Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aufreden" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUFREDEN EN ALLEMAND

aufreden  [a̲u̲freden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFREDEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
aufreden est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUFREDEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «aufreden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aufreden dans le dictionnaire allemand

La propriétaire lui a parlé dans un verre. aufschwatzenBeispieldie Wirtin redete ihm einen Schnaps auf.

Cliquez pour voir la définition originale de «aufreden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUFREDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rede auf
du redest auf
er/sie/es redet auf
wir reden auf
ihr redet auf
sie/Sie reden auf
Präteritum
ich redete auf
du redetest auf
er/sie/es redete auf
wir redeten auf
ihr redetet auf
sie/Sie redeten auf
Futur I
ich werde aufreden
du wirst aufreden
er/sie/es wird aufreden
wir werden aufreden
ihr werdet aufreden
sie/Sie werden aufreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeredet
du hast aufgeredet
er/sie/es hat aufgeredet
wir haben aufgeredet
ihr habt aufgeredet
sie/Sie haben aufgeredet
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeredet
du hattest aufgeredet
er/sie/es hatte aufgeredet
wir hatten aufgeredet
ihr hattet aufgeredet
sie/Sie hatten aufgeredet
conjugation
Futur II
ich werde aufgeredet haben
du wirst aufgeredet haben
er/sie/es wird aufgeredet haben
wir werden aufgeredet haben
ihr werdet aufgeredet haben
sie/Sie werden aufgeredet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rede auf
du redest auf
er/sie/es rede auf
wir reden auf
ihr redet auf
sie/Sie reden auf
conjugation
Futur I
ich werde aufreden
du werdest aufreden
er/sie/es werde aufreden
wir werden aufreden
ihr werdet aufreden
sie/Sie werden aufreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgeredet
du habest aufgeredet
er/sie/es habe aufgeredet
wir haben aufgeredet
ihr habet aufgeredet
sie/Sie haben aufgeredet
conjugation
Futur II
ich werde aufgeredet haben
du werdest aufgeredet haben
er/sie/es werde aufgeredet haben
wir werden aufgeredet haben
ihr werdet aufgeredet haben
sie/Sie werden aufgeredet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich redete auf
du redetest auf
er/sie/es redete auf
wir redeten auf
ihr redetet auf
sie/Sie redeten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufreden
du würdest aufreden
er/sie/es würde aufreden
wir würden aufreden
ihr würdet aufreden
sie/Sie würden aufreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgeredet
du hättest aufgeredet
er/sie/es hätte aufgeredet
wir hätten aufgeredet
ihr hättet aufgeredet
sie/Sie hätten aufgeredet
conjugation
Futur II
ich würde aufgeredet haben
du würdest aufgeredet haben
er/sie/es würde aufgeredet haben
wir würden aufgeredet haben
ihr würdet aufgeredet haben
sie/Sie würden aufgeredet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufreden
Infinitiv Perfekt
aufgeredet haben
Partizip Präsens
aufredend
Partizip Perfekt
aufgeredet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFREDEN


abreden
ạbreden
anreden
ạnreden 
ausreden
a̲u̲sreden 
bereden
bere̲den
einreden
e̲i̲nreden 
festreden
fẹstreden [ˈfɛstreːdn̩]
herausreden
hera̲u̲sreden 
klugreden
klu̲greden [ˈkluːkreːdn̩]
mitreden
mịtreden
nachreden
na̲chreden
rausreden
ra̲u̲sreden
reden
re̲den 
reinreden
re̲i̲nreden [ˈra͜inreːdn̩]
schlechtreden
schlẹchtreden
schönreden
schö̲nreden [ˈʃøːnreːdn̩]
verabreden
verạbreden 
weiterreden
we̲i̲terreden
zerreden
zerre̲den
zureden
zu̲reden [ˈt͜suːreːdn̩]
überreden
überre̲den 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFREDEN

aufrechnen
Aufrechnung
aufrecht
aufrechtbleiben
aufrechterhalten
Aufrechterhaltung
aufrecken
aufregen
aufregend
Aufreger
Aufregung
aufreiben
aufreibend
aufreihen
Aufreihung
aufreißen
Aufreißer
Aufreißerin
aufreiten
aufreizen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFREDEN

