Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sandig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SANDIG

mittelhochdeutsch sandic.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SANDIG EN ALLEMAND

sandig  [sạndig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANDIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sandig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SANDIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «sandig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sandig dans le dictionnaire allemand

contenant beaucoup de sable, composé de sable recouvert de sable, couvert, souillé. contenant beaucoup de sable, composé de sable.Exemples de sol sablonneux dans une manière sablonneuse. viel Sand enthaltend, aus Sand bestehend mit Sand bedeckt, überzogen, beschmutzt. viel Sand enthaltend, aus Sand bestehendBeispielesandiger Bodenein sandiger Weg.

Cliquez pour voir la définition originale de «sandig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SANDIG


ablandig
ạblandig
auflandig
a̲u̲flandig
ausfindig
a̲u̲sfindig
brandig
brạndig
breitbandig
bre̲i̲tbandig
breitrandig
bre̲i̲trandig
dickwandig
dịckwandig
doppelwandig
dọppelwandig
dünnwandig
dụ̈nnwandig
feinsandig
fe̲i̲nsandig [ˈfa͜inzandɪç]
ganzrandig
gạnzrandig
glattrandig
glạttrandig
glattwandig
glạttwandig
grandig
grạndig
notwendig
no̲twendig  , auch: […ˈvɛn…]
schmalrandig
schma̲lrandig
selbstständig
sẹlbstständig  , sẹlbständig 
ständig
stạ̈ndig 
vollständig
vọllständig 
zuständig
zu̲ständig 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SANDIG

sanden
Sander
Sandfang
sandfarben
sandfarbig
Sandfloh
Sandförmchen
Sandgräber
Sandgrube
Sandguss
Sandhafer
Sandhase
Sandhaufen
Sandhi
Sandhose
Sandinismus
Sandinist
Sandinistin
sandinistisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SANDIG

alterungsbeständig
anständig
aufwendig
auswendig
beständig
bodenständig
ndig
eigenständig
fachkundig
ndig
hitzebeständig
korrosionsbeständig
lebendig
temperaturbeständig
unanständig
unbeständig
unvollständig
vordergründig
witterungsbeständig
zeitaufwendig

Synonymes et antonymes de sandig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SANDIG»

sandig reiterhof unbebautes land text prototypisches konzept weintraud dennis Wörterbuch armin pfedelbach Sandig personalmanagement gmbh zeitarbeit traunstein SANDIG Personalmanagement GmbH sind zuverlässiger Partner für Arbeitnehmerüberlassung Zeitarbeit Personalvermittlung Raum Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Spedition suchen einen zuverlässigen Transport Logistik Servicepartner Dann genau richtig Ulrike almut Dramaturgie Regie Almut Entstanden Rahmen Projektes „Übersetzungswürfel Sechs Seiten europäischer Literatur poetenladen person Poetenladen Geboren Studium Deutschen Literaturinstut Lyrikpreis Meran Leonce Lena Preis Curt haus studentenwohnheim home Haus privates Studentenwohheim Mannheim Gemeinschaft erleben zentral guenstig wohnen Christoph leipzig Diplomfotografiker Leipzig Zahnarzt memmingen

Traducteur en ligne avec la traduction de sandig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANDIG

Découvrez la traduction de sandig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de sandig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sandig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arenoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sandy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेतीला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رملي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

песчаный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arenoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেলে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sablonneux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berpasir
190 millions de locuteurs

allemand

sandig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

砂の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모래의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sandy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மணல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वालुकामय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kumlu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sabbioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piaszczysty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

піщаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nisipos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμμώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sanderige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sandig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sand
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sandig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANDIG»

Le terme «sandig» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.950 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sandig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sandig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sandig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANDIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sandig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sandig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sandig en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SANDIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot sandig.
1
Johann Georg August Galletti
Der Boden der heißen Zone ist sandig, der der gemäßigten lehmig, und die kalte Zone hat gar keinen Boden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SANDIG»

