Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aufschwatzen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUFSCHWATZEN EN ALLEMAND

aufschwatzen  a̲u̲fschwatzen, a̲u̲fschwätzen [ˈa͜ufʃvat͜sn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFSCHWATZEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
aufschwatzen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUFSCHWATZEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «aufschwatzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aufschwatzen dans le dictionnaire allemand

quelqu'un à acheter, à accepter, ou similaire persuader de quelque chose; Par exemple, j'ai reçu un abonnement au journal facturé à ma mère et je lui ai dit comment utiliser l'aide au nettoyage. jemanden zum Kauf, zum Annehmen o. Ä. von etwas überreden; jemandem eine Sache oder Person aufredenBeispieleich habe mir ein Zeitschriftenabonnement aufschwatzen lassenseine Mutter hat ihm die Putzhilfe aufgeschwatzt.

Cliquez pour voir la définition originale de «aufschwatzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUFSCHWATZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwatze auf
du schwatzt auf
er/sie/es schwatzt auf
wir schwatzen auf
ihr schwatzt auf
sie/Sie schwatzen auf
Präteritum
ich schwatzte auf
du schwatztest auf
er/sie/es schwatzte auf
wir schwatzten auf
ihr schwatztet auf
sie/Sie schwatzten auf
Futur I
ich werde aufschwatzen
du wirst aufschwatzen
er/sie/es wird aufschwatzen
wir werden aufschwatzen
ihr werdet aufschwatzen
sie/Sie werden aufschwatzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeschwatzt
du hast aufgeschwatzt
er/sie/es hat aufgeschwatzt
wir haben aufgeschwatzt
ihr habt aufgeschwatzt
sie/Sie haben aufgeschwatzt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeschwatzt
du hattest aufgeschwatzt
er/sie/es hatte aufgeschwatzt
wir hatten aufgeschwatzt
ihr hattet aufgeschwatzt
sie/Sie hatten aufgeschwatzt
conjugation
Futur II
ich werde aufgeschwatzt haben
du wirst aufgeschwatzt haben
er/sie/es wird aufgeschwatzt haben
wir werden aufgeschwatzt haben
ihr werdet aufgeschwatzt haben
sie/Sie werden aufgeschwatzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schwatze auf
du schwatzest auf
er/sie/es schwatze auf
wir schwatzen auf
ihr schwatzet auf
sie/Sie schwatzen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufschwatzen
du werdest aufschwatzen
er/sie/es werde aufschwatzen
wir werden aufschwatzen
ihr werdet aufschwatzen
sie/Sie werden aufschwatzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgeschwatzt
du habest aufgeschwatzt
er/sie/es habe aufgeschwatzt
wir haben aufgeschwatzt
ihr habet aufgeschwatzt
sie/Sie haben aufgeschwatzt
conjugation
Futur II
ich werde aufgeschwatzt haben
du werdest aufgeschwatzt haben
er/sie/es werde aufgeschwatzt haben
wir werden aufgeschwatzt haben
ihr werdet aufgeschwatzt haben
sie/Sie werden aufgeschwatzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwatzte auf
du schwatztest auf
er/sie/es schwatzte auf
wir schwatzten auf
ihr schwatztet auf
sie/Sie schwatzten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufschwatzen
du würdest aufschwatzen
er/sie/es würde aufschwatzen
wir würden aufschwatzen
ihr würdet aufschwatzen
sie/Sie würden aufschwatzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgeschwatzt
du hättest aufgeschwatzt
er/sie/es hätte aufgeschwatzt
wir hätten aufgeschwatzt
ihr hättet aufgeschwatzt
sie/Sie hätten aufgeschwatzt
conjugation
Futur II
ich würde aufgeschwatzt haben
du würdest aufgeschwatzt haben
er/sie/es würde aufgeschwatzt haben
wir würden aufgeschwatzt haben
ihr würdet aufgeschwatzt haben
sie/Sie würden aufgeschwatzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufschwatzen
Infinitiv Perfekt
aufgeschwatzt haben
Partizip Präsens
aufschwatzend
Partizip Perfekt
aufgeschwatzt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFSCHWATZEN


Batzen
Bạtzen
abkratzen
ạbkratzen [ˈapkrat͜sn̩]
abplatzen
ạbplatzen
atzen
ạtzen
aufplatzen
a̲u̲fplatzen [ˈa͜ufplat͜sn̩]
auskratzen
a̲u̲skratzen
herauskratzen
hera̲u̲skratzen
herausplatzen
hera̲u̲splatzen
hereinplatzen
here̲i̲nplatzen
hineinplatzen
hine̲i̲nplatzen
kratzen
krạtzen 
latzen
lạtzen
patzen
pạtzen
platzen
plạtzen [ˈplat͜sn̩]
ratzen
rạtzen
schmatzen
schmạtzen 
schwatzen
schwạtzen [ˈʃvat͜sn̩]
verkratzen
verkrạtzen
zerkratzen
zerkrạtzen
zerplatzen
zerplạtzen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFSCHWATZEN

