Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "auflandig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUFLANDIG EN ALLEMAND

auflandig  [a̲u̲flandig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFLANDIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
auflandig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AUFLANDIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «auflandig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

brise de mer

Land-See-Windsystem

Par système éolien terrestre, on entend à la fois un système climatique couplé composé de surfaces terrestres et aquatiques, pour la formation de vents maritimes et terrestres, ainsi que sur le système de circulation généré par ces vents. La cause de la formation du vent respectif est nature thermique et repose sur le chauffage ou le refroidissement à deux ou trois fois plus rapide de l'air sur une surface terrestre par rapport à une surface d'eau. Unter einem Land-Seewind-System versteht man sowohl ein gekoppeltes Klimasystem aus Land- und Wasseroberflächen, über welchen es zur Ausbildung von See- und Landwinden kommt, als auch das durch diese Winde erzeugte Zirkulationssystem selbst. Die Ursache für die Herausbildung des jeweiligen Windes ist thermischer Natur und beruht auf der zwei- bis dreimal so schnellen Erwärmung bzw. Abkühlung der Luft über einer Landoberfläche im Vergleich zu einer Wasseroberfläche.

définition de auflandig dans le dictionnaire allemand

Les vents dirigés vers les terres sur le vent onshore le courant est onshore. landwärts gerichtetBeispieleauflandiger Winddie Strömung ist auflandig.
Cliquez pour voir la définition originale de «auflandig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFLANDIG


ablandig
ạblandig
ausfindig
a̲u̲sfindig
brandig
brạndig
breitbandig
bre̲i̲tbandig
breitrandig
bre̲i̲trandig
dickwandig
dịckwandig
doppelwandig
dọppelwandig
dünnwandig
dụ̈nnwandig
feinsandig
fe̲i̲nsandig [ˈfa͜inzandɪç]
ganzrandig
gạnzrandig
glattrandig
glạttrandig
glattwandig
glạttwandig
grandig
grạndig
notwendig
no̲twendig  , auch: […ˈvɛn…]
sandig
sạndig 
schmalrandig
schma̲lrandig
selbstständig
sẹlbstständig  , sẹlbständig 
ständig
stạ̈ndig 
vollständig
vọllständig 
zuständig
zu̲ständig 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFLANDIG

auflagenstark
Auflager
auflagern
Auflagerung
Auflandung
Auflandungsteich
auflassen
auflässig
Auflassung
auflasten
auflauern
Auflauf
Auflaufbremse
auflaufen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFLANDIG

alterungsbeständig
anständig
aufwendig
auswendig
beständig
bodenständig
ndig
eigenständig
fachkundig
ndig
hitzebeständig
korrosionsbeständig
lebendig
temperaturbeständig
unanständig
unbeständig
unvollständig
vordergründig
witterungsbeständig
zeitaufwendig

Synonymes et antonymes de auflandig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFLANDIG»

auflandig Wörterbuch wörterbuch Grammatik Unter einem Land Seewind System versteht sowohl gekoppeltes Klimasystem Wasseroberflächen über welchen Ausbildung Landwinden kommt auch durch diese Winde erzeugte Zirkulationssystem Auflandig wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Bearbeiten Adjektiv Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache home Leidenschaft Natur schöne Dinge Leben Dabei liegt Schwerpunkt unserem Schaffen Küsten küstennahen auflandiger wind segeln segelschule Segel Lexikon Segelschule Wind auflandigem gemeint Dict dict französisch pons Übersetzungen Französisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen 〈Adj Land wehend ablandig Seemannsspr landwärts universal lexikon deacademic gerichtet Strömung bei…Auflandig canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Wetterlexikon Wetter AUFLANDIG umfangreichste deutschsprachigen Raum wetter analyse erfahrungen sicherheitscheck haben

Traducteur en ligne avec la traduction de auflandig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFLANDIG

Découvrez la traduction de auflandig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de auflandig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «auflandig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

