Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schiarimento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHIARIMENTO EN ITALIEN

schia · ri · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHIARIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Schiarimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHIARIMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «schiarimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schiarimento dans le dictionnaire italien

La définition de l'illumination dans le dictionnaire est une action d'éclaircissement ou d'allégement: le progressif s. du ciel. La clarification est aussi une explication, une clarification.

La definizione di schiarimento nel dizionario è azione dello schiarire o dello schiarirsi: il progressivo s. del cielo. Schiarimento è anche spiegazione, delucidazione.


Cliquez pour voir la définition originale de «schiarimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCHIARIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCHIARIMENTO

schiantare
schiantarsi
schiantatura
schianto
schianza
schiappa
schiappare
schiarare
schiaratore
schiarimenti
schiarire
schiarirsi
schiarita
schiaritoio
schiaritura
schiascopia
schiatta
schiattare
schiattire
schiavacciare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCHIARIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de schiarimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHIARIMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «schiarimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de schiarimento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHIARIMENTO»

schiarimento lume capelli uomo occhi tatuaggio sopracciglia delle punte peli pelle castani schiarimento dizionari corriere della sera chiarimento spiegazione significato termine hoepli parola schia mén azione dello schiarire schiarirsi progressivo cielo delucidazione treccani schiariménto dare chiedere schiarimenti preside attende ministero ulteriori merito alla wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica traduzione dicios traduzioni aclaración miglior gratuito italian pronuncia tedesco pons garzanti linguistica capo personale rivolse reverso consulta anche schieramento schianto schiarita informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso gola perenne sicurezza medicina salute tanta tutti carissimi conte vlad particolare tempo parecchio sento necessita schiarirmi instagram photos iconosquare forse riflessi rossi sono meno

Traducteur en ligne avec la traduction de schiarimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHIARIMENTO

Découvrez la traduction de schiarimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de schiarimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schiarimento» en italien.

Traducteur Français - chinois

增亮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abrillantado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brightening
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्राइटनिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اشراق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подсветка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

clareamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্ভাসন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éclaircissant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencerahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aufhellung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

明るく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

브라이트닝
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brightening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிச்சமாகும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रकाशित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parlatıcı
70 millions de locuteurs

italien

schiarimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozjaśnianie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підсвічування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Brightening
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευκρινέστερη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verheldering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljusn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brighte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schiarimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHIARIMENTO»

Le terme «schiarimento» est communément utilisé et occupe la place 52.441 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schiarimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schiarimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schiarimento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHIARIMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schiarimento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schiarimento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schiarimento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHIARIMENTO»

Découvrez l'usage de schiarimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schiarimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inferno secondo il testo di B. Lombardi con ordine e ...
'''--w''" .........M -.-«.'..M M INFERNO SECONDO IL TESTO DI B. LOMBARDI CON ORDINE E SCHIARIMENTO PER USO DEI FOBESTIERI FIRENZE NELLA STAMPERIA PIATT| 184L 5'\ AL LETTORE Nei miei studii della Divina Commedia ,
Dante Alighieri, Bonaventura LOMBARDI, L. V., 1841
2
Discorso relativo allo schiarimento di alcune cose storiche ...
Bonaventura Natale. Gl' Imperatori romani al loro arrivo erano soliti ,gittare al popolo delle monete ,; ed altri generi, obesi dicevano Missz'lfa, ed è appunto la ragione, per cui dal popolo campano si desiderava tanto la venuta di"un Imperatore ...
Bonaventura Natale, 1842
3
Tragedie di Vittorio Alfieri da Asti
... e gustare, e sviscerare direi nel loro original* idioma, m'impelagai senza accorgermene in questo oceano immenso della lingua Greci), di cui se anco altri treni'. SCHIARIMENTO. Schiarimento del Traduttore su quest'Alceste Seconda.
Vittorio Alfieri, Ranieri de Calzabigi, Melchiorre Cesarotti, 1824
4
Antologia romana
Sonosi poi dall' autore riportate in piè di pagina molte notizie dirette o a maggior schiarimento del testo , o ad un' opportuna erudizione , o all'estirpazione de' pregiudizi ed errori più invalsi , smascherando la ciarlataneria , e 1' imposturai ...
Antologia romana, 1787
5
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
BIBLIOTECA ITALIANAPARTE I. LETTERATURA ED ARTI LIBERALI. Esame crìtico di uno Schiarimento (*). In questo giornale, tomo 84.°, pag. ao5, abbracciata l'occasione di mettere in onore gli studj storici dell'antichità da alcuni o negletti o ...
‎1837
6
Ortografia sarda nazionale arsia gramatica della lingue ...
SCHIARIMENTO. dE1.l1 CARTA COROGRAFICA Lw scopo che mi prefissi nel corredare l' opera in fronte di una Carta rappresentante il Sardo suolo secondo i suoi dialetti principali , fu ad oggetto che ognuno potesse osservare la Provincia  ...
Giovanni Spano, 1840
7
SALLUSTIO
... senza badarvi altrimenti lo buttai fra i libri dimenticati, come cosa che mi riusciva inutile affatto . Successivamente poi nell'anno 1795 entratami per via d' ozio la vergogna. SCHIARIMENTO. PREMESSO ALL' ALCESTE D i VITTORIO ALFIERI.
G. CRISPO, 1808
8
Ortografia sarda nazionale; ossia, Gramatica della lingua ...
... gramaticale, bisognava fare una Gramatica espressamente, uo che io non mi prefissi nel presente lavoro. V\ Prefaz. f. XII. superficie dell'Isola (V.Prefaz. f. X.H.), non saranno matematicamente allogali a. SCHIARIMENTO. <: A li T A C O il O i, .. .
Giovanni Spano, 1840
9
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
4.0 Se lo schiarimento dato dal giudizio requirente pare bastevole al giudizio requisito, ordina desso l'esecuzione; in caso contrario deve rassegnare i suoi dubbj a questo ministero ed attenderne la determinazione. Quest' istruzione vien resa ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1838
10
L'autorita suprema del Romano Pontefice dimostrata da un ...
45) similmente fissare come condursi : si appellaverit qui deje- Bus est , & confugcrit ad Episcopum Romana Ecclesia , i$n voluerit se audiri: i suddetti autori, diceva, senza dubbio domandano schiarimento, non intendendo cosa sia questo ...
Giovanni Marchetti, 1791

