Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "patzen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PATZEN

eigentlich = klecksen, unsauber arbeiten.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PATZEN EN ALLEMAND

patzen  [pạtzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATZEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
patzen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE PATZEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «patzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de patzen dans le dictionnaire allemand

Des erreurs mineures font des blobs. les erreurs mineures rendent l'usage familier. kleinere Fehler machen klecksen. kleinere Fehler machenGebrauchumgangssprachlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «patzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE PATZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich patze
du patzt
er/sie/es patzt
wir patzen
ihr patzt
sie/Sie patzen
Präteritum
ich patzte
du patztest
er/sie/es patzte
wir patzten
ihr patztet
sie/Sie patzten
Futur I
ich werde patzen
du wirst patzen
er/sie/es wird patzen
wir werden patzen
ihr werdet patzen
sie/Sie werden patzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepatzt
du hast gepatzt
er/sie/es hat gepatzt
wir haben gepatzt
ihr habt gepatzt
sie/Sie haben gepatzt
Plusquamperfekt
ich hatte gepatzt
du hattest gepatzt
er/sie/es hatte gepatzt
wir hatten gepatzt
ihr hattet gepatzt
sie/Sie hatten gepatzt
conjugation
Futur II
ich werde gepatzt haben
du wirst gepatzt haben
er/sie/es wird gepatzt haben
wir werden gepatzt haben
ihr werdet gepatzt haben
sie/Sie werden gepatzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich patze
du patzest
er/sie/es patze
wir patzen
ihr patzet
sie/Sie patzen
conjugation
Futur I
ich werde patzen
du werdest patzen
er/sie/es werde patzen
wir werden patzen
ihr werdet patzen
sie/Sie werden patzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gepatzt
du habest gepatzt
er/sie/es habe gepatzt
wir haben gepatzt
ihr habet gepatzt
sie/Sie haben gepatzt
conjugation
Futur II
ich werde gepatzt haben
du werdest gepatzt haben
er/sie/es werde gepatzt haben
wir werden gepatzt haben
ihr werdet gepatzt haben
sie/Sie werden gepatzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich patzte
du patztest
er/sie/es patzte
wir patzten
ihr patztet
sie/Sie patzten
conjugation
Futur I
ich würde patzen
du würdest patzen
er/sie/es würde patzen
wir würden patzen
ihr würdet patzen
sie/Sie würden patzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gepatzt
du hättest gepatzt
er/sie/es hätte gepatzt
wir hätten gepatzt
ihr hättet gepatzt
sie/Sie hätten gepatzt
conjugation
Futur II
ich würde gepatzt haben
du würdest gepatzt haben
er/sie/es würde gepatzt haben
wir würden gepatzt haben
ihr würdet gepatzt haben
sie/Sie würden gepatzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
patzen
Infinitiv Perfekt
gepatzt haben
Partizip Präsens
patzend
Partizip Perfekt
gepatzt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PATZEN


Batzen
Bạtzen
abkratzen
ạbkratzen [ˈapkrat͜sn̩]
abplatzen
ạbplatzen
atzen
ạtzen
aufplatzen
a̲u̲fplatzen [ˈa͜ufplat͜sn̩]
aufschwatzen
a̲u̲fschwatzen, a̲u̲fschwätzen [ˈa͜ufʃvat͜sn̩]
auskratzen
a̲u̲skratzen
herauskratzen
hera̲u̲skratzen
herausplatzen
hera̲u̲splatzen
hereinplatzen
here̲i̲nplatzen
hineinplatzen
hine̲i̲nplatzen
kratzen
krạtzen 
latzen
lạtzen
platzen
plạtzen [ˈplat͜sn̩]
ratzen
rạtzen
schmatzen
schmạtzen 
schwatzen
schwạtzen [ˈʃvat͜sn̩]
verkratzen
verkrạtzen
zerkratzen
zerkrạtzen
zerplatzen
zerplạtzen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PATZEN

patschen
patschenass
Patscherl
patschert
Patschhand
Patschhändchen
patschnass
Patschuli
Patschuliöl
Patschulipflanze
patt
Patte
Pattern
Patternpraxis
pattieren
Pattinando
Pattsituation
Patzer
Patzerei
patzig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PATZEN

ablatzen
abschmatzen
abschwatzen
ankratzen
anpatzen
aufkratzen
auseinanderplatzen
ausschwatzen
beschwatzen
brandschatzen
einkratzen
freikratzen
losplatzen
nachschwatzen
rausplatzen
schnatzen
spratzen
verpatzen
wegkratzen
zusammenkratzen

