Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Aufwandsteuer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUFWANDSTEUER EN ALLEMAND

Aufwandsteuer  [A̲u̲fwandsteuer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFWANDSTEUER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aufwandsteuer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUFWANDSTEUER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Aufwandsteuer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

le contrôle des dépenses

Aufwandsteuer

Les taxes sur les dépenses sont des taxes liées à l'utilisation du revenu. Cela les limite aux taxes sur l'afflux d'actifs et celles sur les actifs. Contrairement à la taxe sur la consommation, qui impose une taxe sur la consommation ou l'utilisation de certains produits, les taxes fiscales sont liées à la possession ou à la détention de biens ou à un certain comportement. Selon une définition différente, les taxes qui sont déductibles comme dépenses d'exploitation dans une entreprise sont désignés comme dépenses. Aufwandsteuern sind Steuern die an die Einkommensverwendung anknüpfen. Dies grenzt sie von Steuern ab, die auf den Vermögenszufluss abstellen und von solchen, die auf den Vermögensbestand abstellen. Im Gegensatz zu den Verbrauchsteuern, die den Verbrauch oder Gebrauch bestimmter Waren mit einer Steuer belastet, knüpfen Aufwandsteuern am Besitz oder am Halten von Gütern oder ein bestimmtes Verhalten an. Nach einer anderen Definition werden als Aufwandsteuern solche Steuern bezeichnet, die in einem Unternehmen als Betriebsausgabe abzugsfähig sind.

définition de Aufwandsteuer dans le dictionnaire allemand

Impôt qui est prélevé sur certaines utilisations du revenu. Steuer, die auf bestimmte Einkommensverwendungen erhoben wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Aufwandsteuer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFWANDSTEUER


Abenteuer
A̲benteuer 
Einfuhrumsatzsteuer
E̲i̲nfuhrumsatzsteuer
Einkommenssteuer
E̲i̲nkommenssteuer [ˈa͜inkɔmənsʃtɔ͜yɐ]
Einkommensteuer
E̲i̲nkommensteuer
Erbschaftssteuer
Ẹrbschaftssteuer [ˈɛrpʃaft͜sʃtɔ͜yɐ]
Erbschaftsteuer
Ẹrbschaftsteuer
Gewerbesteuer
Gewẹrbesteuer [ɡəˈvɛrbəʃtɔ͜yɐ]
Grunderwerbsteuer
Grụnderwerbsteuer
Grundsteuer
Grụndsteuer [ˈɡrʊntʃtɔ͜yɐ]
Hundesteuer
Hụndesteuer
Kfz-Steuer
Kfz-Steuer
Kirchensteuer
Kịrchensteuer 
Kraftfahrzeugsteuer
Krạftfahrzeugsteuer [ˈkraftfaːɐ̯t͜sɔ͜ykʃtɔ͜yɐ]
Körperschaftsteuer
Kọ̈rperschaftsteuer
Lohnsteuer
Lo̲hnsteuer 
Mehrwertsteuer
Me̲hrwertsteuer 
Quellensteuer
Quẹllensteuer
Steuer
Ste̲u̲er 
Umsatzsteuer
Ụmsatzsteuer [ˈʊmzat͜sʃtɔ͜yɐ]
teuer
te̲u̲er 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFWANDSTEUER

Aufwachraum
aufwachsen
aufwallen
Aufwallung
aufwältigen
aufwalzen
Aufwand
Aufwandsentschädigung
Aufwandssteuer
aufwärmen
Aufwärmer
Aufwärmtraining
Aufwärmung
Aufwartefrau
aufwarten
Aufwärter
Aufwärterin
aufwärts
Aufwärtsbewegung
Aufwärtsentwicklung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFWANDSTEUER

Abgeltungssteuer
Abgeltungsteuer
Finanztransaktionssteuer
Grunderwerbssteuer
Kapitalertragsteuer
Katastersteuer
Körperschaftssteuer
Lohnsummensteuer
Mineralölsteuer
Reichensteuer
Schenkungssteuer
Schenkungsteuer
Tabaksteuer
Vergnügungssteuer
Vermögenssteuer
Versicherungssteuer
Vorsteuer
sauteuer
schweineteuer
Ökosteuer

Synonymes et antonymes de Aufwandsteuer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFWANDSTEUER»