aufschreien
Aufschrift
aufschrumpfen
Aufschub
Aufschubzeit
aufschürfen
Aufschürfung
aufschürzen
aufschütteln
Aufschüttelung
aufschütten
Aufschüttlung
Aufschüttung
aufschweißen
aufschwellen
Aufschwellung
aufschwemmen
Aufschwemmung
aufschwimmen
aufschwingen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFSCHWATZEN

ablatzen
abschmatzen
abschwatzen
ankratzen
anpatzen
aufkratzen
auseinanderplatzen
ausschwatzen
beschwatzen
brandschatzen
einkratzen
freikratzen
losplatzen
nachschwatzen
rausplatzen
schnatzen
spratzen
verpatzen
wegkratzen
zusammenkratzen

Synonymes et antonymes de aufschwatzen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUFSCHWATZEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «aufschwatzen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de aufschwatzen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFSCHWATZEN»

aufschwatzen andrehen aufdrängeln aufdrängen aufhängen aufnötigen aufreden bearbeiten belatschern bequatschen beschwatzen breitschlagen einreden einwickeln herumbekommen herumkriegen rumkriegen überreden Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Aufschwatzen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Jemandem etwas redensarten index Suchergebnis jemandem Einträge gefunden umgangssprachlich aufschwätzen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Rätsel hilfe suche überzeugen werben Hilfe bekehren bereden umstimmen erweichen Dict dict openthesaurus Gefundene aufquatschen aufschw auml tzen loswerden unterjubeln Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere russisch pons Russisch

Traducteur en ligne avec la traduction de aufschwatzen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFSCHWATZEN

Découvrez la traduction de aufschwatzen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de aufschwatzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aufschwatzen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

谈成回吐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hablar en la toma de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

talk into taking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लेने में बात करते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التحدث إلى جني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

говорить в принятии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

falar em tomar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রহণ মধ্যে কথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parler en prise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bercakap ke dalam pengambilan
190 millions de locuteurs

allemand

aufschwatzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

撮影に話
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

촬영에 이야기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dhiskusi menyang njupuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nói vào lấy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எடுக்கும்போது ஒரு பேச
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठेवण्याचे मध्ये चर्चा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alma içine konuşmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parlare a prendere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mówić do podejmowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

говорити в прийнятті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vorbi în luarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μιλήσει σε λήψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

praat in te neem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tala i tagande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snakke til å ta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aufschwatzen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFSCHWATZEN»

Le terme «aufschwatzen» est communément utilisé et occupe la place 75.066 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aufschwatzen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aufschwatzen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aufschwatzen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUFSCHWATZEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aufschwatzen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aufschwatzen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aufschwatzen en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUFSCHWATZEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot aufschwatzen.
1
Volker Pispers
Was erwarten sie denn noch? Ein Volk, das sich alkoholfreies Bier aufschwatzen lässt, das greift auch zu einer kompetenzfreien Regierung.
2
Sprichwort
Böse Ware muss man aufschwatzen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFSCHWATZEN»

