Signification de "aufprobieren" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE AUFPROBIEREN EN ALLEMAND

aufprobieren  [a̲u̲fprobieren ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFPROBIEREN

aufprobieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUFPROBIEREN EN ALLEMAND

définition de aufprobieren dans le dictionnaire allemand

Par exemple, posez un bonnet, essayez de nouvelles lunettes.

probeweise aufsetzenBeispieleine Mütze, eine neue Brille aufprobieren.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUFPROBIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich probiere auf

du probierst auf

er/sie/es probiert auf

wir probieren auf

ihr probiert auf

sie/Sie probieren auf

Präteritum

ich probierte auf

du probiertest auf

er/sie/es probierte auf

wir probierten auf

ihr probiertet auf

sie/Sie probierten auf

Futur I

ich werde aufprobieren

du wirst aufprobieren

er/sie/es wird aufprobieren

wir werden aufprobieren

ihr werdet aufprobieren

sie/Sie werden aufprobieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufprobiert

du hast aufprobiert

er/sie/es hat aufprobiert

wir haben aufprobiert

ihr habt aufprobiert

sie/Sie haben aufprobiert

Plusquamperfekt

ich hatte aufprobiert

du hattest aufprobiert

er/sie/es hatte aufprobiert

wir hatten aufprobiert

ihr hattet aufprobiert

sie/Sie hatten aufprobiert

Futur II

ich werde aufprobiert haben

du wirst aufprobiert haben

er/sie/es wird aufprobiert haben

wir werden aufprobiert haben

ihr werdet aufprobiert haben

sie/Sie werden aufprobiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich probiere auf

du probierest auf

er/sie/es probiere auf

wir probieren auf

ihr probieret auf

sie/Sie probieren auf

Futur I

ich werde aufprobieren

du werdest aufprobieren

er/sie/es werde aufprobieren

wir werden aufprobieren

ihr werdet aufprobieren

sie/Sie werden aufprobieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufprobiert

du habest aufprobiert

er/sie/es habe aufprobiert

wir haben aufprobiert

ihr habet aufprobiert

sie/Sie haben aufprobiert

Futur II

ich werde aufprobiert haben

du werdest aufprobiert haben

er/sie/es werde aufprobiert haben

wir werden aufprobiert haben

ihr werdet aufprobiert haben

sie/Sie werden aufprobiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich probierte auf

du probiertest auf

er/sie/es probierte auf

wir probierten auf

ihr probiertet auf

sie/Sie probierten auf

Futur I

ich würde aufprobieren

du würdest aufprobieren

er/sie/es würde aufprobieren

wir würden aufprobieren

ihr würdet aufprobieren

sie/Sie würden aufprobieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufprobiert

du hättest aufprobiert

er/sie/es hätte aufprobiert

wir hätten aufprobiert

ihr hättet aufprobiert

sie/Sie hätten aufprobiert

Futur II

ich würde aufprobiert haben

du würdest aufprobiert haben

er/sie/es würde aufprobiert haben

wir würden aufprobiert haben

ihr würdet aufprobiert haben

sie/Sie würden aufprobiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufprobieren

Infinitiv Perfekt

aufprobiert haben

Partizip Präsens

aufprobierend

Partizip Perfekt

aufprobiert

TRADUCTION DE AUFPROBIEREN

Découvrez la traduction de aufprobieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de aufprobieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aufprobieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 试穿
• Traducteur Français - espagnol: probarse
• Traducteur Français - anglais: try on
• Traducteur Français - hindi: पर कोशिश
• Traducteur Français - arabe: في محاولة على
• Traducteur Français - russe: примерять
• Traducteur Français - portugais: experimentar
• Traducteur Français - bengali: খাপ খাত্তয়া
• Traducteur Français - français: essayer
• Traducteur Français - malaisien: mencuba
• allemand: aufprobieren
• Traducteur Français - japonais: 試着
• Traducteur Français - coréen: 시험해보다
• Traducteur Français - javanais: nyoba ing
• Traducteur Français - vietnamien: thử trên
• Traducteur Français - tamoul: முயற்சி
• Traducteur Français - marathi: प्रयत्न
• Traducteur Français - turc: denemek
• Traducteur Français - italien: provare
• Traducteur Français - polonais: przymierzyć
• Traducteur Français - ukrainien: приміряти
• Traducteur Français - roumain: încercați pe
• Traducteur Français - grec: δοκιμάσετε
• Traducteur Français - afrikaans: probeer op
• Traducteur Français - suédois: prova
• Traducteur Français - norvégien: prøve på

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFPROBIEREN»

Découvrez l'usage de aufprobieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aufprobieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Katechismus der Hufbeschlagkunst, oder: ...

Das Ende der beiden Arme foll etwas rund und zugefpißt verlaufen. damit es beim Aufprobieren der Hufeifen in die Nagellöher paßt. und die Zange folglih dazu gebraucht werden kann. das Eifen fefizuhalten. - Man gebrauht die Beißzange ...

Konrad Ludwig Schwab, 1847

Alfonzo: Lebensgeschichte einer bärigen Berühmtheit

Ach Alfonzo, ich würde so gern mal eine Krone ansehen und auch mal aufprobieren. Leider hat niemand Verständnis dafür. Ich habe meine Mutter gefragt, ob Onkel George immer eine Krone aufhat. Dann könnte ich sie ja mal abends vor ...

Bärbel Thetmeyer, 2013

Katechismus der Hufbeschlagkunst

Das Ende der beiden Arme muß etwas rund und zugespitzt verlaufen, damit es beim Aufprobieren der Hufeisen in die Nagellöcher paßt, und die Zange folglich dazu gebraucht werden kann, das Eisen festzuhalten. Man gebraucht die ...