Aufwandsteuer aufwandsteuer wörterbuch Wörterbuch begriff Aufwandsteuern sind Steuern Einkommensverwendung anknüpfen Dies grenzt Vermögenszufluss abstellen solchen Vermögensbestand Gegensatz Verbrauchsteuern Verbrauch oder Gebrauch bestimmter Waren einer Steuer universal lexikon deacademic wand steu 〈f Steuer gewisse Einkommensverwendung anknüpft Konsum Verzehr Hundesteuer hundesteuer gemeinde kriebstein eine örtliche wird Gebrauch eines Gutes sonstigen tatsächlichen rechtlichen Zustandes lexexakt Aufwendungen für Halten Gebrauchsgegenständen besteuert Ebenso Verbrauchsteuern Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Örtliche verbrauch urteile juraforum Kompetenz Erhebung hängt nicht jeder Hinsicht verfassungsgemäßen waffenbesitzsteuer kommunale forum Zulässigkeit

Traducteur en ligne avec la traduction de Aufwandsteuer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFWANDSTEUER

Découvrez la traduction de Aufwandsteuer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Aufwandsteuer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aufwandsteuer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

支出控制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el control del gasto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

expenditure control
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यय नियंत्रण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضبط النفقات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

контроль за расходами
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

controlo das despesas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যয় নিয়ন্ত্রণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le contrôle des dépenses
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kawalan perbelanjaan
190 millions de locuteurs

allemand

Aufwandsteuer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

支出のコントロール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지출 통제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kontrol sah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiểm soát chi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செலவு கட்டுப்பாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खर्च नियंत्रण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

harcama kontrolü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

controllo della spesa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kontrola wydatków
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

контроль за витратами
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

controlul cheltuielilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελέγχου των δαπανών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgawebeheer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utgiftskontroll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utgiftskontroll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aufwandsteuer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFWANDSTEUER»

Le terme «Aufwandsteuer» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.147 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Aufwandsteuer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Aufwandsteuer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aufwandsteuer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUFWANDSTEUER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Aufwandsteuer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Aufwandsteuer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Aufwandsteuer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFWANDSTEUER»