Zungenreden
afterreden
bauchreden
daherreden
dareinreden
dazwischenreden
drauflosreden
dreinreden
durcheinanderreden
heißreden
herbeireden
herumreden
herunterreden
hineinreden
irrereden
kaputtreden
kleinreden
unterreden
vorbeireden
wegreden

Synonymes et antonymes de aufreden dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUFREDEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «aufreden» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de aufreden

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFREDEN»

aufreden andrehen aufdrängen aufhängen aufnötigen aufschwatzen aufzwingen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Aufreden woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Interglot translated from german interglot German including definitions related words Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter redete aufgeredet deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv academic dictionaries encyclopedias Einen Gesellen Handwerkern bereden seinem Meister

Traducteur en ligne avec la traduction de aufreden à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFREDEN

Découvrez la traduction de aufreden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de aufreden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aufreden» en allemand.

Traducteur Français - chinois

aufreden
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aufreden
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aufreden
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aufreden
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aufreden
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aufreden
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aufreden
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aufreden
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aufreden
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aufreden
190 millions de locuteurs

allemand

aufreden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aufreden
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aufreden
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aufreden
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aufreden
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aufreden
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aufreden
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aufreden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aufreden
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aufreden
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aufreden
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aufreden
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aufreden
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aufreden
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aufreden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aufreden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aufreden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFREDEN»

Le terme «aufreden» est communément utilisé et occupe la place 82.802 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aufreden» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aufreden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aufreden».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUFREDEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aufreden» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aufreden» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aufreden en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUFREDEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot aufreden.
1
Erich Limpach
Wenn die Menschen sich weiterhin die Lügen von gestern als die Wahrheiten von heute aufreden lassen, dann wird die Peitsche von morgen ihnen zu spät schmerzhaft bewußt machen, welche Gefahren die Denkfaulheit im Gefolge hat.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFREDEN»

