Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aufprallen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUFPRALLEN EN ALLEMAND

aufprallen  [a̲u̲fprallen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFPRALLEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
aufprallen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUFPRALLEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «aufprallen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aufprallen dans le dictionnaire allemand

La voiture est entrée en collision avec le mât, l'avion a heurté l'eau. auf etwas prallenBeispieledas Auto prallte auf den Mast aufdas Flugzeug war auf das/ auf dem Wasser aufgeprallt.

Cliquez pour voir la définition originale de «aufprallen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUFPRALLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pralle auf
du prallst auf
er/sie/es prallt auf
wir prallen auf
ihr prallt auf
sie/Sie prallen auf
Präteritum
ich prallte auf
du pralltest auf
er/sie/es prallte auf
wir prallten auf
ihr pralltet auf
sie/Sie prallten auf
Futur I
ich werde aufprallen
du wirst aufprallen
er/sie/es wird aufprallen
wir werden aufprallen
ihr werdet aufprallen
sie/Sie werden aufprallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin aufgeprallt
du bist aufgeprallt
er/sie/es ist aufgeprallt
wir sind aufgeprallt
ihr seid aufgeprallt
sie/Sie sind aufgeprallt
Plusquamperfekt
ich war aufgeprallt
du warst aufgeprallt
er/sie/es war aufgeprallt
wir waren aufgeprallt
ihr wart aufgeprallt
sie/Sie waren aufgeprallt
conjugation
Futur II
ich werde aufgeprallt sein
du wirst aufgeprallt sein
er/sie/es wird aufgeprallt sein
wir werden aufgeprallt sein
ihr werdet aufgeprallt sein
sie/Sie werden aufgeprallt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich pralle auf
du prallest auf
er/sie/es pralle auf
wir prallen auf
ihr prallet auf
sie/Sie prallen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufprallen
du werdest aufprallen
er/sie/es werde aufprallen
wir werden aufprallen
ihr werdet aufprallen
sie/Sie werden aufprallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei aufgeprallt
du seiest aufgeprallt
er/sie/es sei aufgeprallt
wir seien aufgeprallt
ihr seiet aufgeprallt
sie/Sie seien aufgeprallt
conjugation
Futur II
ich werde aufgeprallt sein
du werdest aufgeprallt sein
er/sie/es werde aufgeprallt sein
wir werden aufgeprallt sein
ihr werdet aufgeprallt sein
sie/Sie werden aufgeprallt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich prallte auf
du pralltest auf
er/sie/es prallte auf
wir prallten auf
ihr pralltet auf
sie/Sie prallten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufprallen
du würdest aufprallen
er/sie/es würde aufprallen
wir würden aufprallen
ihr würdet aufprallen
sie/Sie würden aufprallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre aufgeprallt
du wärest aufgeprallt
er/sie/es wäre aufgeprallt
wir wären aufgeprallt
ihr wäret aufgeprallt
sie/Sie wären aufgeprallt
conjugation
Futur II
ich würde aufgeprallt sein
du würdest aufgeprallt sein
er/sie/es würde aufgeprallt sein
wir würden aufgeprallt sein
ihr würdet aufgeprallt sein
sie/Sie würden aufgeprallt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufprallen
Infinitiv Perfekt
aufgeprallt sein
Partizip Präsens
aufprallend
Partizip Perfekt
aufgeprallt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFPRALLEN


Gefallen
Gefạllen 
abfallen
ạbfallen 
anfallen
ạnfallen 
auffallen
a̲u̲ffallen 
ausfallen
a̲u̲sfallen 
ausgefallen
a̲u̲sgefallen 
ballen
bạllen [ˈbalən]
befallen
befạllen [bəˈfalən]
einfallen
e̲i̲nfallen 
entfallen
entfạllen 
fallen
fạllen 
gallen
gạllen
gefallen
gefạllen 
hallen
hạllen 
knallen
knạllen 
kristallen
kristạllen
mallen
mạllen
umfallen
ụmfallen 
verfallen
verfạllen [fɛɐ̯ˈfalən]
wallen
wạllen [ˈvalən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFPRALLEN

aufpicken
aufplätten
aufplatzen
aufplustern
aufpolieren
aufpolstern
aufpoppen
aufprägen
Aufprall
Aufprallschutz
Aufpreis
aufprobieren
aufprotzen
aufpudeln
aufpulvern
Aufpulverungsmittel
aufpumpen
aufpusten
aufputschen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFPRALLEN

