Signification de "aufrechtbleiben" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE AUFRECHTBLEIBEN EN ALLEMAND

aufrechtbleiben  [a̲u̲frechtbleiben]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFRECHTBLEIBEN

aufrechtbleiben est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUFRECHTBLEIBEN EN ALLEMAND

définition de aufrechtbleiben dans le dictionnaire allemand

persister.

bestehen bleiben.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUFRECHTBLEIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bleibe aufrecht

du bleibst aufrecht

er/sie/es bleibt aufrecht

wir bleiben aufrecht

ihr bleibt aufrecht

sie/Sie bleiben aufrecht

Präteritum

ich blieb aufrecht

du bliebst aufrecht

er/sie/es blieb aufrecht

wir blieben aufrecht

ihr bliebt aufrecht

sie/Sie blieben aufrecht

Futur I

ich werde aufrechtbleiben

du wirst aufrechtbleiben

er/sie/es wird aufrechtbleiben

wir werden aufrechtbleiben

ihr werdet aufrechtbleiben

sie/Sie werden aufrechtbleiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufrechtgeblieben

du hast aufrechtgeblieben

er/sie/es hat aufrechtgeblieben

wir haben aufrechtgeblieben

ihr habt aufrechtgeblieben

sie/Sie haben aufrechtgeblieben

Plusquamperfekt

ich hatte aufrechtgeblieben

du hattest aufrechtgeblieben

er/sie/es hatte aufrechtgeblieben

wir hatten aufrechtgeblieben

ihr hattet aufrechtgeblieben

sie/Sie hatten aufrechtgeblieben

Futur II

ich werde aufrechtgeblieben haben

du wirst aufrechtgeblieben haben

er/sie/es wird aufrechtgeblieben haben

wir werden aufrechtgeblieben haben

ihr werdet aufrechtgeblieben haben

sie/Sie werden aufrechtgeblieben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bleibe aufrecht

du bleibest aufrecht

er/sie/es bleibe aufrecht

wir bleiben aufrecht

ihr bleibet aufrecht

sie/Sie bleiben aufrecht

Futur I

ich werde aufrechtbleiben

du werdest aufrechtbleiben

er/sie/es werde aufrechtbleiben

wir werden aufrechtbleiben

ihr werdet aufrechtbleiben

sie/Sie werden aufrechtbleiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufrechtgeblieben

du habest aufrechtgeblieben

er/sie/es habe aufrechtgeblieben

wir haben aufrechtgeblieben

ihr habet aufrechtgeblieben

sie/Sie haben aufrechtgeblieben

Futur II

ich werde aufrechtgeblieben haben

du werdest aufrechtgeblieben haben

er/sie/es werde aufrechtgeblieben haben

wir werden aufrechtgeblieben haben

ihr werdet aufrechtgeblieben haben

sie/Sie werden aufrechtgeblieben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bliebe aufrecht

du bliebest aufrecht

er/sie/es bliebe aufrecht

wir blieben aufrecht

ihr bliebet aufrecht

sie/Sie blieben aufrecht

Futur I

ich würde aufrechtbleiben

du würdest aufrechtbleiben

er/sie/es würde aufrechtbleiben

wir würden aufrechtbleiben

ihr würdet aufrechtbleiben

sie/Sie würden aufrechtbleiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufrechtgeblieben

du hättest aufrechtgeblieben

er/sie/es hätte aufrechtgeblieben

wir hätten aufrechtgeblieben

ihr hättet aufrechtgeblieben

sie/Sie hätten aufrechtgeblieben

Futur II

ich würde aufrechtgeblieben haben

du würdest aufrechtgeblieben haben

er/sie/es würde aufrechtgeblieben haben

wir würden aufrechtgeblieben haben

ihr würdet aufrechtgeblieben haben

sie/Sie würden aufrechtgeblieben haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufrechtbleiben

Infinitiv Perfekt

aufrechtgeblieben haben

Partizip Präsens

aufrechtbleibend

Partizip Perfekt

aufrechtgeblieben

TRADUCTION DE AUFRECHTBLEIBEN

Découvrez la traduction de aufrechtbleiben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de aufrechtbleiben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aufrechtbleiben» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 保持直立
• Traducteur Français - espagnol: permanecer en posición vertical
• Traducteur Français - anglais: remain upright
• Traducteur Français - hindi: ईमानदार रहना
• Traducteur Français - arabe: يبقى منتصبا
• Traducteur Français - russe: оставаться в вертикальном положении
• Traducteur Français - portugais: permanecer na posição vertical
• Traducteur Français - bengali: ন্যায়পরায়ণ থাকা
• Traducteur Français - français: rester debout
• Traducteur Français - malaisien: tetap tegak
• allemand: aufrechtbleiben
• Traducteur Français - japonais: 直立のまま
• Traducteur Français - coréen: 똑바로 유지
• Traducteur Français - javanais: tetep mujur
• Traducteur Français - vietnamien: vẫn thẳng đứng
• Traducteur Français - tamoul: நின்று
• Traducteur Français - marathi: सरळ राहतील
• Traducteur Français - turc: dik kalması
• Traducteur Français - italien: rimanere in posizione verticale
• Traducteur Français - polonais: pozostawać w pozycji pionowej
• Traducteur Français - ukrainien: залишатися у вертикальному положенні
• Traducteur Français - roumain: rămâne în poziție verticală
• Traducteur Français - grec: παραμένει σε όρθια θέση
• Traducteur Français - afrikaans: bly regop
• Traducteur Français - suédois: förbli upprätt
• Traducteur Français - norvégien: stå oppreist