Découvrez l'usage de aufreden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aufreden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Instituta, Einleytung, Fundament, kurtze und klärliche ...
MM Ey wSllmwir von aufreden sehen/vnd seind aufreden ersvHK die anewncrer zubeschirmen/dann es geschiche offc das die anspr« che reche ist/vnnd doch vnceche wider den man handlec/als so du auf fo«hc oder beerug oder jrrung/das  ...
Ulrich Zasius, 1536
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
X Aufreden, v.I)r«. i) Durch Beredung aufsStzig machen, aufhetzen. Man hat ihn dazu aufgeredet, aufgehetzt. Bei den Handwerkern, einen Gesellen aufreden, ihn bereden, dem Meister aus der Arbeit zu gehen. ,) Einem etwas aufreden, ihn  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Bei den Handwerkern, einen Gesellen aufreden, ihn bereden, dem Meister aus der Arbeit zu geHen. «) Einem etwas aufreden, ihn durch Zureden zur Annahme oder Übernehmung einer Sache bewegen. II) ntr. mit haben, laut reden.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
»ie ein aufgereckter Lowe, ist im Hochdeutschen ungewöhnlich. j> Aufreden, verb.reg.sct. welches nur im gemeinen Lebe« üblich ist. > ) Durch Beredung aufbringen, «inen Gesellen aufreden , bey den Handwerkern, ihn bereden, seinem ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
aufreden. —. auflägen. 97. aufteilen, ttb. iicl. 3»., in bie 4?ó&e recfen. antreten , ttb. siel. 3»-, gem. «ine m etroaâ — , ibn Ьигф ¡Sweben •.urííiitiuhnu «net ... 7 , auffammeln, trb. stet. 3m. , jufammen (efen unb aufheben, aufreden — auflägen 97 ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833
6
W?rterbuch der deutschen Sprache
L Rufe-eden F r. l) ier. e) Durä; Beredung aufn'in meine-n, aufßeßrn. Man hat ihn dazu nufgeredet. aufgehen. Dei den Handwerkern. einen Gefeken' aufreden.- ihn dereden e &dem Meiner nu' der Lucie 'zu gehen. e) Einen. etwa' aufreden. ihn ...
J.H. Campe
7
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
»smlouvse- Kg; — iii» s. nsmluvlm; — ün, — «n^ oft beredet, geworben, gekuppelt; — Sgl daö Aufreden, Bewerben; 2. das Freien, die Buhlcrei, Buhlschaft, Eheftiftung, Anwer- b ,ng, Bewerbung. IVumls-sin s« lange naschen ; 2. anfangen zu ...
Josef F. Šumavský, 1851
8
Abhandlungen des frankfurtischen Gelehrtenvereines für ...
Aufsprechen, aufsagen, aufreden — zusprechen, zusagen, zureden. ,. ... der Abergläubigen durch gewisse Zauberformeln, . das Aufsagen des Abgeschlossenen im gemeinen Leben durch den Widerruf der Zusage, das Aufreden durch vieles ...
9
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Aufreden, th. 3. , durch Beredung aussätzig ma, chen , aufhetzen: nian hat ihn dazu aufgeredet ; bei den Handwerkern , einen Gejel- len aufreden, ihn bereden, dem Meister aus der Arbeit zu gehen; einem, mir, dir et, »aS aufreden, ihn durch  ...
Theodor Heinsius, 1828
10
Imman. Joh. Gerhard Schellers ausführliches und möglichst ...
Aufreden , » e. durch Reden aufbringen, Verdis (oder suscienäo) conci»r« « liquem, inlli>z»re est. ! auch bloß con- eit«re, instizare: so auch die Ausredung, das Aufreden, inkig«io, eoncicsci«: oder durch ein Verbum , z. E. durch das Aufreden, ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFREDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aufreden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Geschäftspotenzial für IT-Dienstleister So schreiben Systemhäuser ...
Sie lassen sich nicht gerne etwas aufreden, möchten aber gleichzeitig alle Details zur jeweiligen Dienstleistung im Vorfeld aufgelistet bekommen. Doch wie ... «ChannelPartner, juil 15»
2
Die AfD – auf dem Weg zur wirklichen Alternative?
... die Partei vorschnell zum Entscheidungskampf zwischen ihren Flügeln zu drängen und ihr schon jetzt eine rigorose Klärungsdiskussion aufreden zu wollen. «Sezession im Netz, oct 14»
3
Walking Dead (Serie) - € 800 Abmahnung von Sasse und Partner
Lassen Sie sich nicht von Anwälten oder anderen eine lebenslang gültige Unterlassungserklärung aufreden, die Vertragsstrafen von mehreren tausend Euro ... «anwalt.de, nov 13»
4
Bayern ist und bleibt Deutschlands Musterstaat
Eine Identitätskrise lässt man sich von niemandem aufreden, schon gar nicht aus dem hohen Norden der Republik. Das bleibt allenfalls den G'scherten in ... «DIE WELT, août 13»
5
Cro bedankt sich bei Fans mit neuem Mixtape
"KingoftheWorld" , mag sein das ich mich irre- glaube aber dich zu kennen.... denk mal scharf nach evt. kommst drauf wer ich bin, aufreden fall hab ich deine ... «top.de, févr 13»
6
Schaf-Transport: Jetzt spricht die Besitzerin
Keiner will den Tierhaltern eine schlechte Absicht aufreden (eher Unwissenheit), aber es geht sowohl um die eigene Sicherheit, als auch die der anderen ... «Vorarlberg Online - Das Nachrichten Portal, avril 12»
7
Unversöhnte Dissonanz
... Monate später, dann allerdings auf Scholems "Ehrlichkeits-Orgie" auch sehr direkt, und mit jenem humanen Pathos, das sich keinerlei "Ismus" aufreden lässt. «Badische Zeitung, oct 10»
8
Volksbank legt positive Bilanz vor
Derivate, eines der gefährlichen Finanzprodukte, das sich auch die Landesbanken aufreden ließen, seien bisher keiner Regulierung unterworfen. «Schwäbische Zeitung, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. aufreden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufreden>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z