Découvrez l'usage de aufschwatzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aufschwatzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ästhetik
Ob aber etwas „schön sei, dazu läßt man sich sein Urteil durch keine Gründe oder Grundsätze aufschwatzen" (Kant). Das ist so, als wollte man sagen, ob etwas rot sei, dazu lasse man sich sein Urteil durch keine Gründe aufschwatzen; wenn ...
Franz von Kutschera, 1998
2
PONS Express Wörterbuch [Englisch]: Englisch - Deutsch, ...
... to make a note of something; [sich] einen Namen aufschreiben to put down someone's name der Aufschub delay, postponement aufschwatzen (umgangsspr ) jemandem etwas aufschwatzen to talk someone into taking something; sich etwas ...
Anette Dralle, Ian Dawson, Ursula Martini, 2013
3
Der offene Briefwechsel. Ein Lustspiel in 5 Aufz
Aufschwatzen? — wo denken Sie hin? so ein allerliebstes scharmantes zuckersüßes goldnes Honigpüppchen einem aufschwatzen wollen! was brauchts denn da auffchwatzen? Und noch dazu ein Madchen mit 7500 Rch. reinen schönen ...
Johann Friedrich Juenger, 1784
4
Lustspiele
Nun dachte ich so , wenn wir ihm das Mädchen ausschwatzen könnten — Gc' ldbacd. Aufschwatzen? Wo denken Sie hin? so ein allerliebstes, scharmantes, zuckersüßes Honigvupcheu einem aufschwatzen wollen ! Was brauchts denn da  ...
Johann Friedrich Jünger, 1785
5
D. George Paul Hönns ... kurtzeingerichtetes ...
... welche man leicht sonder Schlüssel , mit einem Nagel oder Bohrer, aufmachen tan, vor gute haltbare und tüchtige. aufschwatzen. r. 5. Mir-. 90 Schneid- oder Säge-Müller Mittel« ThellsdiescrPunctensind am lhunlichsten in einer.
Georg Paul Hönn, 1743
6
Selbstsicher - jetzt!: So überzeugen Sie in jeder Situation
Stellen Sie sich vor, Sie kommen mit einem neuen Kleidungsstück nach Hause, das Sie sich von der Verkäuferin haben aufschwatzen lassen.
Caroline Krüll, Christian Schmid-Egger, 2009
7
Gut so!: Kleine Psychologie der Tugend
Es zeigt uns, wie wir das Richtige auch richtig tun können. «Näher am Leben kann Wissenschaft kaum sein.» Die Zeit über Rolf Rebers Erfolgsbuch «Kleine Psychologie des Alltäglichen. 77 Lektionen, das Leben besser zu verstehen» (2.
Rolf Reber, 2012
8
Gedichte aus der Anstalt
Hallo, worauf warten Sie?
Andreas Rothe, 2011
9
Das Heilige Blut: Roman der Walldürner Wallfahrt
Ihr wollt mir nur Euer Elixier aufschwatzen! Und Ihr denkt, ich falledarauf herein, weilich eine dumme Magd bin!« Gekränkt verzog der Apothekerdie Lippen. » Wenn ich dich für dumm verkaufen wollte, Mädchen, würde ich dir ganz andere ...
Anne Grießer, 2014
10
...und Marek niest: Geschichten und Bilder / Bilder und ...
Wenn der heute noch einmal reinkommt, was will er dir denn aufschwatzen?“ „Er schwatzt mir nichts auf. Er berät mich.“ „So! Wo- bei?“ „Bei nem Tässchen Kaffee. Er hat gestern meinen Kaffee gelobt. Und neue Vorwerkprodukte vorgeführt.
Robert Schmidt, Hermman Josef Müller, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFSCHWATZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aufschwatzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Höflicher Betrüger will Jenaerin Gewinn aufschwatzen - Radfahrer ...
Eine 69 Jahre alte Frau aus Jena erstattete am Dienstag eine Betrugsanzeige bei der Polizei. Sie hatte gegen 14 Uhr einen Anruf erhalten, wonach sie bei ... «Ostthüringer Zeitung, juin 16»
2
Schalke 04 will sich nichts mehr aufschwatzen lassen
Gelsenkirchen – Am Montag war Schalke-Manager Christian Heidel, zusammen mit Finanzvorstand Peter Peters bei der Vorstellung der neuen Schalker ... «westline, juin 16»
3
Betrug aus Mitleid: Bewährung für Finanzberaterin
Sabine P. musste Deutsche Bank-Kunden Ramsch-Fonds aufschwatzen. Die Verluste glich sie aus, indem sie Geld von einem Konto stahl. Hamburg. «Hamburger Abendblatt, mai 16»
4
Kundin erhält vollen Preis zurück
Haben Sie sich ein Produkt aufschwatzen lassen? Es gibt gesetzliche Möglichkeiten, wie Sie von Ihrem Kauf zurücktreten können. «Beobachter, déc 15»
5
"Einen Tick schneller umschalten"
Die Geschichte wurde von den Medien in eine Richtung gepusht und die Leute lassen sich ihre Meinung auch ein bisschen aufschwatzen. Wenn er so spielt ... «spox.com, sept 15»
6
„Was Sie sich nicht aufschwatzen lassen sollten“
Professor Gerd Glaeske hat für das Blatt 17 Arzneimittel herausgepickt, „die Sie sich vom Apotheker nicht aufschwatzen lassen sollten“. Zudem werden für jedes ... «DAZ.online, août 15»
7
Haustürgeschäft in Zeitz - Betrüger wollen Verträge aufschwatzen
Die Stadtwerke Zeitz warnen erneut vor unseriösen Vertretern, die sich als Mitarbeiter des Unternehmens ausgeben und im Stadtgebiet unterwegs sind. «Mitteldeutsche Zeitung, juil 15»
8
Bausparkassen in der Krise: Zerstörtes Vertrauen
Viele Verbraucher haben sich die Bausparverträge vor Jahren aufschwatzen lassen – und sind heute froh darüber. Auf Tagesgeldkonten bekommt man ... «tagesspiegel, mai 15»
9
Kreditaufnahme: Lassen Sie sich zusätzlich keine Kapital ...
Will Ihnen ein Bank- oder Finanzberater etwas aufschwatzen, was Ihnen nicht durchsichtig erscheint, sollten bei Ihnen die Alarmglocken klingen. Denn fast ... «GeVestor.de, mai 15»
10
Ratgeber für Finanzen auf dubiosem Kundenfang
Doch nach Recherchen von NDR Info will der bundesweit tätige Verein vor allem ahnungslosen Kunden bisweilen hochriskante Finanzprodukte aufschwatzen. «NDR.de, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. aufschwatzen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufschwatzen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z