Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Aufrechnung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUFRECHNUNG EN ALLEMAND

Aufrechnung  [A̲u̲frechnung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFRECHNUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aufrechnung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUFRECHNUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Aufrechnung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

compensation

Aufrechnung

En compensation, on entend une institution juridique dans laquelle les réclamations réciproques sont compensées l'une contre l'autre. La structure juridique de la compensation dans les différents ordres juridiques est différente: dans les pays de common law, la compensation est considérée comme un institut de droit procédural, alors que la compensation dans le droit matériel se retrouve dans les pays en droit civil. Il existe également des différences considérables au sein de la famille juridique européenne continentale: il faut mettre fin à la compensation selon le droit allemand, alors que dans les pays du système juridique roman, la compensation s'effectue automatiquement par la loi. Unter Aufrechnung versteht man ein Rechtsinstitut, bei dem wechselseitige Forderungen miteinander verrechnet werden. Die positivrechtliche Ausgestaltung der Aufrechnung in den einzelnen Rechtsordnungen ist unterschiedlich: In den Ländern des Common Law wird die Aufrechnung als prozessrechtliches Institut angesehen, wohingegen in Civil-Law-Ländern die Aufrechnung im materiellen Recht verortet wird. Auch innerhalb der kontinentaleuropäischen Rechtsfamilie zeigen sich erhebliche Unterschiede: So muss nach deutschem Recht die Aufrechnung erklärt werden, während in den Ländern des romanischen Rechtskreises die Aufrechnung automatisch kraft Gesetzes eintritt.

définition de Aufrechnung dans le dictionnaire allemand

la comptabilité. das Aufrechnen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Aufrechnung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFRECHNUNG


Ablehnung
Ạblehnung
Abrechnung
Ạbrechnung 
Ahnung
A̲hnung 
Anlehnung
Ạnlehnung
Anrechnung
Ạnrechnung
Attikawohnung
Ạttikawohnung
Auszeichnung
A̲u̲szeichnung 
Berechnung
Berẹchnung 
Bezeichnung
Beze̲i̲chnung 
Eigentumswohnung
E̲i̲gentumswohnung [ˈa͜iɡn̩tuːmsvoːnʊŋ]
Ferienwohnung
Fe̲rienwohnung [ˈfeːri̯ənvoːnʊŋ]
Jahresrechnung
Ja̲hresrechnung
Kennzeichnung
Kẹnnzeichnung [ˈkɛnt͜sa͜içnʊŋ]
Mietwohnung
Mi̲e̲twohnung [ˈmiːtvoːnʊŋ]
Rechnung
Rẹchnung 
Umrechnung
Ụmrechnung
Unterzeichnung
Unterze̲i̲chnung
Versöhnung
Versö̲hnung
Wohnung
Wo̲hnung 
Zeichnung
Ze̲i̲chnung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFRECHNUNG

Aufräumungsarbeit
aufrauschen
aufrechnen
aufrecht
aufrechtbleiben
aufrechterhalten
Aufrechterhaltung
aufrecken
aufreden
aufregen
aufregend
Aufreger
Aufregung
aufreiben
aufreibend
aufreihen
Aufreihung
aufreißen
Aufreißer
Aufreißerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFRECHNUNG

Abmahnung
Aufzeichnung
Ausdehnung
Belohnung
Erwähnung
Etagenwohnung
Gehaltsabrechnung
Gewöhnung
Hochrechnung
Lohnabrechnung
Mahnung
Maisonettewohnung
Neubauwohnung
Stadtwohnung
Stromrechnung
Typenbezeichnung
Verrechnung
Vertragsunterzeichnung
Verzahnung
Wahrscheinlichkeitsrechnung

Synonymes et antonymes de Aufrechnung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFRECHNUNG»