Découvrez l'usage de Aufwandsteuer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aufwandsteuer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Besonderes Verwaltungsrecht: ein Lehrbuch
749 Vgl. oben Rdnr. 167. 750 Vgl. BVerwGE 1 10, 265 - Zulässigkeit einer örtlichen Aufwandsteuer die Lenkungswirkung in einem nichtsteuerlichen Bereich entfaltet (Kampfhundesteuer). 751 Vgl. BVerfGE 69, 174 - Verfassungsmäßigkeit der ...
Udo Steiner, Hans-Wolfgang Arndt, 2006
2
Handbuch des Staatsrechts der Bundesrepublik Deutschland
Ein Beispiel einer überörtlichen Aufwandsteuer bietet die bundesgesetzlich geregelte Kraftfahrzeugsteuer697, die das Halten von Fahrzeugen zum Verkehr auf öffentlichen Straßen belastet, sich also von den Verbrauchsteuern dadurch ...
Josef Isensee, Paul Kirchhof, 2007
3
Bundessteuergesetzbuch: ein Reformentwurf zur Erneuerung des ...
43 (a) Hundesteuer Die von Preußen um das Jahr 1810 als Luxussteuer eingeführte Hundesteuer belastet als Aufwandsteuer das Halten von Hunden zu privaten Zwecken61. Folgerichtig wird das Halten eines Hundes zum Erzielen von ...
Paul Kirchhof, 2011
4
Abfallvermeidung durch kommunale Verpackungsabgaben: ...
2.4 Die Getränkeverpackungsteuer - eine örtliche Verbrauch- und Aufwandsteuer im Sinne von Art. 105 Abs.2a GG? Nachdem der Steuercharakter der Verpackungsabgabe und der Regelungsspielraum in der Sache festgestellt worden ist, ...
Wolfgang Köck, 1990
5
Bundesstaatliche, verfassungs- und europarechtliche Aspekte ...
Damit ergeben sich hinsichtlich der finanzverfassungsrechtlichen Zulässigkeit der Erhebung einer Zweitwohnungsteuer drei zu implementierende Voraussetzungen: Die Zweitwohnungsteuer muss unter den Begriff der Aufwandsteuer zu ...
Sebastian Björn Buchmaier, 2010
6
Besonderes Verwaltungsrecht: Band 3: Kommunalrecht, ...
Örtliche Aufwandsteuern Bei der Aufwandsteuer handelt es sich um eine Art „ Luxusbesteuerung“m hinsichtlich der Art der Einkommensverwendung, die nicht im Verbrauch eines Guts besteht”? Aufwandsteuern knüpfen an das Halten eines  ...
Dirk Ehlers, Michael Fehling, Hermann Pünder, 2013
7
Das schweizerische Steuersystem: eine praxisorientierte ...
Aufwandsteuer. Aufwandsteuern sind durch die Annahme begründet, dass gewisse Aufwendungen einen Schluss auf die Lebenshaltung einer Person und auf ihre steuerliche Leistungsfähigkeit zulassen. Wieweit dieser Schluss gerechtfertigt ...
‎2012
8
Die Freiheit des Menschen in Kommune, Staat und Europa: ...
Der Aufwand für die allgemeine (und damit nicht durch Aufwandsteuer zu belastende) Lebensführung umfaßt das Unterhalten einer Unterkunft für den tagtäglichen Aufenthalt am Ort des Lebensmittelpunkts. Ein Hauptwohnsitz erfüllt einen ...
Utz Schliesky, 2011
9
BVerfGK: Kammerentscheidungen des Bundesverfassungsgerichts ...
Juni 2007 begründet eine verfassungsrechtlich zulässige kommunale Aufwandsteuer (a), die von der Stadt F. ohne Verstoß gegen das Rechtsstaatsprinzip aus Art. 20 Abs. 3 GG rückwirkend im Besteuerungsmaßstab geändert werden konnte ...
‎2011
10
Steuerrecht
Bei der Aufwandsteuer handelt es sich auch um eine örtliche Aufwandsteuer iSv Art. 105 Abs. 2a GG,dadie Steuer nur auf dieim Gemeindegebiet gehaltenen Reitpferde erhoben werden soll. Fraglich ist, obdie Einführungder Reitpferdesteuer ...
Dieter Birk, Marc Desens, Henning Tappe, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFWANDSTEUER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aufwandsteuer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FDP will Pferdesteuer wieder zu Fall bringen
Bei der Befreiung von dieser Aufwandsteuer würden, so sagt der Liberale, „die gesetzlichen und höchstrichterlichen Vorgaben“ verletzt. Knackpunkt ist ... «HNA.de, juin 16»
2
Tangstedt will Pferdesteuer einführen
... sind, "auf das Halten und das entgeltliche Benutzen von Pferden für den persönlichen Lebensbedarf eine örtliche Aufwandsteuer (Pferdesteuer) zu erheben". «DIE WELT, juin 16»
3
Dürfen Gemeinden Steuer erheben?
... sind, auf das Halten und das entgeltliche Benutzen von Pferden für den persönlichen Lebensbedarf eine örtliche Aufwandsteuer (Pferdesteuer) zu erheben«. «neues deutschland, juin 16»
4
BFH: Berliner Zweitwohnungssteuer ist keine Verbrauchssteuer
Bei der Berliner Zweitwohnungssteuer handelt es sich um eine örtliche Aufwandsteuer (Art. 105 II a Grundgesetz). Es ist keine Verbrauchsteuer, die auf einen ... «Immobilien Zeitung, mai 16»
5
Kommunale Vergnügungssteuer für Wettbüros unwirksam
Den Gemeinden stehe grundsätzlich das in § 9 Abs. 4 KAG und Art. 105 Abs. 2a GG normierte Recht zur Regelung örtlicher Verbrauch- und Aufwandsteuern zu, ... «DATEV eG, mars 16»
6
DEHOGA Bundesverband hat Verfassungsbeschwerde vorgelegt
Die Erhebung solcher Steuern ist nach Auffassung der Beschwerdeführer insbesondere deshalb verfassungswidrig, weil diese Art der Aufwandsteuer ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, févr 16»
7
Tourismusabgabe verfassungsgem ß
Die Stadtgemeinden Bremen und Bremerhaven erheben die Tourismusabgabe als örtliche Aufwandsteuer (Bremisches Gesetz über die Erhebung einer ... «Haufe - News & Fachwissen, oct 15»
8
BFH hält Bettensteuer in Bremen und Hamburg für verfassungsgem ß
Die Aufwandsteuern verletzen schließlich nicht das Recht der Übernachtungsgäste auf informationelle Selbstbestimmung. Bei Übernachtungen in einem ... «Haufe - News & Fachwissen, oct 15»
9
Hamburger Bettensteuer (“Kultur- und Tourismustaxe”)
Aufwandsteuern zielen auf die in der Vermögens- und Einkommensverwendung für den persönlichen Lebensbedarf zum Ausdruck kommende besondere ... «Rechtslupe, oct 15»
10
Als erste Gemeinde in Bayern will Eckersdorf die örtliche ...
Die Richter hatten kürzlich entschieden, dass eine Pferdesteuer als örtliche Aufwandsteuer zulässig ist. Offen ist noch, wie hoch die Steuer in Eckersdorf ... «Mittelbayerische, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aufwandsteuer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufwandsteuer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z