Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dünnwandig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DÜNNWANDIG EN ALLEMAND

dünnwandig  [dụ̈nnwandig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DÜNNWANDIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
dünnwandig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DÜNNWANDIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «dünnwandig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dünnwandig dans le dictionnaire allemand

une paroi mince, par exemple, un vaisseau à paroi mince. eine dünne Wand aufweisendBeispielein dünnwandiges Gefäß.

Cliquez pour voir la définition originale de «dünnwandig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DÜNNWANDIG


ablandig
ạblandig
auflandig
a̲u̲flandig
ausfindig
a̲u̲sfindig
brandig
brạndig
breitbandig
bre̲i̲tbandig
breitrandig
bre̲i̲trandig
dickwandig
dịckwandig
doppelwandig
dọppelwandig
feinsandig
fe̲i̲nsandig [ˈfa͜inzandɪç]
ganzrandig
gạnzrandig
glattrandig
glạttrandig
glattwandig
glạttwandig
grandig
grạndig
notwendig
no̲twendig  , auch: […ˈvɛn…]
sandig
sạndig 
schmalrandig
schma̲lrandig
selbstständig
sẹlbstständig  , sẹlbständig 
ständig
stạ̈ndig 
vollständig
vọllständig 
zuständig
zu̲ständig 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DÜNNWANDIG

dünnflüssig
dünnhäutig
Dünnhäutigkeit
Dünnheit
dünnlippig
dünnmachen
Dünnmann
Dünnpfiff
Dünnsäure
Dünnsäureverklappung
dünnschalig
Dünnschiss
Dünnschliff
Dünnschnitt
Dünnung
Duns Scotus
Dunsel
Dunst
Dunstabzugshaube
dunsten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DÜNNWANDIG

alterungsbeständig
anständig
aufwendig
auswendig
beständig
bodenständig
ndig
eigenständig
fachkundig
ndig
hitzebeständig
korrosionsbeständig
lebendig
temperaturbeständig
unanständig
unbeständig
unvollständig
vordergründig
witterungsbeständig
zeitaufwendig

Synonymes et antonymes de dünnwandig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DÜNNWANDIG»

dünnwandig offene profile Wörterbuch geschlossene messingrohr edelstahlrohr Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dünnwandig esocaetwikiplus engl thin walled Kategorie Level Theorie Begriff Abmessungen eines Bauteils betrifft Hierbei geht solche Dict wörterbuch für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee möglichst konstruieren können wird speziell Anwendung Kraftwerkskessel Sondervariante Nicrofer alloy dünnwandige

Traducteur en ligne avec la traduction de dünnwandig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DÜNNWANDIG

Découvrez la traduction de dünnwandig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de dünnwandig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dünnwandig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

薄壁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de pared delgada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thin-walled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पतली दीवारों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رقيقة الجدران
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тонкостенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de parede fina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাতলা দেয়াল ঘেরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à paroi mince,
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berdinding nipis
190 millions de locuteurs

allemand

dünnwandig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

薄肉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얇은 벽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lancip-walled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mỏng vách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெல்லிய சுவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पातळ-तटबंदीच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İnce duvarlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a parete sottile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cienkościenne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тонкостінний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu pereți subțiri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεπτότοιχο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dunwandige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tunnväggiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tynnvegget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dünnwandig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DÜNNWANDIG»

Le terme «dünnwandig» est communément utilisé et occupe la place 84.414 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dünnwandig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dünnwandig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dünnwandig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DÜNNWANDIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dünnwandig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dünnwandig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dünnwandig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DÜNNWANDIG»