Aufrechnung aufrechnung verjährung streitwert Wörterbuch beispiel widerklage fall schema mietkaution Unter versteht Rechtsinstitut wechselseitige Forderungen miteinander verrechnet werden positivrechtliche Ausgestaltung einzelnen Rechtsordnungen unterschiedlich Ländern Common voraussetzungen dejure Zurückbehaltungsrecht § § Recht Schuldverhältnisse Inhalt rechtslexikon Gestaltungsrecht Rechtsgeschäft durch gegenseitige gleichartige Forderungen wechselseitig getilgt Übersicht leer Byte Einführung Dozentin Alexandra Heinen §§ prof helmut rüßmann gibt Schuldner einer eigenen Forderung Aktivforderung oder Gegenforderung gegen seines begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich Rechtswörterbuch JuraForum gabler wirtschaftslexikon ermöglicht einem Gläubiger einfache Weise seine Selbsthilfe vollstrecken Voraussetzung Arbeitspapier Mitarbeiter Thomas Habbe Arbeitspapiere Schuldrecht Voraussetzungen Verständnis Anspruchsentstehung moritz trainer zivilrecht eine einseitige

Traducteur en ligne avec la traduction de Aufrechnung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFRECHNUNG

Découvrez la traduction de Aufrechnung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Aufrechnung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aufrechnung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

抵消
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

compensando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

On Bill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

offsetting
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عوض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

На счете
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

compensando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compensation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengimbangan
190 millions de locuteurs

allemand

Aufrechnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

相殺
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상쇄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

offsetting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bù đắp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமநிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नुसार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mahsup
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

compensazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

potrącenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

компенсуючи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

compensare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμψηφισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verrekening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avräkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motregning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aufrechnung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFRECHNUNG»

Le terme «Aufrechnung» est assez utilisé et occupe la place 31.714 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Aufrechnung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Aufrechnung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aufrechnung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUFRECHNUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Aufrechnung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Aufrechnung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Aufrechnung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFRECHNUNG»