Synonymes et antonymes de patzen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PATZEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «patzen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de patzen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PATZEN»

patzen murksen Wörterbuch wörterbuch andrea erwin Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Patzen woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil wiktionary from Wiktionary Jump navigation search third person singular simple present patzt past tense patzte Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen intr konjugationstabelle Indikativ Präteritum Aktiv patztest patzten patztet Perfekt Dict dict Deutschwörterbuch fardün graubünden schweiz tourismus Fardün Graubünden Detailkarte einblenden Inhalte teilen Like Tweet Mail Print Nützlich gepatzt deutsches verb konjugieren Konjugation PATZT PATZTE GEPATZT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle Vettel fährt aufs treppchen silberpfeile ricciardo jubelt Juni Silberpfeile machen Rennen unter sich glaubten viele Experten Formel Grand Prix Kanada Doch kommt etymologisches sprache Wohl

Traducteur en ligne avec la traduction de patzen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATZEN

Découvrez la traduction de patzen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de patzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patzen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

滑起来
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

resbalar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slip up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठोकर खाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هفا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

споткнуться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escorregar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপ চিলতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gaffer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tergelincir
190 millions de locuteurs

allemand

patzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しくじります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도망 치다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mlebukake munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lầm lẩn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரை நழுவ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अप घसरणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürçmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sbagliare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

popełnić omyłkę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спіткнутися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se înșela
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάνω λάθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

struikel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glida upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skli opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de patzen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATZEN»

Le terme «patzen» est communément utilisé et occupe la place 69.831 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «patzen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de patzen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «patzen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PATZEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «patzen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «patzen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot patzen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PATZEN»

Découvrez l'usage de patzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codex Augustus oder neuvermehrtes Corpus iuris Saxonici: ...
Bischoffs zu Straßburg halbe Patzen. Grafen zu Erpach halbe Patzen. Burgundische halbe Patzen. Unterwalten, Vri und Schweitz halbe Patzen. Fricdburgische halbe Patzen. Stadt Ach halbe Patzen. Kloster Chur halbe Patzen . Churer ...
‎1724
2
Deutsche Katechismen Der Böhmischen Brüder
Item, 2 Centner Mandelkern, zu 13 gülden 5 patzen, macht 26 gülden 5 10 Patzen. Item, 86 pfund Rosindl, zu 5 Creutzern, macht 7 gülden, 2 Patzen 2 Creutzer. Item, 58 pfund Welsche Weinberl ein, zu 7. patzen, macht 2 7 gülden, ein Patzen.
Amedeo Molnár, Amedeo Molnár Joseph Müller Johann Amos Comenius Joseph Theodor Müller
3
Sammlung des baierischen Münzrechts: 908 - 1564
Ain Sonnen Cron für dreh und zwainzig Putzen. All wetfche Cronen yede fur zwen und zwainzig Patzen 7 zwen Kreutzer. Ain Khail'er Regal für fechs und dreyßig Putzen. _ Ain' reinif en-Gold Guldinx auch doppel kahl'erif en SWaffguldinl oder ...
‎1768
4
Europäische Staats-Cantzley: Darinnen zum Behuff der ...
Patzen ^Mbach. ,^ 4. st. 4.- Patzen i Pf. Diedorff. , « 12. Patzen ' Clings. z.< 6. Patzen f!. pf. EmpffertShausen. - - iz. Patzen Andenhausen. 2. st. s. Patzen 11. pf. Brunhartshausen. 4. st. 4. Patzen i^. pf. Neidhartshausen. 6. st. 6. Patzen Dermbach ...
Christian Leonhard Leucht, 1746
5
Rechenbuch: auff Linien und Ziphren, in allerly ...
Item 10. gulden haben 1z0. patzen. Item ein patz hat 4. creutzer. Item 60. creutzer thun ein gnlden Wieviel die theileins Gulden. patzen haben. Item7. patzen 2. creutzerthnn Z fi. Itemi guldens hat z. patzen. Item ?gnldens haben 10. paizen.
Adam Riese, Erhart Helm, 1574
6
Journal für Kinderkrankheiten
Was die Farbe betrifft, so unterscheidet man auch hier die schon bei den Neugeborenen früher angegebenen drei Hauptlypen, nämlich. die grauen , die rothen und die gelben Patzen (Plaques), die rothen Patzen kommen am häufigsten vor; ...
7
Regensburger Zeitung
Item vmb 500 scharschindl I taler. Item dem maifter 4 taglon geben 1 tag iij patzen thuett - fl, 5 Sh. 18 pf. Item zwayen khnechten 4 taglon geben «in tag ,i. kr. thuett 1 fl. üj Eh. viij pf. Item iwaien handtlangern 4 taglon «in geben 2 patzen thut 1 fl.
8
Information
Patzen. ;Z. pf. I. fl. II. Pahen - Andenhausen « - lz. Patzen. 4. fl- z. Patzen Brunertehausen 2.. fl. ;. Payen. n. pf. 5. fl. 11. Patzen - Neldbartsbausen 4 fl. 4- Pahen. ij pf. 11. fl. i2>. Patzen — Dermbach 6. fl. 6. Pahen. 7. fl. 11. Patzen - UntcrAlva 4. fl.
9
Oekonomische encyklopädie
Beschreibung. eines. mit. Patzen. aufgefühlten. Hauses. Hier will ich nunmehr die sowohl dauerhafte, als auch wohlfeile Bauart zeigen, welches eigentlich meine Haupt- Abstcht war, solche für den unbemittelten Land-Mann, besonders im ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1796
10
Münzverordnung
SeytemalttmanaberanietztimWerckbejuidet/daßdiscrgerinshaltigen: vnnd in obangedcutem vnftrm Mandat verbottnen halben Patzen/ein solche grosse anzahl verhanden/ daß man mit angedcitem cinwechßlen vnd vmbmüntzen/in so kurtzer ...
Maximilian (Bayern, Kurfürst, I.), 1626