Découvrez l'usage de sandig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sandig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Textstilistik des Deutschen
This introductory work offers a fundamental, instructional, and easy-to-read outline of all the aspects of stylistics from, among others, a text-linguistic perspective.
Barbara Sandig, 2006
2
Innovative Entscheidungsprozesse: die Ergebnisse des ...
Bewegungskräfte im Betrieb : Treiber und Bremser Bereits im Jahre 1933 hat Curt Sandig aus dem Wechselspiel zwischen „Gewinn und Sicherheit in der Betriebspolitik'" die prozeßgestaltenden Funktionen des Treibens und Bremsens  ...
Eberhard Witte, Jürgen Hauschildt, Oskar Grün, 1988
3
Rhetoric and stylistics:
Heidelberg, 269275. Sandig, Barbara (1978): Stilistik. Sprachpragmatische Grundlegung der Stilbeschreibung. Berlin/ New York. Sandig, Barbara (1983): Zwei Gruppen von Gesprächsstilen. Ichzentrierter versus duzentrierter Partnerbezug.
Ulla Fix, Andreas Gardt, Joachim Knape, 2009
4
Überredung in der Presse: Texte, Strategien, Analysen
Oberhauser, Stephan; Stürmer, Anette; Herbig, Albert F. und Sandig, Barbara: Bewerten und Bewertungsinventar: Modellierung und computergestützte Rekonstruktionsmöglichkeiten (erscheint voraussichtlich in: Deutsche Sprache 1993).
Markku Moilanen, Liisa Tiittula, 1994
5
Sprech- und Gesprächsstile
Margret Selting, Barbara Sandig. > schnelleres Sprechen dann leiseres Sprechen [ ] simultan (dann) vermuteter Wortlaut [....] Auslassung ( (räuspert sich) ) nicht-sprachliches Verhalten Kürzel der Sprecher Deutsche Diskussion: M Moderator: ...
Margret Selting, Barbara Sandig, 1997
6
Die prognostische Validität von Rahmentrainingsplänen im ...
Viele Spitzenverbände olympischer Sportarten formulieren in ihren Spitzensportkonzepten Rahmentrainingspläne, deren Inhalt als Handlungsorientierung für Trainer zur erfolgsorientierten Steuerung des Trainingsprozesses der selektierten ...
Dennis Sandig, 2005
7
Krafttraining für Kinder und Jugendliche in Schule und Verein
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Sport - Bewegungs- und Trainingslehre, Note: 1,5, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Institut fur Sportwissenschaften), 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Dennis Sandig, 2007
8
Betriebswirtschaftslehre und Nationalsozialismus
Ehrung: Großes Verdienstkreuz. Anmerkungen: Sandig war als Assistent in Leipzig – wie auch Lisowsky und Weigmann – eines der Opfer Findeisens: Sandig hatte „seit längerer Zeit“ an einer Habilitationsschrift über Marktanalyse gearbeitet.
Peter Mantel, 2010
9
Lexicology: an international handbook on the nature and ...
Sandig (1995, 49) beschreibt Stil zwar als „Chamäleon", wobei Stil in seinen Einzelfunktionen beschreibbar wird. Stil wird aufgefasst als „. . . die sozial relevante Art der Durchführung einer Handlung mittels Text oder interaktiv als Gespräch.
D. A. Cruse, 2005
10
Statistische Nachweisungen über das Pressburger Comitat
Classe 710DK1, 222 Eperjes Sandig, schlecht, II. und III. Classe % Joch 223 ,. Galan tha Mittelmässig II. Classe — 224 Hidas-Kürth Mittelmässig und lehmig, I., II. und III. Classe Vi Joch 225 h — , Kajal mit der Puszta Orayt Mittelmässig II.
Pressburger Districts-Handels- und Gewerbe-Kammer, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANDIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sandig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Essen kostet künftig mehr
Hans-Joachim Sandig dreht nur ungern an der Preisschraube. Zumal er mit seiner Schulspeisung in Jänkendorf im unteren Preisbereich seine Essen anbietet. «sz-online, déc 16»
2
Schlossfestspiele in Ludwigsburg: Jochen Sandig wird neuer ...
Paukenschlag in der Ludwigsburger Kulturszene: Der Schlossfestspiele-Intendant Thomas Wördehoff hört 2019 auf, Jochen Sandig tritt seine Nachfolge an. «Stuttgarter Zeitung, déc 16»
3
Dichterin Ulrike Almut Sandig - "Diese Wehleidigkeit kotzt mich an"
Lyrik ist stinklangweilig, logisch. Und wenn man nackige Gedichtzeilen in Live-Klang-Shows verwandelt? Treffen mit der Dichterin Ulrike Almut Sandig, die das ... «Süddeutsche.de, nov 16»
4
Sandig: „Wir sind einfach nicht in der Lage, Tore zu schießen!“
Die FussiFreunde sprechen mit BSV-Abwehrchef Nico Sandig und dem verletzungsgeplagten Andre Tschichholz, die mit ihrer Mannschaft nun alles daran ... «fussifreunde.de, oct 16»
5
Sasha Waltz macht keinen Rückzieher vom Staatsballett
Das sagte Jochen Sandig, Geschäftsführer der Tanzkompanie "Sasha Waltz and Guests" und Ehemann von Waltz, am Mittwoch dem rbb. Damit widersprach ... «rbb|24, oct 16»
6
Neue Auswahl steht vor Bewährungsprobe
Mittelsachsens Stützpunktrainer Marcus Sandig stellt eine neue Kreisauswahl weiblichen U 12 zusammen. Allerdings nahmen längst nicht alle die Einladung an ... «Freie Presse, oct 16»
7
Mutter aller freien Räume: Wo die Freie Szene in Berlin zuhause ist
Jochen Sandig hatte ein paar Journalisten hierher gelockt, um ihnen einen vergessenen Ort zu zeigen. In dem ehemaligen Handwerkervereinshaus, das 1904 ... «Tagesspiegel, sept 16»
8
Doppelspitze für Staatsballett Berlin: Sasha Waltz und Johannes ...
Waltz' Ästhetik ist generationsübergreifend konsensfähig, sie ist bestens vernetzt, auch dank ihres äußerst umtriebigen Ehemannes Jochen Sandig. Und damit ... «Tagesspiegel, sept 16»
9
Fußballheld Sandig: Trainer und Jugendleiter
Es gibt kaum einen Tag an dem Marcus Sandig nicht auf dem Fußballplatz steht. Sein Wochenplan ist nämlich prall gefüllt mit den verschiedensten Aufgaben ... «Fussball.de, août 16»
10
Tourismus - Namibia für Selbstfahrer: Ein sandig-afrikanischer ...
Windhoek (dpa/tmn) - Der Blick in den Rückspiegel schmerzt: Ein letztes Mal fällt der Blick auf das Meer aus riesigen Dünen. Die meisten Sandberge sind bis zu ... «Süddeutsche.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sandig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sandig>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z