陆上
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

onshore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

onshore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तटवर्ती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على الشاطئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

береговые
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

onshore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডাঙার দিকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

onshore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daratan
190 millions de locuteurs

allemand

auflandig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

陸上
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

육상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

onshore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trên bờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடலிலோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किनार्याकडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıyıda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a terra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

na lądzie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

берегові
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pe uscat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στην ξηρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanlandige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

onshore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

onshore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de auflandig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFLANDIG»

Le terme «auflandig» est très peu utilisé et occupe la place 154.153 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «auflandig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de auflandig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «auflandig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUFLANDIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «auflandig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «auflandig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot auflandig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFLANDIG»

Découvrez l'usage de auflandig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec auflandig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Über die Kräfte, die die ostfriesischen Inseln gestalten
So müßte man an der ganzen konkaven Küfte den Strom auflandig nennen. Da aber der Begriff der Auflandigkeit des Stromes bei Behrmann nur zur Erklärung der Sandzufuhr zu den :infeln eingeführt wird. darf er nicht einfach mit dem Auf* ...
Theodor Janssen, 2013
2
Komm, wir segeln um die Welt: ... vier Jahre vor dem Wind - ...
ANHANG. Seemännische. Fachausdrucke. abfallen ablandig achtern am Wind segeln anluven anreihen astronomische Navigation auflandig den Kurs eines Segelschiffes so ändern, daß der Wind voller (achterlicher) in die Segel fällt.
Beate Kammler, 2009
3
Segeln ist mehr als Meer: Nein, ich will gar nicht um die ...
Das Gegenteil ist auflandig. Hier bläst er vom Wasser auf das Land zu. achtern ist bei einem Schiff das „Hinterteil“. am Wind segeln bezeichnet das Segeln bei von vorn einfallendem Wind. Je spitzer der Winkel zum Wind ist, desto „höher“ ...
Elke Clemenz-Pixberg, 2013
4
Schleimünde: ein Seglerkrimi
auflandig.) abschlagen Das Abnehmen der Segel. (Gegenteil v.: anschlagen.) achteraus Alles, was hinter einem Bootliegt. (Gegensatz v.: voraus.) Achterleine Festmacherleine, dievom Heck eines Bootes schrägnach achtern an Land oder zu ...
Frank Thiermann, Andreas Köpke, 2013
5
Altdeutsches Lesebuch;: gothisch, altsächsisch, alt- und ...
letig, iedich Adj. Gewohnheit habend, pflegend; modeftu», auflandig , fit tig ; zutraulich, zahm. fitich, fittich, fitech, auch fitkull, fitte- kufch mhd. JIM. Papagei: lot. pfittacus, gr. ipiTTaxóc. fiticlîche, — lieh mhd. Adv. auf anflän- dige Weife. fitilîh ahd.
Oskar Schade, 1866
6
Berichte aus dem Zentrum für Meeres- und Klimaforschung der ...
Während KUSTOS enthielt z.B. in Westerhever auflandig transportierte Luft im Mittel 89.7 nmol m-3 partikuläres Nitrat. Ablandig transportierte Luft enthielt am gleichen Ort im Mittel 101.4 nmolm-3 partikuläres Nitrat (Dannecker et 76 5 ...
7
Geodätische und geophysikalische Veröffentlichungen: Physik ...
1 ; Zeitintervalle und Dauer der mittleren Reststromperioden während der Dauerstationsmessungen vor Cap Blanc vom 19. 3. (1СГ) -51. 3. (10 ) 1973 Periode Zeitintervall ir^Itd Wassertransport I bis 22.C3./W1 62 in 40 m auflandig, in allen ...
8
Antisymbolik
Selbft einige Edelleute, die dort mit wenigem auflandig lebten, unterhielten die Gefellfchaft von ihren Feldzügen. Einer war unfer biederer Nachbar, von Wagner, der mich feinen Sohn nannte, ein Jagdgenofs meines bei uns wohnenden ...
Johann Heinrich Voß, 1826
9
Lexikon der vom Jahr 1750 bis 1800 verstorbenen teutschen ...
Des L. Annaeus Seneca Abhandlung von der göttlichen Vorforge; aus dem I . ateinilcben überfetzt; nebft einer Rede von der ^Möglichkeit, auflandig vergnügt zu feyn. Leipzig 1729. gr. 0« Deffelben Abhandlung von der Standhaftigkeit eines  ...
Johann Georg Meusel, 1808
10
M. Tullii Ciceronis Epistolae ad diversos & ad Marcum Brutum ...
... was die fem auflandig iß. moribus). das Verhalten und die Dmkungsart des Thermus werden im 55 Br. näher befchrieben. Hellesponto) die Gegend am Helkspont gehörte , wie die [er Brief zeigt, mit zur Afiatifchen Statthalter- fckaft, die  ...
Marcus Tullius Cicero, 1794

