CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSSCHWATZEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwatze aus
du schwatzt aus
er/sie/es schwatzt aus
wir schwatzen aus
ihr schwatzt aus
sie/Sie schwatzen aus
Präteritum
ich schwatzte aus
du schwatztest aus
er/sie/es schwatzte aus
wir schwatzten aus
ihr schwatztet aus
sie/Sie schwatzten aus
Futur I
ich werde ausschwatzen
du wirst ausschwatzen
er/sie/es wird ausschwatzen
wir werden ausschwatzen
ihr werdet ausschwatzen
sie/Sie werden ausschwatzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeschwatzt
du hast ausgeschwatzt
er/sie/es hat ausgeschwatzt
wir haben ausgeschwatzt
ihr habt ausgeschwatzt
sie/Sie haben ausgeschwatzt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeschwatzt
du hattest ausgeschwatzt
er/sie/es hatte ausgeschwatzt
wir hatten ausgeschwatzt
ihr hattet ausgeschwatzt
sie/Sie hatten ausgeschwatzt
Futur II
ich werde ausgeschwatzt haben
du wirst ausgeschwatzt haben
er/sie/es wird ausgeschwatzt haben
wir werden ausgeschwatzt haben
ihr werdet ausgeschwatzt haben
sie/Sie werden ausgeschwatzt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwatze aus
du schwatzest aus
er/sie/es schwatze aus
wir schwatzen aus
ihr schwatzet aus
sie/Sie schwatzen aus
Futur I
ich werde ausschwatzen
du werdest ausschwatzen
er/sie/es werde ausschwatzen
wir werden ausschwatzen
ihr werdet ausschwatzen
sie/Sie werden ausschwatzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeschwatzt
du habest ausgeschwatzt
er/sie/es habe ausgeschwatzt
wir haben ausgeschwatzt
ihr habet ausgeschwatzt
sie/Sie haben ausgeschwatzt
Futur II
ich werde ausgeschwatzt haben
du werdest ausgeschwatzt haben
er/sie/es werde ausgeschwatzt haben
wir werden ausgeschwatzt haben
ihr werdet ausgeschwatzt haben
sie/Sie werden ausgeschwatzt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwatzte aus
du schwatztest aus
er/sie/es schwatzte aus
wir schwatzten aus
ihr schwatztet aus
sie/Sie schwatzten aus
Futur I
ich würde ausschwatzen
du würdest ausschwatzen
er/sie/es würde ausschwatzen
wir würden ausschwatzen
ihr würdet ausschwatzen
sie/Sie würden ausschwatzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeschwatzt
du hättest ausgeschwatzt
er/sie/es hätte ausgeschwatzt
wir hätten ausgeschwatzt
ihr hättet ausgeschwatzt
sie/Sie hätten ausgeschwatzt
Futur II
ich würde ausgeschwatzt haben
du würdest ausgeschwatzt haben
er/sie/es würde ausgeschwatzt haben
wir würden ausgeschwatzt haben
ihr würdet ausgeschwatzt haben
sie/Sie würden ausgeschwatzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausschwatzen
Infinitiv Perfekt
ausgeschwatzt haben
Partizip Präsens
ausschwatzend
Partizip Perfekt
ausgeschwatzt
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSCHWATZEN»
Découvrez l'usage de
ausschwatzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ausschwatzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Aus der Schule schwatzen, gleichsam Geheimes, was man in der Schule hörte,
ausschwatzen; dann überhaupt nneigentlich, etwas ausschwatzen, verrothen,
was verschwiegen bleiben sollte. Einen In die Schule führen, uneigentlich, seine
...
Joachim Heinrich Campe, 1810
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
I) tr«. 1) Schwatzhaft verbreiten, bekannt machen. Etwas ausschwatzen. Mein
Kind du schwatzest ja dein ganzGeheimniß aus. Gellert. ») Durch Schwatzen,
vieles Reden aus den Gedanken bringen, ausreden. Er läßt sichs nicht
ausschwatzen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Handwörterbuch der griechischen Sprache
¿noXaxtiofiót , ó, das Fortstossen mit den Füssen, ßiov, Selbstmord, gewaltsame
Todesart, Aescb. Snppl. 950. Pint, moral, p. 517. F. inoXaXiw, (ХаХ(ш)
ausschwatzen , binschwat- zen, Lnc. Nigrin. 22. änoXa/tßavw, (Xaftßavoj, irr.) Tut.
4
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Durch Schwatzhaftigteit be- lannt machen, «l«a« ausschwatzen. Mein Rind du
schwatzest ja deln ganz Gcheinmiß «u«, Gell. 2. Durch Schwatzen, d.i. vieles
Reden aus den Gebauten drin» <en. Einem etwa« ausschwatzen , es ihm
ausreden.
Johann-Christoph Adelung, 1774
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Ausschwatzen, »th.3., schwatzhaft verbreiten, bekannt machen; durch Schwatzen
ausreden: er läßt sich (mir) nichts ausschwatze»; S) unth. Z. , aufhören zu
schwatzen: man muß ihn ausschwatzen lassen; z) zrckf. 3., sich (mich)
ausschwatzen, ...
6
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
fügungen ausklarschen, ausplaudern, ausschwatzen, L. ^25ru>irsre 6ivu!ggre,
ettmire, ein Grheimniß ausklatschen; beklatschen; nachklacschen; verklatschen,
«) etwas verklatschen, eine Sache durch unzeitige Bekanntmachung, voreilige ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1787
7
Versuch eines bremisch-niedersächsischen Wörterbuchs: S
orn, i.) einem nach plaudern, nach plap- pern: eben so geschwind plappern, wie
ein and», rer : blilt^ront'in imitari. .2.) ausplaudern, ausschwatzen. . Hut labbern,
ausplaudern, ausschwatzen, «erklär schen.. Llabberer, ein Wascher, der etwas ...
Eberhard Tiling, Bremische Deutsche Gesellschaft, 1770
8
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
»läppern. Ausplappern, l, ausplaudern, ausschwatzen; i. aufhören zu Auspl<irren
, t. plärrend, schlecht absingend bekannt machen. Auoplärschern, t, ausxlatschen
, ausxanschen; aufhören zu xl. Ausplanen, t. ausglätten, ausfälteln, ausbügeln, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
9
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
ausschwatzen aussenden 153 das, der Bienen, ißfpietimas. prafpitimas.
pérfpiétimas. ais&f hwatzen , I) tr., durch Schwatzen be- lunnt mochen , kä
ißpliaupti. ifipliaünyti. ¡liplepeti. — II) intr. , aufhören zu fchieatzeii , wapëjQs (od
plepejês; ...
10
Deutsch-lateinisches Lexicon ...: mit tauglichen, ...
Plaudermatz, m.>oder Plaudermaul, s. Plauderei. Plaudern, z»rrire, nuzsri ,
conkbula- ri ; ausschwatzen, ennnriire, eloqui. Plaudern, das, n. cons»bul»li«, z,
rri» r»5! das Ausschwatzen, z«rrulir,s. Plaudertasche,/, ^»rrulus, (s). Ioqu»x.
Plausibel ...