Nichtgefallen
Sankt Gallen
Strohballen
anschnallen
durchfallen
eingefallen
herausfallen
herunterfallen
hinfallen
korallen
krallen
metallen
missfallen
prallen
schallen
schnallen
stallen
zufallen
zusammenfallen
überfallen

Synonymes et antonymes de aufprallen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUFPRALLEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «aufprallen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de aufprallen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFPRALLEN»

aufprallen anprallen aufbumsen aufklatschen aufknallen aufkrachen aufschlagen auftreffen bumsen plumpsen prallen rumsen schlagen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Aufprallen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Präteritum Partizip Bedeutungen heftig etwas woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict dict odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Infinitiv Präsens Gegenwart Vergangenheit Nach kann sowohl Akkusativ auch Dativ stehen nachdem aufprallt oder Richtung bezeichnet wird prallte aufgeprallt deutsches verb Konjugation Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Zeitformen Personalformen Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet konjugationstabelle werde wirst werden werdet

Traducteur en ligne avec la traduction de aufprallen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFPRALLEN

Découvrez la traduction de aufprallen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de aufprallen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aufprallen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

击中
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

golpear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bater
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঘাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frapper
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melanda
190 millions de locuteurs

allemand

aufprallen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

히트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kenek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெற்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दाबा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vurmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colpire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trafienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хіт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lovit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιτυχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

getref
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rammet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aufprallen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFPRALLEN»

Le terme «aufprallen» est communément utilisé et occupe la place 93.948 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aufprallen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aufprallen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aufprallen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUFPRALLEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aufprallen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aufprallen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aufprallen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUFPRALLEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot aufprallen.
1
Walter Ludin
Die wildesten Phantasien werden lahm, wenn sie auf den Boden der Wirklichkeit aufprallen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFPRALLEN»

Découvrez l'usage de aufprallen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aufprallen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Freistrahlturbinen: Hydromechanik und Auslegung
Kapitel 4 Interaktion zwischen Wasserstrahl und Pelton-Rad 4.1 Aufprallen runden Wasserstrahls auf ebene Platte Das Aufprallen eines runden Wasserstrahls auf eine ebene Platte unter einem Winkel θ stellt ein grundlegendes Modell der ...
Zhengji Zhang, 2008
2
Alles NANO - oder was: Nanotechnologie für Neugierige
bemerkt man das normalenrveise nicht, da auf der Rückseite jeder Fläche genauso viele Atome aufprallen und der Druck auf beiden Seiten gleich ist. Wird die Menge an Gasatomen in einem Behälter (Abb. 4.5) erhöht, so erhöht sich auch der ...
Gerd Ganteför, 2013
3
Tennis: werden Sie Ihr eigener Trainer! ; Lernen durch ...
Ich lasse hohe Lobs lieber aufprallen.Allerdings schlage ich den Ball oft ins Netz. Woran liegt das? Wenn Sie den Schmetterball aufprallen lassen, gewinnen Sie zwar mehrZeit, Sie müssen sich aber weitervom Netz entfernen. Die Flugbahn ...
Thomas Kosinski, Alexander Schepp, 2012
4
Deutsch-kroatisches Wörterbuch: A. bis L.
Aufprallen. Aufpaffen. 17.11. primßeiti, priljnbitj, 1100Ziti; -. 17. 71. clolilco7ati. prilickitj; (auflauern). 7eebntj, [111211111, lcebnti; (aufwerten). pnniti. biti 1111 001-0111. 11a 0p111u. Aufpaffer. 771. 71011110. 710b11l0, 111-01.111110 ...
Bogoslav Šulek, 1860
5
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Pl.| das Aufprallen: der A. der Wellen gegen die Kaimauer aufprallen |Vb.| áauf- 2ñ auf etw. p.: auf ein entgegenkommendes Auto a.; Aufprall, der; -s, |o. Pl.| das Aufprallen: der A. des Autos zusammenprallen |Vb.| gegeneinander p.: die Autos  ...
Gerhard Augst, 2009
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Aufprallen, neutr. mit sein, 1) auf etwas prallen, springen. Die Kugel ist an dem Steine aufgeprallt. 2) In die Höhe prallen. Er ließ zween Bäume gegen einander niederbeugen , und band an jeden Baum eine» Arm und Fuß, ließ darnach den ...
Christian Wurm, 1859
7
Medicinisches Correspondenzblatt des Württembergischen ...
Es wird damit das heftige Aufprallen , das Begegnen der ausströmenden Luft, welches auch Bischoff, Krüger u. s. w. als das wichtigste ansehen, und die heftige Bewegung des Wassers vermieden, und, was ein nicht unbedeutender Vortheil ...
Württembergischer Ärztlicher Verein, 1840
8
Wer überlebt?: Warum manche Menschen in Grenzsituationen ...
Sogar wenn der Gurt richtig angelegt ist, wird man immer noch auf irgendetwas aufprallen, erklärt er. Das ist absichtlich so eingerichtet. Der Sitz vor Ihnen ist im Grunde ein Teil Ihres Sicherheitssystems. Bei einem Crash soll er Sie auffangen  ...
Ben Sherwood, 2009
9
Medicinisches Hand-Lexikon: worinn alle Krankheiten, die ... ...
... ein aufprallen ju erPennen, fraft beflen bie <Pul<<ater fîd) metyr ergebt, unb gletфfam ju í)ú# pfen fdjeint, fo bafj man ©Ф1ад für ©d)lag ein boppeb tee Klopfen fuller. Diefe« aufprallen fúí)let man ge* tneintgüd) auf ben werten ober fünften ...
‎1782
10
Neues Teutsches und Französisches Wörterbuch: Der Jugend zum ...
Aufp^ltern, reveill« q. en Kis»nr 6u bri ir «cc. s. veltern. Ausposaunen, reveill«i ^r. «circr,u »n cke K rromoerc». IvfpfägeN, imprirner. empreinäre. Aufprallen, d«S d^ eurr. rebonöir. AUfprZllen, (<i wie e) daS>U. fxire redöndir, fsire isu» rer. s. auch ...
Johann Gottfried Haas, 1786