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFLANDIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme auflandig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schwergewichte an der Spinnrute
Durch den auflandigen Wind werden diese Bereiche zusätzlich erwärmt. In den warmen Flachwasserbereichen spriessen dazu die Wasserpflanzen, es wimmelt ... «Petri-Heil, juin 16»
2
Wasser & Sport: Fast wie am Meer
Meist ist auflandiger Wind und es gibt oft gute Wellen, aber auch Glattwasser trotz Wind, das ist gut für Surfanfänger und Surfer, die richtig schnell fahren wollen. «Tagesspiegel, mai 16»
3
Wetter-Prognose für Deutschland: Eine Woche Sommer
Und an der Ostsee kühlt auflandig wehende Meeresluft. Erwartete Sonnenstunden am Dienstag, Mittwoch und Donnerstag Zur Großansicht. wetteronline.de. «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
4
So sommerlich ist der Frühling im Norden
Deutlich kühler war es an den Küsten, besonders an der Ostsee, wo auflandiger Wind zeitweise für eine frische Brise sorgte. Baden war am Wochenende bei ... «NDR.de, mai 16»
5
Surf ´s up: Wind- und Kitesurfen in Caños de Meca
Der Wind kommt hier auflandig, aber auch bis zu 2,3 Beaufort (Windstärken) schwächer an als in Tarifa, dafür bietet der Spot aber Dank seinem einzigartigen ... «Die Strandgazette, avril 16»
6
Traditioneller Funken in Langenargen abgesagt
Zu gefährlich, besonders, wenn der Wind auflandig eindreht, was bekanntlich im vergangenen Jahr eintrat.“ Einen Plan B habe man übrigens nicht wirklich, ... «Schwäbische Zeitung, févr 16»
7
Das Wochenendwetter an Nord- und Ostseeküste
Generell ist es an den nach Osten gerichteten Küstenabschnitten der Ostsee kühler, da der östliche Wind dort auflandig ist und so tagsüber kühlend wirkt. «Wetter24.de, août 15»
8
Kunst: Das Netzwerk
Es blies ein auflandiger Wind, erinnert sie sich, und der wehte "große, bunte Nester" an den Strand. "Mir war klar, das musste Plastikmüll sein", sagt sie. «ZEIT ONLINE, août 15»
9
Damit alles läuft, außer der Nase – die schönsten Urlaubsziele für ...
Den allergiefreundlichen auflandigen Wind bieten auch die französische, spanische oder portugiesische Atlantikküste. Die Landschaft reicht von Sandstränden ... «Osthessen News, mai 15»
10
Deutschland: Die Winterreiter an der Ostsee
Wenn er dagegen von der See auf das Land bläst, also auflandig weht, würden zu viele Kieselsteine angespült. Nicht weit von der Ostsee liegt Klein Nienhagen ... «Stuttgarter Zeitung, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. auflandig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/auflandig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z