Découvrez l'usage de Aufrechnung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aufrechnung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Aufrechnung im deutschen und englischen Insolvenzrecht: ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Mainz, 2007.
Stefan Roßkopf, 2008
2
Die Aufrechnung in der Insolvenz
Nunmehr soll es Gegenstand und Ziel der vorliegenden Arbeit sein, den teilnehmenden Seminarbeteiligten einen Uberblick uber das modifizierte Aufrechnungsreglement der InsO zugeben um dadurch einen einfachen Einstieg in das materielle Recht ...
A. Seidig, 2007
3
Aufrechnung, Entlastung, Umdeutung? Der Wandel der deutschen ...
Die bundesdeutsche Erinnerung an den zweiten Weltkrieg unterlag einem stetigen Wandel.
Raimo Alsen, 2012
4
Die Erfüllung und ihre Surrogate: sowie das Erlöschen der ...
Die Aufrechnung Literatur: KOHLER Die Aufrechnung nach dem Bürgerlichen Gesetzbuche, ZZP 24 (1898), l ff.; WEISMANN Die Aufrechnung nach dem Bürgerlichen Gesetzbuche, ZZP 26 (1899), 1 ff.; SIEVERS Bürgschaft und Aufrechnung, ...
Joachim Gernhuber, 1994
5
Der Aufrechnungsvertrag: Aufrechnung durch Vertrag, Vertrag ...
Tatsächlich wurde unter dem gemeinen Recht die Ansicht vertreten, die Aufrechnung bleibe auch bei Unwirksamkeit der Hauptforderung wirksam und unterliege nur dann, wenn die Aufrechnungserklärung in Unkenntnis dieser Unwirksamkeit ...
Klaus Peter Berger, 1996
6
Zivilprozessrecht
Aufrechnung im Prozess und außerhalb des Prozesses 390 Wenn das Gesetz davon spricht, dass die Aufrechnung im Prozess geltend gemacht werde (§§ 145 III, 322 II ZPO; 204 I Nr. 5 BGB), so sind damit zwei Fallgruppen gemeint: 1.
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
7
Internationale Insolvenzaufrechnung
142 VIERTES KAPITEL AUSGESTALTUNG DER AUFRECHNUNG IN DEN NATIONALEN INSOLVENZRECHTEN Es ist keineswegs selbstverständlich, dass es auch in der Insolvenz eines Gemeinschuldners für seine Gläubiger die ...
Christoph Jeremias, 2005
8
ZPO-Fallrepetitorium: Grundlagen, Examenswissen, ...
XI. Aufrechnung. 121. Beweiserhebungstheorie. K verklagt B auf Zahlung von 50000,– B Werklohn aus dem Einbau von Fenstern. B bestreitet die Forderung ( denn die Arbeiten seien mangelhaft) und rechnet hilfsweise mit einer ...
Walter Zimmermann, 2010
9
Fremdwährungsverbindlichkeiten: das Recht der Geldschulden ...
§13: Aufrechnung Die Tilgung von Fremdwährungsverbindlichkeiten wirft nicht nur dann eine Fülle von Problemen auf, wenn der Schuldner beabsichtigt, mit Einheiten einer anderen als der geschuldeten Währung zu zahlen. Heftig umstritten ...
Helmut Grothe, 1999
10
Die Rückwirkung der Aufrechnung im römischen Recht: ...
„Die Aufrechnung ist die gegenseitige Verrechnung von Schuld und Forderung.“ Die Aufrechnung ist ein logisches Konstrukt, das heute als materiell-rechtlicher Vorgang angesehen wird, und sollte jedermann sofort ins Auge springen, sollte ...
Matthias Löhr, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFRECHNUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aufrechnung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kostenfestsetzungsbeschluss – und die Aufrechnung mit ...
Nach der Rechtsprechung des Bundesfinanzhofs ist eine Aufrechnung des Finanzamt mit einem Steueranspruch gegen einen Kostenfestsetzungsanspruch des ... «Rechtslupe, mai 16»
2
Aufrechnung von Jobcenter – Darlehen auf 10 % begrenzt
Gemäß § 42 a Abs. 2 SGB II werden Rückzahlungsansprüche aus Darlehen ab dem Monat, der auf die Auszahlung folgt, durch monatliche Aufrechnung in ... «anwalt.de, mars 16»
3
Aufrechnung in Höhe von 30 % mit der Gewährleistung eines ...
Hierauf erklärte der Beklagte nach Anhörung des Klägers die Aufrechnung in Höhe von 30 % des für diesen jeweils maßgebenden Regelbedarfs. «DATEV eG, mars 16»
4
Pleitefirmen: So lange darf man aufrechnen
Wer einer Pleitefirma Geld schuldet, aber auch eine aufrechenbare Gegenforderung hat, darf sich mit der Aufrechnung nicht zu viel Zeit lassen. Das hat der ... «WirtschaftsBlatt.at, févr 16»
5
Sparkassen- und Bankrecht: Recht auf Verrechnung von Forderungen
Praktische Bedeutung hat die Aufrechnung vor allem für Forderungen, die schon verjährt sind. Solche Forderungen können Bankkunden nämlich nicht mehr ... «Stiftung Warentest, déc 15»
6
Dauer einer Aufrechnung, § 43 SGB II
Die Jobcenter können ihre Erstattungsforderungen und Ersatzforderungen (§ 43 Abs. 1 SGB II) mit den laufenden ALG-II Zahlungen aufrechnen. Die Höhe der ... «anwalt.de, déc 15»
7
Darf der Arbeitgeber mit eigenen Ansprüchen gegen ...
Das Bundesarbeitsgericht verwies auf das Aufrechnungsverbot des § 394 Satz 1 BGB, wonach eine Aufrechnung gegen eine Forderung ausgeschlossen ist, ... «anwalt.de, nov 15»
8
Aufrechnung im UN-Kaufrecht
Das UN-Kaufrecht regelt die Aufrechnung zwar als solche nicht regelt, ihm sind insoweit aber bestimmte allgemeine Grundsätze über die wechselseitige ... «Außenwirtschaftslupe, nov 14»
9
Unwirksamkeit eines Aufrechnungsverbotes in AGB
Auch im kaufmännischen Rechtsverkehr ist ein Aufrechnungsverbot in AGB, das lediglich die Aufrechnung mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten ... «Haufe.de, oct 14»
10
Insolvenzrecht: Aufrechnung eines Erstattungsanspruchs nach ...
Die Aufrechnung eines Erstattungsanspruchs mit einer Insolvenzforderung durch das Finanzamt ist auch dann möglich, wenn nach Abschluss des ... «anwalt.de, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aufrechnung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufrechnung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z