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFRECHTBLEIBEN»

Découvrez l'usage de aufrechtbleiben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aufrechtbleiben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Neuordnung der persönlichen Rechtswirkungen der Ehe

Mutter und Wahlvater beantragen deshalb bei Gericht, daß die familienrechtlichen Beziehungen des Wahlkindes zu seiner Mutter aufrechtbleiben sollen. In einem solchen Fall führt das Wahlkind nicht mehr den von dem leiblichen Eltemteil, ...

Herbert Ent, Gerhard Hopf, 1976

Morphodynamik in der Osteopathie

Demnach ist der Aufrichtungsprozess, durch den der Mensch den aufrechten Gang und das Aufrechtbleiben erlangt, eine wichtige Geste der Seele. Vergleichende Anatomie zeigt, dass der Prozess der Entfaltung, die Prozesse der ...

Torsten Liem, 2006

Wahrheit aus Jean Pauls Leben. - Breslau, Max und Komp. ...

... die Wifi'enfchaft arbeitete und welcher für die Tage des nahenden Alters. worin die fchriftftellerifche Fruchtbarkeit abwelktz die Hand der Güte zum Aufrechtbleiben bedarf und diefe gütige. diefe mächtige Hand wird ihm fein Landesvater 40.

Johann Paul Friedrich Richter, 1833

Maas - Utschiali

Daran änderte auch der mit Österreich-Ungarn und Italien im Dezember 1887 vereinbarte Akkord nichts, wonach der türkische Besitz im Orient aufrechtbleiben sollte (s. Pribram, Die politischen Geheimverträge Österreich-Ungarns, 1879- 1914 ...

Julius Hatschek, Karl Strupp, 1925

Österreich im Nahen Osten: die Grossmachtpolitik der ...

Die Finanzhilfe Österreich-Ungarns für die Juden Palästinas sollte trotz der gewaltigen Probleme, die der Krieg für die Bevölkerung des Habsburgerstaates mit sich brachte, bis weit in das Jahr 1918 hinein aufrechtbleiben und wurde in ...

Robert-Tarek Fischer, 2006

Glaube Hoffnung Management: Entscheidungsfindung in Unternehmen

... ihren Überzeugungen kommen, ob durch Meinungsbildungsprozesse oder durch autoritäre Vorgaben derManager,die Hoffnung aufdie erfolgreicheRealisierung einerEntscheidung kann nur so lange aufrechtbleiben, solange Mitarbeiterund ...

Hubert Thurnhofer, 2009

Alpensommer

Dann beredeten fie die glückliche Rettung. und wie cin Straucheln und Fallen manchmal beffer fei. als ein ftrammes Aufrechtbleiben. - Der Michel behauptete. der Schutzengel wäre mit im Spiele gewefen. Die anderen verficherten. der ...

Peter Rosegger, 2013

Beiträge zur Geschichte des Bergbaurechts

Sollten aber selbst Müller-Erzbach und andere“ recht haben, die die Beziehung auf die minae ablehnen und glauben, es sei nur von den thesauri die Rede, so würde doch die obige Erklärung aufrechtbleiben. Der 5 1 leitet folgerichtig zum 5 2 ...

Ernst Schönbauer, 1929

Nach dem Amok

... und macht eine Vollbremsung. Ich bremse ebenfalls sofort, knalle allerdings trotzdem noch mit einiger Wucht in ihr Vorderrad. Wir halten uns aneinander fest, einen Moment lang sind wir irgendwo zwischen Aufrechtbleiben und Umfallen, ...

Myriam Keil, 2011

Der "Enteignungsfall" im römischen Recht der Republik und ...

Hier kann von einem Aufrechtbleiben des habere licere nicht mehr die Rede sein , da erst die Hingabe der Ästimationssumme als „pretium" den Erhalt der Sache sichert255. Entsprechend der kaufähnlichen Wirkung der litis aest. kann jedoch ...

Martin Pennitz, 1991

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFRECHTBLEIBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aufrechtbleiben est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Doping: Neue ARD-Dokumentation belastet Russlands ...

August) aufrechtbleiben wird oder nicht. Eine Kommission der Welt-Anti-Doping-Agentur (WADA) hatte nachgewiesen, dass es in Russlands Leichtathletik ... «derStandard.at, juin 16»

Heta: Landeshaftung bleibt mit „Aber“

... Stellungnahme: „Nur wenn Haftungen aufrechtbleiben, wird der Kollateralschaden für den Standort Österreich und damit den Steuerzahler abgewendet.“. «ORF.at, oct 15»

"Niemals Schlussstrich ziehen"

... allgemeinen Bekenntnis zur Aufrechterhaltung der Gedächtniskultur: Das Bewusstsein für dieses schreckliche Kapitel der Geschichte müsse aufrechtbleiben, ... «ORF.at, mai 15»