufhellen des Alltags
Der hilft, wenn eine Familie kein Geld für den Schulausflug des Kindes hat. Albrecht Woeste, Vorsitzender des Stiftungsrates, spricht auch von "Aufhellung des ... «Düsseldorfer Anzeiger, mars 16»
8
Alltagsfrage | Kann man die Zähne mit Backpulver aufhellen?
Fazit: Finger weg von Backpulver, wenn es um die Aufhellung der Zähne geht! Es gehört einzig und allein in einen leckeren Kuchen. Greifen Sie für schöne ... «BILD, mars 16»
9
Beauty-Tipp Haare natürlich aufhellen
Die Kamille ist der Klassiker unter den natürlichen Mitteln zum Haare aufhellen. Die Pflanzenextrakte sind besonders schonend und verleihen blondem Haar ... «Gala.de, févr 16»
10
Weiße Zähne: Bleaching und Co.: So können Sie Ihre Zähne aufhellen
Nur was bringen die verschiedenen Methoden zum Aufhellen? Jeder Mensch kommt mit einer anderen Zahnfarbe zur Welt, sie ist genetisch veranlagt und wird ... «Augsburger Allgemeine, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. aufhellen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufhellen>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z