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHIARIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schiarimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Epilazione definitiva possibile?
Si è trattato solo di un assottigliamento, uno schiarimento nel colore. Sono stato dunque 8 mesi all'estero per un'esperienza di studio, e tornato ho deciso di ... «Medicitalia.it, juil 15»
2
Effetto bronde, parola di Blake Lively
... molte: il tutto si giocherebbe sullo schiarimento naturale delle punte grazie al sole, ma attenzione che non si tratta né di ombré nè di shatush. «DaringToDo, juil 15»
3
Il fantasma del colore della pelle che ossessiona l'Occidente
... acquisizione al sistema “bianco”, testimoniata anche dal suo progressivo schiarimento di pelle. All'epoca la cosa venne presa per una mania ... «Il Primato Nazionale, juil 15»
4
Schiarire i capelli in modo naturale, come farlo con la cannella
Impacchi e ingredienti naturali ad hoc sono alla base delle tecniche fai da te di schiarimento dei capelli. Uno dei più utilizzati è la cannella, ... «UrbanPost, juil 15»
5
Correttore: verde, giallo, rosa, lilla o arancione? Scopri il colore che …
CORRETTORE GIALLO – Ha un naturale effetto di schiarimento della pelle ed è perfetto per mimetizzare le occhiaie tendenti al viola dei ... «Oggi, juin 15»
6
Michael Jackson: la sua vita in 10 video
Nel 1987 la stampa si accorge dello schiarimento della pelle dedicandogli moltissima attenzione su tabloid e riviste. In risposta alle ipotetiche ... «Giornalettismo, juin 15»
7
Colore capelli estate 2015
Al loro posto, sta prendendo piede l'écaille, detta anche “effetto tartaruga”. Si tratta di una tecnica che prevede lo schiarimento della chioma fin ... «Amando.it, juin 15»
8
Il sombrè: un degradè per capelli al naturale
Il sombrè è una tecnica di schiarimento per i capelli che si differenzia dallo shatush nel modo di trattare la lunghezza della chioma. «Magazine delle donne, juin 15»
9
Tie and Dye: il degradè per capelli splendenti
Ecco qualche curiosità su questa tecnica di schiarimento. Il tie ad dye è un effetto degradè che ridà lucentezza alla chioma. Da qualche tempo ... «Magazine delle donne, mai 15»
10
Sfida social della first lady Akie Abe: omaggio (e foto) al Santuario …
... parlamentari di uno folto schiarimento bipartisan. Ora è tutta da verificare la loro reazione all'iniziativa, prima del suo genere, della first lady. «Il Secolo d'Italia, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schiarimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/schiarimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z