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rhein-Neckar Löwen patzen in der Königsklasse
Die Rhein-Neckar Löwen haben in der Champions League den Sprung an die Tabellenspitze der Vorrundengruppe B klar verpasst. Im Topspiel gegen ... «sport.de, nov 16»
2
Bloß nicht patzen: Verfolgerduelle in der A-Klasse Deggendorf
Spannung herrscht in der A-Klasse Deggendorf vor allem im Rennen um Rang 2: Die SG Edenstetten, die diesmal spielfreie Türk Gücü ... «Heimatsport.de, nov 16»
3
Sportschießen: Schwabenligisten patzen zum Auftakt
vergößern Tabea Lederle aus Gessertshausen hat sich in kürzester Zeit zu einer der besten Juniorenschützinnen entwickelt. Foto: Stefan Sohr. Einen Fehlstart ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»
4
Oberliga: Bozner FC und Obermais makellos – „Jergina“ patzen
Oberliga: Bozner FC und Obermais makellos – „Jergina“ patzen. Claus Drescher traf für den Bozner FC (Fotos SN/hk). Diskutieren. Versenden · Drucken. Der 9. «Stol.it, oct 16»
5
Bayern und Hertha gewinnen Topspiele - Bayer und BVB patzen
Berlin (dpa) - Hertha BSC hat mit einem Sieg im Topspiel seinen Platz in der Spitzengruppe der Fußball-Bundesliga gefestigt, bleibt aber in der Tabelle hinter ... «Gäubote- Die Herrenberger Zeitung, oct 16»
6
Italien & Spanien siegen auswärts - Österreich & Wales patzen
TAGESRÜCKBLICK – Ist Andriy Yarmolenko vielleicht heimlich bei Ronaldinho in die Lehre gegangen? Kann es für Verteidiger eine schwerere Aufgabe geben, ... «FIFA.com, oct 16»
7
Pinguine patzen im Heimspiel
Zweite Niederlage in Folge für die Krefeld Pinguine in der DEL: Gegen die Ice Tigers mussten sich die Krefelder geschlagen geben. Auch die Iserlohn Roosters ... «WDR Nachrichten, sept 16»
8
Rückenwind für Bayern und Bayer, BVB und Gladbach patzen
Düsseldorf. Weckruf für Dortmund und Mönchengladbach, Rückenwind für Bayern und Bayer. Das deutsche Top-Quartett startet mit ganz unterschiedlichen ... «Aachener Zeitung, sept 16»
9
Dortmund und Gladbach patzen - Nur Hertha gleichauf mit FCB
Berlin Bayern-Jäger Borussia Dortmund hat schon am zweiten Spieltag Boden auf den Fußball-Rekordmeister aus München verloren. Der BVB unterlag beim ... «HarzKurier, sept 16»
10
EM-Quali: Deutsche Basketballer patzen gegen Niederlande
Oberhausen (dpa) - Die deutschen Basketballer haben in der EM-Qualifikation einen herben Rückschlag hinnehmen müssen. Das Team von Bundestrainer ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. patzen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/patzen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z