Découvrez l'usage de dünnwandig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dünnwandig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hellenistische Keramik: eine Brunnenfüllung nördlich von Bau ...
Kelchbecher K 10480 Taf. 44 H 3,8; sehr dünnwandig. — Ton: fahlrötlich. — Überzug: innen/außen schwarzbraun; metallisch. Oben Rest von Flechtband. In anschließender Wandzone zwischen zwei Nymphaea-Caerulea-Blättern dreistieliges ...
Ulrich Hausmann, Deutsches Archäologisches Institut, 1996
2
Die Versteinerungen des norddeutschen Kreidegebirges...
Becherförmig?, dünnwandig, aufsen mit kleinen ovalen, queerstehenden, in unregelmiifsige Längsund Queerreihen geordneten Maschen, deren gleichbreite , flache Zwischenwände von sehr feinen, anastomosirenden Fasern gebildet ...
Friedrich Adolph Roemer, 1841
3
Lehrbuch der Parasitologie für die Tiermedizin
Erklärungen: Bereich: Bereich von Messwerten für mehrere Arten; L: Larve; R: Rind; S: Schaf; V: Vorkommen; Z: Ziege. l Trematoden-Eier о FdSCÍO/a hepatica: groß (130-145 X 70-90 um), dünnwandig, mit Operculum (Deckel) an einem Pol,  ...
Georg von Samson-Himmelstjerna, Horst Zahner, Johannes Eckert, 2012
4
Technische Mechanik
... Formänderungsenergie 156 Torsion von nichtkreisfçrmigen Vollquerschnitten ( Einblick) Torsion dünnwandiger Profile 159 Dünnwandig, geschlossene Profile Dünnwandig, offene Profile 162 Vergleich zwischen dünnwandig geschlossenen  ...
Karl-Friedrich Fischer, Wilfried Günther, 2013
5
Stahlbau: Teil 1: Grundlagen
(dünnwandig). Bei kreisförmigen Hohlprofilen können die Schubspannungen unmittelbar aus der Anschauung bestimmt werden. Da die Hohlprofile dünnwandig sind, kann T über die Blechdicke konstant angenommen werden. Außerdem ist ...
Rolf Kindmann, Ulrich Krüger, 2013
6
Die rohstoffe des pflanzenreiches
Bei Myn'm cerifera sind die Epidermiszellen eines oberen, kurzen Segmentes der Drüsen dünnwandig, in den übrigen Theilen dickwandig, bei M caracasana durchweg dünnwandig. Bei beiden Arten entwickeln sich einzelne Epidermiszellen, ...
Julius Wiesner
7
Das Harz Der Nadelhölzer
Solche Zellen verhalten fich hinfichtlich ihres Zellinhaltes und ihrer Funktionen während der ganzen Splintholzperiode hindurch wie Markftrahlzellen. andere dagegen bleiben dünnwandig; ebenfo bleiben fämmtliche Uuskleidungszellen der ...
Heinrich Mayr, 2012
8
Die Äxte und Beile im mittleren Westdeutschland
146 g; dunkelbronzefarben mit einigen dunkelgrünen Flecken; dünnwandig (Taf. 54,702). - Saalburgmus. (V 359). 703. Fundort unbekannt: Rheinprovinz(P). - Beil L. 10,9/8,8 cm, B. 4cm, D. 3,7 cm, Gew. 157g; dunkelbraun-mattglänzend ...
Kurt Kibbert, 1984
9
Geotechnik: Bodenmechanik
1 217 b OS-T/W offenes Entnahmegerät, dünnwandig PS-TK/W Kolbenentnahmegerät, dünnwandig OS-TK/W offenes ... Kolbenentnahmegerat, dünnwandig S-SPT SPT-Entnahmegerät (für den Standard Penetration Test) 'g ossrepromg 1nz ...
Gerd Möller, 2013
10
Kompaktwissen Gefنكchirurgie: Differenzierte Diagnostik und ...
... als Patch 5% Spätfibrosierung 2% Spätdilatation Oft zu schmalkalibrig Für Kruralarterien geeignet Sehr dünnwandig, verletzlich Oft vorgeschädigt Sehr kurz und dünnwandig Sehr dünnwandig, vulnerabel Geringe Fibrosierungsresistenz Oft ...
Bernd L. P. Luther, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÜNNWANDIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dünnwandig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mit “Grafschaft Schaumburg” und dem “Schlumpf” am Doktorsee
Die Bootskörper sind größtenteils aus Holz, relativ dünnwandig und daher nicht unbedingt für Fußtritte empfänglich. Teuer sind sie in jedem Fall, auf rund ... «Rinteln-Aktuell.de, juil 16»
2
Starnberg - Ein gutes Minus
Dieser war bekanntlich etwas dünnwandig ausgefallen und soll nun doch eine bessere Stabilität haben, so Wiedemann, der beim Entsorger Remondis ... «Süddeutsche.de, juil 16»
3
Erster Fahreindruck - Trek Powerfly FS9 Plus
... wäre, für eine Tour auf rauhen Bergtrails sind sie aber eher zu dünnwandig ausgelegt. Trek wird in Kürze eine stärkere, alpentaugliche Version präsentieren. «Ride, juil 16»
4
Pharmagerechte Montageanlagen
Diese sind sehr dünnwandig und nicht sehr formstabil, müssen aber trotzdem prozesssicher verarbeitet werden. Das stellte eine Herausforderung in Bezug auf ... «plastverarbeiter.de, juin 16»
5
Atlas Copco: FEM-Analyse für Sondersteckschlüssel
Für die Montage großer Ventile benötigte ein Pumpenhersteller besonders dünnwandige Steckschlüssel. Da es dafür keine CE-Kennzeichnung gibt, bot Atlas ... «Factory, juin 16»
6
Hildesheim hat jetzt ein Drachenaquamanile
Dünnwandig, reich an Ornamenten und kostbar. Das Gießgefäß ist dünnwandig aus Bronze gegossen, zahlreiche Ornamente verzieren es. Seine Form geht ... «NDR.de, avril 16»
7
Film "Unter dem Sand": Keine Zeit für Selbstmitleid
Die beiden – wunderbar dünnwandig verkörpert von Emil und Oskar Belton – reden davon, Maurer werden zu wollen, weil Deutschland nun wieder aufgebaut ... «Tagesspiegel, avril 16»
8
Mikrobatterien für extrem kleine Hörgeräte
Eine Herausforderung der Miniaturisierung ist auch: Die Gehäuse der chemischen Stromerzeuger sollen so dünnwandig wie möglich sein, um mehr Platz für ... «Berliner Morgenpost, mars 16»
9
SENDETERMIN Do, 3.3. | 8.05 Uhr | SWR Fernsehen
Sie sind sehr dünnwandig und werden deshalb in die Erde eingegraben. Außerdem haben sie breite Öffnungen und man füllt sie mit Maische – also nicht nur ... «SWR Nachrichten, mars 16»
10
Wasch-App und Hightech-Klo: Das zeigt die Swissbau
Elegante Keramik. So etwa die neue «Saphir»-Linie von Keramik Laufen, die dank der Materialfestigkeit sehr dünnwandig und elegant gestaltet werden kann. «bz Basel, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. dünnwandig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dunnwandig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z