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFPRALLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aufprallen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paletten „Lage für Lage“
... einem frequenzgeregelten Rotationssystem für sanfte Ausrichtung der Packs ohne Aufprallen. Sie mache alle mechanischen Orientierungsgeräte überflüssig. «Verpackungs-Rundschau, juil 16»
2
Slalom mit Schlägern und Filzbällen
Danach durften die Neun- bis Elfjährigen die ersten Ballübungen ohne Schläger absolvieren, indem sie die gelben Bälle aufprallen und hochspringen ließen. «Echo-online, juil 16»
3
Das bedeutet die seltsame Linie auf dem Produkt-Strichcode
Und damit meine ich nicht nur mich persönlich (durch das mehrfache Aufprallen meines Kopfes auf der Tischplatte), sondern: Ihr schadet damit einer modernen, ... «Business Insider, juin 16»
4
Geballte Kraft für die Motorik - Vereine zeigen Hillerschülern Ballsport
... sagt sie nach einer eigentlich einfachen Übung, bei der sich jeweils zwei Kinder einen Ball zuspielen mussten, der einmal auf dem Boden aufprallen sollte. «Südwest Presse, juin 16»
5
Mehrzweckhalle Wippingen wird innen saniert
Daher müssten die Prallschutzwände ausgewechselt werden, die zum einen nicht genügend Schutz beim Aufprallen bieten, zum anderen so breite Fugen ... «Südwest Presse, juin 16»
6
Zirkus Pirandello: Kunterbunter Kampf um die Deutungshoheit
Die Pointen speisen sich oft mit niveauvollen Versuchen, die doch immer am Boden der stinknormalen Tatsachen aufprallen. So spielt Christian Manuel Oliveira ... «nachrichten.at, juin 16»
7
Die Mischung macht's
... Aufprallen eines Balls zu hören ist. In der unscheinbaren Backsteinhalle kämpfen zehn Männer auf dem Basketballfeld um Rebounds, Assists und Dunkings. «Jüdische Allgemeine, mai 16»
8
„Nur eine Frage der Zeit“
„Das Erste, was wir machen wollen, ist, eine Drohne oder ihre kritischen Teile auf die Scheibe eines Flugzeugs aufprallen zu lassen.“ Computersimulationen ... «ORF.at, avril 16»
9
Mon BERLIN : Er...Ich...Er...Ich...Er!
Man spürt jedes Wort aufprallen, jedes Vibrato in der Stimme, jeden Aggressionsschub. Jemand ist wütend und muss es die ganze Welt wissen lassen. «Tagesspiegel, févr 16»
10
Apple iPhone: Patent soll Displaybruch verhindern
Bei einem Sturz soll das Gerät auf den etwas abstehenden Füßen landen und nicht auf dem Bildschirm aufprallen. Als Material könnten sowohl flexible als und ... «übergizmo.de, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. aufprallen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufprallen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z