Konrad Ludwig Schwab, 1828

Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke

AUFPROBIEREN, aufseisend anprobieren: sie probierte die neue haube lange zeit тог dem Spiegel auf; einen hut aufprobieren, anderwärts auch aufproben. AUFPROTZEN, franz. monter, ein stück, eine kanone aufprotzen, gegensatz von  ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Deutsches Worterbuch

AUFPROBIEREN, aufsetzend anprobieren: sie probierte die neue haubc lange zeit vor dem Spiegel auf; einen hui aufprobieren, anderwärts auch aufproben. AUFPROTZEN, franz. monter, ein stück, eine kanonc aufprotzen, gegensalz von  ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Die Lehre vom Hufbeschlag; eine Anleitung für die Praxis und ...

Ein vorsichtiger Beschlagschmied wird daher in zweifelhaften Fällen während des Beschneidens der Wände oder vor dem Aufprobieren der Eisen das Pferd wiederholt vorführen lassen, um sich zu überzeugen, ob er durch die Zubereitung ...

Friedrich Gutenäcker, 1908

Handbuch der zahnheilkunde: unter mitwirkung von fachgenossen

Das Aufprobieren des Kronenringes im Munde ist eine Arbeit, die mit größter Sorgfalt vorzunehmen ist ; es muß sich bei ihr die unnachgiebige Durchführung einer Präzisionsarbeit mit der größten Rücksichtnahme auf den Patienten verbinden.

Schuld und Sühne:

»Erlaube, wir wollen sie dir mal aufprobieren!« »Später, nachher!« entgegnete Raskolnikow, mürrisch abwehrend. »Nein, nein, Bruder Rodja, sträube dich nicht ; nachher wird es zu spät. Ich würde auch die ganze Nacht nicht schlafen können , ...

Fyodor Dostoyevsky, 2014

Der Zaubermantel: Erinnerungen eines Weltreisenden

„Willft du ihn nicht einmal aufprobieren 7'" fragte ich ermutigend. „Wenn du meinft ?“ - Ich übergehe die Szene vor dem großen Spiegel. in der die häbfchu vorzüglich deutfch fprechende Verkäuferin fich gar nicht mäßigen konnte über das ...

Georg Wegener, 2014

Erinnerungen einer Schwiegermutter (Erweiterte Komplettausgabe)

"Ich wünsche durchaus nicht, daß du wie eine Vogelscheuche aussiehst, meine Liebe," stammelte er; "aber du wirst doch nicht sämtliche Hüte im Laden aufprobieren und dann weggehen, ohne einen zu kaufen?" Mir ist's immer unbegreiflich ...

George R. Sims, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFPROBIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aufprobieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

In Sportgeschäften kann man verschiedene Modelle aufprobieren und die heraussuchen, die am besten passt. Für die Anpassung empfehlen Experten ... «MDR, juin 16»

Daniela Katzenberger wieder beim Friseur: Heimlicher Wunsch ...

Ohne Grund wird sie vermutlich nicht immer wieder Perücken aufprobieren. Dieses Mal bleiben die Extensions aber noch dran, wie ein weiteres Pic von Daniela ... «ProSieben, juin 16»

Peter Nowak

... jener Tochter eines Gangsterbosses, die in Dogville eine Art Sozialexperiment aufprobieren wollte und als die Bewohner_innen nicht alle freudig mitmachten, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, juin 16»

Tatütata: Feuerwehr Wellendingen besucht Kindergarten

Damit die Kinder wissen, wie sich das Tragen einer solchen Maske anfühlt, durften sie und ihre Erzieherinnen diese auch einmal aufprobieren. „Was passiert ... «SÜDKURIER Online, juin 16»

Stadt stellt zusätzlich Abstellanlagen für Fahrräder auf die Insel

... Standorte sich als ideal herausstellten. Aber dann könne man das bei dieser Technik schnell ändern. „Und man muss auch einfach mal was aufprobieren.“. «Schwäbische Zeitung, juin 16»

Kein Korkenzieher? | SO bekommen Sie eine Weinflasche trotzdem ...

Mutige könnten den Schuh-Trick aufprobieren. Dazu stellen Sie die Flasche in die Sohle und schlagen den Schuh gegen eine Wand, wodurch sich der Korken ... «BILD, juin 16»

Max und Moritz sind schnellste Staffelläufer

... Ort. So konnten die Kleinen in ihrer Verschnaufpause probeweise auf dem Fahrersitz des Streifenwagens Platz nehmen und die Polizeimütze aufprobieren. «Volksstimme, mai 16»

2. Stellung: Sternzeichen Wassermann

Ihr wollt mal was Neues aufprobieren im Bett? Dann seid ihr bei der Wassermann-Frau an der richtigen Adresse! Sie steht auf Abwechslung und Abenteuer im ... «Kronehit, avril 16»

Wanderausstellung in der Schlosskirche erklärt Bethel

Wer möchte, kann einen Lederhelm aufprobieren, wie sie Menschen mit schweren Epilepsien und Sturzanfällen tragen und in einem Spiegel sehen, wie er das ... «mittelhessen.de, avril 16»

Feuerwehr besucht Kolenfelder Kita-Kinder

Aycan Sevin hilft Fiete beim Aufprobieren der Atemschutzmaske, Jonas und Theo (beide 4) hören genau zu. Quelle: Lange-Schönhoff. Aycan Sevin hilft Fiete ... «Hannoversche Allgemeine, avril 16»